Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗАСЛУЖИЛА - prevod na Енглеском

• deserved
• has earned
• deserves

Примери коришћења Је заслужила на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што је заслужила.
Just what she deserved.

Добиће Америка што је заслужила.
America gets what it deserves.

Француска је заслужила да победи.
France deserved to win.

Добиће Америка што је заслужила.
America got what she deserves.

Ова жена је заслужила да добије споменик.
That person deserves a monument.

Добиће Америка што је заслужила.
America gets what she deserves.

Нажалост серија је заслужила такве критике.
The movies deserved that criticism.

Добиће Америка што је заслужила.
America will get what it deserves.

Морнарица је заслужила нашу вечну захвалност.
The Navy has earned our undying gratitude.

Добиће Америка што је заслужила.
America gets what America deserves.

Србија је заслужила да достојно обележи овај празник.
Serbia deserves to mark this holiday decently.

Добиће Америка што је заслужила.
America is going to get what America deserves.

То је било одвратно и доиста је упропастило свечани тренутак који је заслужила.
Disgusting and really ruined her moment she deserved.

То није био муж који је заслужила.
He is not a man who deserves her.

Индија тврди да је заслужила право да допринесе светској безбедности.
It argues that the country has earned the right to contribute to the world's security.

Је ли Аманда добила оно што је заслужила?
Did Amanda get what she deserved?

Па, то је звучало као је заслужила шта јој се догодило, и ја не апос; т верујем у то.
Well, it sounded like she deserved what happened to her, and I don't believe that.

Па, рецимо да је добила оно што је заслужила.
Well, let's just say, she got what she deserved.

Ово је једна од најстаријих пасмина, која је заслужила титулу најљепше на свијету.
This is one of the oldest breeds, which deserved the title of the most beautiful in the world.

Био сам тинејџер, покушавајући да схватим ко сам био, али мама је заслужила боље.
I was a teenager, trying to figure out who I was, but my mom deserved better.

Игра нема званичних водича, више него што је заслужила поштовање навијача.
The game does not have any official guides, more than earned the respect of fans.

Мислио сам да полиција види на овај начин, могуће је добити оно што је заслужила.
I thought it was the police's view that maybe she got what she deserved.

Током наредних 28 година Моцха Дицк је заслужила репутацију као један од најтраженијих и страховитих китова у океану.
Over the course of the next 28 years Mocha Dick earned a reputation as one of the most cunning and feared whales in the ocean.

Мора да је тако фрустриран није могао да је казни На начин на који је мислио да је заслужила.
He must have been so frustrated he couldn't punish her in the way that he thought that she deserved.

Иновативна авио компанија је заслужила посвећену базу вентилатора за своја пространа седишта, врхунске услуге за купце и бесплатне ужине и забаву током лета.
The innovative airline has earned a devoted fan base for its roomy seats, top-notch customer service and free in-flight snacks and entertainment.

Остале комаде гардеробе које је сакупила из сета су сакривене у кутијама, осим једне посебне квачила која је заслужила место у личној плакари глумице.
The other wardrobe pieces that she snagged from the set are tucked away in boxes, except for one special clutch that earned a spot in the actress's personal closet.

Био је то портрет његове ћерке Ецхо која га је заслужила за најбољи у изложби у Међународном такмичењу портрета америчког портрета за 2008. годину.
It was a portrait of his daughter Echo that earned him Best in Show in the 2008 Portrait Society of America's International Portrait competition.

Етти је заслужила поштовање на Краљевској академији уметности због његове способности да слика реалистичне тонове тела, али је у раним годинама у Лондону имала мало комерцијалног или критичког успеха.
Etty earned respect at the Royal Academy of Arts for his ability to paint realistic flesh tones, but had little commercial or critical success.

Вјеројатно је особа која је заслужила ваше увјерење посрнула или починила глупост, након чега је и сам пожалио и није знао како промијенити ситуацију.
Probably, the person who deserved your conviction stumbled or committed stupidity, after which he himself regretted it and did not know how to change the situation.

Чиме је то заслужила?".
Who deserves that?”.