Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОПРИНОС - prevod na Енглеском

• is to contribute to
• is a contribution to

Примери коришћења Је допринос на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљ пројекта је допринос.
The goal is a contribution.

Шта је допринос у натури?
What is a contribution in kind?

Циљ пројекта је допринос.
The project objective is to contribute.

Који је допринос сваког фактора?
What is the contribution of each factor?

На крају, то је допринос вама.
On the contrary, it is a contribution to it.

То је допринос развоју инфраструктуре….
It is a contribution to infrastructure….

Минимални захтев је допринос од три године.
The minimal requirement is a contribution of three years.

Не вреди да се штеди на таквим стварима, јер то је допринос у вашу будућност.
Not worth to save on these things, because it is a contribution in your future.

На крају крајева, његово стицање је допринос сопственом здрављу и квалитету живота.
After all, its acquisition is a contribution to your own health and quality of life.

И пошто је допринос одбијено од пореза, барем дио износа ће ефикасно бити плаћен од стране владе.
And since the contribution is tax-deductible, at least part of the amount will effectively be paid by the government.

Донација ЕУ је 19, 7 милиона евра а 1, 29 милиона евра је допринос Владе Републике Србије.
The value of the programme is €21 million, out of which EU donation equals to €19.7 while the Government of Republic of Serbia contribution is €1.29 million.

Пуних маратона за 55 узастопних дана“ је допринос афирмацији способносги особа са инвалидитетом за обављање и најсложенијих послова.
Marathons in 55 consecutive days is a contribution to the promotion of people with disabilities to perform the most complex tasks.

Ово је бесплатан фестивал за целу породицу, на којем се не наплачују улазнице- једини трошак је допринос у шеширима уметника.
This is a free festival for the whole family, which does not charge tickets- the only price is a contribution put in the artists' hats.

Фајнманов дијаграм је допринос одређене класе путања честица, које се спајају и раздвајају, како је описано дијаграмом.
A Feynman diagram is a contribution of a particular class of particle paths, which join and split as described by the diagram.

Трошкови прилика једног употребе ресурса у одређени начин је допринос било би дала најбољу алтернативну употребу.
The opportunity cost of the use of a resource in a certain way is the contribution it would have given the best alternative use.

Општи циљ Програма је допринос европским интеграцијама и демократском развоју у Србији јачањем улоге цивилног друштва и медија.
Overall objective of the project is to contribute to EU integration and democratic development of Serbia based on increased role of civil society and media.

Основни циљ подршке Норвешке земљама Западног Балкана је допринос развоју владавине права и стабилности кроз иницијативе које промовишу.
The over-all goal of Norway's assistance to the Western Balkans is to contribute to development of rule of law and stability through initiatives that promote.

Шири циљ је допринос реорганизацији музичког високог образовања у региону Западног Балкана, у складу са актуелним трендовима Европске уније.
The wider objective of the project is to contribute the reorganization of musical education in the WB region in line with the current European trends.

Вредност програма је 21 милион евра, од чега је 19, 7 милиона евра донација ЕУ, а 1, 29 милиона евра је допринос Владе Републике Србије.
The value of the programme is €21 million, out of which EU donation equals to €19.7 while the Government of Republic of Serbia contribution is €1.29 million.

Донација овог задужбеног фонда је допринос Центенниал кампањи УЦЛА од 4, 2 милијарде долара, која ће се завршити у децембру 2019. године, обележавајући 100. годишњицу УЦЛА-е.
This endowment fund donation is a contribution to the $4.2 billion UCLA Centennial Campaign, which will conclude in December 2019, marking UCLA's 100th anniversary.

Ова разлика у узгону између полукрила изазива ваљање угаоном брзином, а пошто је изазвано бочним клизањем, то је диедрални ефекат( или тачније, то је допринос укупном диедралног ефекта авиона).
This difference in lift between the wings is a rolling moment, and since it is caused by sideslip, it is dihedral effect(or more correctly, it is a contribution to the total dihedral effect of the aircraft).

Сврха субвенционисања дела кредита је допринос привредном расту кроз лакши приступ приватног сектора кредитним средствима, која се одобравају по повољнијим условима.
The purpose of subsidizing this part of the loan is to contribute to the economic growth by offering easier access to loan financing, approved with favourable terms, to the private sector.

Мисија Унеска је допринос изградњи мира, смањењу сиромаштва, промовисању одрживог развоја и интеркултуралног дијалога кроз образовање, науку, културу, комуникацију и информисање.
UNESCO's mission is to contribute to the building of peace, the eradication of poverty, sustainable development, and intercultural dialogue through education, the sciences, culture, communication, and information.

Општи циљ пројекта„ Млади и европске вредности“ је допринос развијању европских културних вредности у Новом Саду кроз улагање у капацитете организација и установа културе и у креативне потенцијале деце и младих.
The overall objective of the‘Young People and European Values' project is to contribute to the development of European cultural values in Novi Sad through investing in capacities of organisations and cultural institutions and creative potentials of children and young people.

Општа тема је допринос достизању 17 Циљева одрживог развоја који су интегрисани у најновије политике ЕУ, као оквир за дугорочну трансформацију земаља Западног Балкана.
The overall theme is the contribution to the 17 Sustainable Development Goals integrated in the latest EU policies, as the framework for long-term transformation of the Western Balkan countries.

Главна сврха ове операције је допринос безбедности живота и имовине сиријског народа као и територијалног интегритета Сирије, заједно са националном безбедности Турске", нагласио је Ердоган.
The main purpose of this operation is to contribute to the safety of life and property of Syrian people as well as the territorial integrity of Syria, along with Turkey's national security,” he said".

Овај чланак је допринос образовању власника кућних љубимаца, пружању недостајућих( или тешко доступних) података о пасмини и помоћи потенцијалним власницима добермана да донесу прави избор.
This article is contribution to pet owners education, to provide missing(or hardly available) piece of information about the breed, and to help potential doberman owners make the right choice.

Општи циљ АБД Грант шеме је допринос диверсификацији економских активности у руралним подручјима југоисточне Европе, кроз јачање одабраних ланаца вриједности у специфичним прекограничним регионима.
The general objective of the ABD Grant scheme within the SEDRA project is to contribute to the diversification of economic activities in rural areas of SEE, through strengthening of the selected value chains in the specific cross-border regions.

Циљ конкурса је допринос међусобном разумевању и препознавању заједничког циља ових актера, као и отварању конструктивног дијалога како би се омогућила ближа сарадња.
The aim of the call is to contribute to mutual understanding and recognition of the common objective of these players, as well as to the opening of a constructive dialogue for the purpose of having closer cooperation.

Њен професионални циљ је допринос изградњи капацитета организација цивилног друштва, и јавно дељење истраживачких резултата у циљу доприноса подизању нивоа знања из области културе и туризма.
Her professional aim is to contribute to the civil society organizations in culture capacity building, and to publicly share her research results in order to contribute to raising the knowledge in the field of culture and tourism.