Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОПУШТЕНО - prevod na Енглеском

• is allowed
• were permitted
• are allowed
• were allowed
• was allowed
• they let

Примери коришћења Је допуштено на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају му је допуштено да.
Finally he was allowed to.

Све је допуштено“ и доста!
Everything is permitted," and that's that!'!

Индивидуалној стварности је допуштено да се појави само када заправо није стварна.
Individual reality is allowed to appear only insofar as it is not actually real.

Све је допуштено на мојим концертима: смејање, плакање, плес, певање.
Everything is allowed in my concerts: laughing, crying, dancing, singing.

Сваком госту је допуштено да поведе још неког.
All guests are allowed to bring a plus one.

Све је допуштено на мојим концертима: смејање, плакање, плес, певање.
Everything is allowed at my concerts: to laugh, to cry, to dance, to sing.

Сваком госту је допуштено да поведе још неког.
Every guest is allowed to bring a plus one.

Доктору је допуштено да у једном чаробном тренутку донесе живот на свет.
It's true that a doctor is allowed to usher life into the world in a single magic moment.

До 1958, великом делу депортованих и политичких затвореника је допуштено да се врате у своје крајеве.
From 1956- 58, a large part of the deportees and political prisoners were allowed to return.

Туристима је допуштено да пишу или цртају на њему.
Tourists are allowed to write or paint on it too.

Сасвим је извесно да се Доналд Трумп управо због тога хвалио Биллyју Бусху:„ Када си звезда, то ти је допуштено.“.
Trump was right when he told Billy Bush,“when you're a star, they let you do it.

Оснивачу је допуштено да креира само једну лигу.
The founder is allowed to set up only one friendly league.

Наши тестери су дали нестрпљиве повратне информације и било нам је допуштено да радимо на даљем усавршавању.
Our testers have eagerly given feedback and we were allowed to perfect it more and more.

Јеврејима је допуштено да живе по својим законима.
Even the Jews were allowed to live according to their own laws.

До 1958, великом делу депортованих и политичких затвореника је допуштено да се врате у своје крајеве.
From 1956- 1958, a large part of the deportees and political prisoners were allowed to return to their homelands.

Универзитету је допуштено да спроводи наставу на пољском језику.
The university was allowed to conduct lectures in Polish.

Сасвим је извесно да се Доналд Трумп управо због тога хвалио Биллyју Бусху:„ Када си звезда, то ти је допуштено.“.
Donald Trump was rightly excoriated for saying,"And when you're a star, they let you do it.

Све( што нам је допуштено да вам кажемо) о руској војсци.
Everything(we are allowed to tell you) about the Russian military.

Деца најбоље уче када имају адекватну одговорност, када им је допуштено да праве грешке, доносе одлуке и праве изборе и кад поштујемо њихову аутономију;
Children learn best when they are given appropriate responsibility; they are allowed to make errors, decisions and choices, and are respected as autonomous learners.

Вашем дјетету је допуштено да добије мало зрачења, док ствара отпор.
Your child is allowed to get a little bit of radiation, as he builds up resistance.

Казнене мере су знатно ублажене након Стаљинове смрти 1953; од 1956. до 1958, великом делу депортованих и политичких затвореника је допуштено да се врате у своје крајеве.
The punitive actions decreased rapidly after Joseph Stalin's death in 1953; from 1956- 1958, a large part of the deportees and political prisoners were allowed to return to their homelands.

Становницима Косова је допуштено да на референдуму одлуче о одвајању од Србије.
And the residents of Kosovo were permitted to decide on secession from Serbia in a referendum.

Стога је допуштено мало одступање од стандардне мере за намотане или закривљене степенице.
Therefore, a slight deviation from the standard measure is allowed for coiled or curved stairs.

Памперинг Ако се дијете непрестано мази, свима је допуштено и никада се не кажњава- у овом случају он ће гристи због свог хира.
Pampering If the child is constantly pampered, everyone is allowed and never punished- in this case he will bite because of his whim.

Затим, дијета је допуштено да се диверсифицира, док се не може разбити благи начин за шест мјесеци.
Then, the diet is allowed to diversify, while you can not break the gentle mode for six months.

Они ће срежно одложити дан ако им је допуштено, због чега је важно пазити на њихов унос хране и њихов струк.
They will happily snooze the day away if they are allowed to which is why it's important to keep an eye on their food intake and their waistline.

Било им је допуштено да гаје своју конопљу међу редовима трске, и да је пуше између жетви.
They were permitted to plant their cannabis between rows of cane, and to smoke it between harvests.

После пораза Југославије и Грчке, Бугарској је допуштено да окупира целу грчку Тракију, јужне делове Србије и већи део Вардарске и Егејске Македоније.
When Yugoslavia and Greece were defeated, Bulgaria was allowed to occupy all of Greek Thrace and most of Macedonia.

Витким женама је допуштено да постану све боље и више, али да је дебело вредно бити опрезан са пецивима и слаткишима.
Thin women are allowed to get better and more, but plump ones should be more careful with buns and sweets.

Одмор и регуларност су поремећени повијањем, јер у неколико мјесеци када је допуштено повијање, ваше дијете такођер прима вакцине, а потом повлачење није допуштено..
Rest and regularity are disturbed by swaddling because in the few months that swaddling is allowed your child also receives vaccinations and then swaddling again is not allowed..