Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОПУСТИО - prevod na Енглеском

• allowed
• let
• permitted
• allows

Примери коришћења Је допустио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је допустио страдање.
He allows suffering.

Није то Њему по вољи, али је допустио.
It wasn't His will but He allowed for it.

Он је допустио страдање.
It allowed him to suffer.

У сваком случају Бог зна, зашто је допустио да се то деси.
God knows why He allowed this to happen.

Он је допустио страдање.
He allowed the suffering.

После Нојевог потопа, Бог је допустио људима да једу месо 1.
After the Flood God allowed humans to eat meat.

Он је допустио страдање.
He allowed him to suffer.

У сваком случају Бог зна, зашто је допустио да се то деси.
God will let you know why He allowed this to happen.

Он је допустио страдање.
He has allowed suffering.

Рече им: с обзиром на тврдоћу вашега срца Мојсије вам је допустио да отпустите своје жене;
He said to them, For your hardness of heart Moses permitted you to divorce your wives;

Господ је допустио да се то догоди.
God permitted it to happen.

Он је допустио Адаму да згреши али је обећао прање од сваког греха у Исусу.
He allowed Adam to sin on the promise of washing away all sin in Christ.

Једном је поново уједињен са писмом, Мооре је допустио његовој кћери да је прочита и да га дели са унуком.
Once reunited with the letter, Moore allowed his daughter to read it and even share it with his granddaughter.

Саул је допустио својим људима да задрже плен.
Saul lets his men keep their plunder.

Цом, дели разарајућу причу о човеку који је допустио његовој љубави према компанији да стигне на прави разноврсни портфолио.
Com, shares a devastating story of a man who let his fondness for a company get in the way of a properly diversified portfolio.

Чанг је допустио Бљухеру да„ побегне“ након његове антикомунистичке чистке.
Chiang allowed Blyukher to"escape" after his anti-communist purge.

Као резултат сталног и непокајног Јудиног идолопоклонства, Бог је допустио да Вавилонци опколе, пљачкају, спале и униште град Јерусалим.
As a result of Judah's continued and unrepentant idolatry, God allowed the Babylonians to besiege, plunder, burn, and destroy the city of Jerusalem….

Господ је допустио развод у таквом случају.
In these cases, God has allowed divorce.

Она је допустио себи није имала ништа, али је око у носи и стару одећу.
She allowed himself did not have anything, but went about in worn and old clothes.

Господ је допустио развод у таквом случају.
God allows divorce in cases such as this.

Господ је допустио развод у таквом случају.
Our Divine Lord allowed divorce in that case.

Господ је допустио развод у таквом случају.
The divorce is allowed by God in that situation.

Господ је допустио развод у таквом случају.
Divorce is allowed by God in those circumstances.

У пракси је Салман допустио да МБС води игру.
In practice, Salman let MBS run the show.

Дидо је сигурно допустио да га узме, ха?
Dido sure let him have it, huh?

Питао си зашто је Бог допустио да деца страдају.
I prayed and asked why God allowed those kids to suffer.

Арнесон је такође допустио да ликови пређу на виши ниво након преживљавања тешких тешкоћа.
Arneson also allowed characters to advance to higher levels after surviving difficult ordeals.

Питао си зашто је Бог допустио да деца страдају.
Imagine asking the pope why God allows children to suffer.

А његов отац је то допустио.
Their father allows it.

А његов отац је то допустио.
His father allowed it.