Sta znaci na Engleskom JE PODELJENA - prevod na Енглеском

• is divided
• is split
• is shared
• was divided
• was split
• are divided
• was shared
• is separated into
• was partitioned
• has split

Примери коришћења Je podeljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Velika Britanija je podeljena.
The UK is split.

Šta je podeljena pažnja?
What is shared attention?

Vaša pažnja je podeljena.
Your attention is split.

Ovo je podeljena pažnja.
This is divided attention.

Njihova pažnja je podeljena.
Her attention is split.

Šta je podeljena pažnja?
What is divided attention?

Njihova pažnja je podeljena.
Their attention is divided.

Soba je podeljena na pola.
The room is split in half.

Američka javnost je podeljena.
The American people are divided.

Amerika je podeljena na dva dela.
America is split in two.

Od prošlog petka, njegova objava na Fejsbuku je podeljena preko 400. 000 puta.
By Monday, the post was shared more than 4,000 times.

Amerika je podeljena na dva dela.
America was split in two.

Irska je podeljena od 1921. i moguće je da će sledeće godine, ili malo kasnije, biti održan referendum o granici čiji će rezultat biti Ujedinjena Irska.
Ireland was partitioned in 1921 and it may be that next year, or soon after, a border poll is held that will bring about a United Ireland.

Naša zemlja je podeljena na dva dela.
Our land is split in two.

SPD je podeljena oko koalicionog dogovora i rasporeda ministarskih pozicija.
The SPD is split over the coalition deal and the division of ministerial posts.

Naša škola je podeljena u dve zgrade.
The school is divided into two buildings.

EU je podeljena oko tog pitanja.
The group was divided on the question.

I pravoslavna crkva je podeljena po tom pitanju.
The Heavenly Court itself is split about it.

EU je podeljena po pitanju migranata.
The nation was divided over immigrants.

Posle poraza Japana u Drugom svetskom ratu, zemlja je podeljena na dve okupacione zone sa granicom na čuvenoj 38. paraleli.
After Japan's surrender at the conclusion of World War II, the Korean peninsula was partitioned into two occupation zones, divided at the 38th parallel.

Libija je podeljena između rivalskih vlada na istoku i zapadu.
Libya is split between rival governments in the east and west.

Infografika je podeljena u tri dela.
This infographic is divided into three parts.

Vlast je podeljena i red se održava od strane dva vojnika stara prijatelja.
Power is shared and order maintained by two soldiers.

Konferencije je podeljena u dve sesije.
The conference was split into two sessions.

Libija je podeljena na suparničke administracije, od kojih svaka ima podršku razlicitih država.
The country is split between rival governments, each supported by various militia groups.

Infografika je podeljena u tri dela.
The infographic is divided into three sections.

Slovenija je podeljena izmedu Nemacke i Italije, koja je prisvojila i jadranska ostrva.
Slovenia was divided between Germany and Italy, who also seized the islands in the Adriatic.

Naša škola je podeljena u dve zgrade.
My high school was split between two buildings.

Odanost je podeljena na dva nivo a emocije uzavrele.
The loyalties are divided and emotion runs high.

Međutim Evropa je podeljena oko ovog pitanja.
However Europe is divided on the question.