Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДРУШТВО - prevod na Енглеском

• society is
• company is
• society has
• company has
• society was
• society had

Примери коришћења Је друштво на Српском и њихови преводи на Енглески

Какво је друштво?
What is company?

Највећи губитник је друштво.
The biggest loser is society.

Начин на који је друштво организовано.
The way society is structured.

Мој највећи изазов је друштво.
My biggest challenge is society.

Начин на који је друштво организовано.
The way our society is organized.

Шта је друштво с ограниченом одговорношћу?
What is a company with limited liability?

Начин на који је друштво организовано.
Way in which society is organised.

Шта је друштво са ограниченом одговорношћу?
What is a company with limited liability?

Начин на који је друштво организовано.
Manner in which society is structured.

Зато што је друштво то препустило нама, експертима.
Because society is leaving it up to us, the experts.

Његов власник је друштво MK GROUP d. o. o.
Its owner is company MK Group d.o.o.

Данас је друштво на самом врху свог развоја.
Nowadays the company is still at the forefront of developments.

Истовремено, наше је друштво постало консолидованије.
At the same time, our society has become more consolidated.

Цену коју је друштво спремно да плати или начин њеног утврђивања;
Price the company is ready to pay or how it is determined;

Друштво које добијамо је друштво које заслужујемо.
The society we get is the society we deserve.

Испоставило се да је друштво створило навику да непрестано једе.
It turns out that the society has formed a habit of constantly eating.

Врсте и класе акција и других хартија од вредности које је друштво овлашћено да изда;
Types and classes of shares and other securities that the company is authorized to issue;

Петоро изузетне деце које је друштво трајно и нимало ласкаво означило као„ аутистичне”.
Five remarkable children that society has consistently and unflatteringly labeled“autistic.”.

Наше је друштво утемељено на институцијама као што су универзитети, владе, корпорације.
Our society is made up of institutions such as universities, governments, corporations.

Оно што се променило је како је друштво дошло да очекује овакав тип понашања од тинејџера.
What has changed is how society has come to expect this type of behavior from teenagers.

Остали аспекти укључују како одрасли виде и поступају са њима и како је друштво отворено за учешће младих.
Other aspects include how adults see and treat youth, and how open society is to youth participation.

Посланица ЕП је упозорила да је друштво у Србији веома поларизовано после вишемесечних протеста против власти.
She warned that Serbian society is very polarized with months of anti-government protests.

У посљедњим годинама владавине Луја XИВ., Француско је друштво постало врло религиозно и конзервативно.
In the closing years of Louis XIV's reign, French society had become dangerously religious and conservative.

Ако је друштво јавно уврштено, закон је дужан да ове информације доставља на кварталној основи.
If the company is publicly listed, it is required by law to supply this information on a quarterly basis.

Маркс је проучавао историју и закључио да је друштво стотинама година било засновано на агрикултури.
Marx studied history and concluded that society had for hundreds of years been based on agriculture.

Почео сам да схватам да је Друштво Бирч попут истраживачке групе која се претвара да изналази узрок жуте грознице.
I realized that the Society was something like a research group pretending to find the cause of yellow fever.

Пуномоћје за гласање може се дати и електронским путем, ако је друштво омогућило такав начин давања пуномоћја.
Power of attorney for voting may also be issued electronically, if the company has enabled that manner of granting the power of attorney.

Цивилно је друштво врста друштвене акције која заузима простор између државе, економије и приватне сфере.
Civil society is a particular type of social action which fills the political space between the state, economy and private sector.

Жене чине 40% оболелих од губитка косе, нажалост третирајући га у тишини, јер га је друштво означило само као„ мушко питање.
Women make up 40 percent of hair loss sufferers, sadly treating it in silence because society has labeled it only a“man's issue.”.

Kада је друштво индивидуализовано, а гласачи независни и еманциповани, изборна волатилност расте.
When a society is more individualised, and voters are more independent and emancipated, electoral volatility tends to be higher.