Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИЗБЛЕДЕЛА - prevod na Енглеском

• faded

Примери коришћења Је избледела на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, боја је избледела.
But the paint's faded.

Али имам проблем са клопе која је избледела….
But I have problem with the grub that has faded….

Временом, вера човечанства у грчке богове је избледела, дозвољавајући Хаду да побегне од краљевства мртвих….
Over time, mankind's faith in the Greek gods faded, allowing Hades to escape the kingdom of the dead and wreak havoc.

Али када је избио рат у Донбасу, медијска пажња је избледела.
But when the war in Donbass broke out, the media attention faded.

Поздрав Кристи, укратко, имам Сериоук упкКСНУМКС модела ГПС је избледела мапу Европе и не може да се уклони ницаереи они ураде, ја кажем чудно? Ид код доступан.
Hello Cristi, in short, I have a gps serioux upq500 model has faded map of Europe and can not to remove the nicaerei they do, I say odd id code available.

Са својом врстом животиња, шкрге су се развиле након огромне поплаве која је избледела већину земаљског становништва.
With its species of animal, the gills developed after a massive flood that faded most of the earth's population.

Мигрене имају типичне АфтерЕффецтс, попут осећаја исцрпљености која траје дан или два након тешка мигрена је избледела.
Migraines also have typical aftereffects, such as a feeling of exhaustion that lasts a day or two after a severe migraine headache has faded.

Кејтсби је можда почео да смишља заверу након што је избледела нада о обезбеђивању веће верске толеранције под краљем Џејмсом, што је разочарало многе енглеске католике.
Catesby may have embarked on the scheme after hopes of securing greater religious tolerance under King James had faded, leaving many English Catholics disappointed.

За један од својих првих дана Светог Патрика као прве даме, она је изабрала рукаву тамну теалну хаљину са црним украсима који је избледела док јој се приближила.
For one of her first St. Patrick's Days as First Lady, she chose a sleeveless dark teal dress with black embellishment that faded as it neared her hem.

Популарност макрамеа је избледела, али се поново појавила 1970-их за израду зидних завеса, додатака за одећу, прекривача, столњака, драперија, вешалица за саксије са биљкама и других елемената.
Macramé's popularity faded, but resurged in the 1970s for making wall hangings, clothing accessories, small jean shorts, bedspreads, tablecloths, draperies, plant hangers and other furnishings.

Пољско учешће у сламању чешког покрета либерализације( крунско достигнуће марксистичког ревизионизма, према Давиду Осту) додатно је удаљило Гомулку од његових бивших либералних присталица. Али унутар партије, опозиција Гомулки је избледела и 5. конгрес ПЗПР-а је поново потврдио његову власт у новембру.
The Polish participation in the crushing of the Czech liberalization movement(the crowning achievement of Marxist revisionism, according to David Ost) further alienated Gomułka from his former liberal supporters.[55][143] But within the party, the opposition to Gomułka faded and the 5th Congress of the PZPR reconfirmed his rule in November.

Поражени Маркс и његови следбеници преселили су Генералну скупштину интернационале у Њујорк где је она избледела до безначајности.
Defeated, Marx and his followers moved the General Council of the International to New York where it faded into irrelevance.

Водич за роњење указао је на шарене афере које су пливале и из нашег погледа, а светлост је постепено избледела иза нас.
The dive guide pointed out the reef sharks that swam in and out of our view, and the light gradually faded behind us.

Међутим, препознавањем хришћанства као државне религије, стари храмови су пали у пропаст, а слава Троје је брзо избледела.
With the recognition of Christianity as the State religion, however, the old temples fell into ruin, and Troy's glory rapidly faded.

Све ово што је избледело у нашим животима наћи ћемо поново у Њему.
All those things that faded in life we will find again in Him.

Boje su izbledele!
These faded colours!

Sezona boja je izbledela".
The season of colours seem faded.".

Bol je izbledela.
The pain faded.

Плочице и чарапе су заиста избледеле на позадини смеђих очију.
Slates and socks really faded against a background of brown eyes.

Staze su izbledele.'.
Both the paths seemed faded.'.

Boja je baš izbledela.
That ink's pretty faded.

Bez glavnih osumnjicenih, naravno, interesovanje za skandal je brzo izbledelo.
Without any prime suspects, however, interest in the scandal quickly faded.

Међутим, треба напоменути да је права симболика, затвореник у Дзокеру, са ослобађањем филма мало је избледело у позадину светог хероја филма.
However, it should be noted that true symbolism, prisoner in the Joker, with the release of the film a little faded against the backdrop of a bright movie hero.

Sve je izbledelo izuzev bogato pune praznine u kojoj smo To i ja obuhvatili Sve što postoji.
Everything faded except for a richly full void in which That and I encompassed All that is.

Њихове традиције су избледеле и врата паганизму су широм отворена, без свести да се тако дозвољава древној змији да уђе у њихову средину.
Their traditions faded and the door to paganism was opened unaware that they allowed an ancient serpent to enter among their midst.

Sa pet godina sam odveden u njihov svet i obeležen, ali je to izbledelo.
I was taken to their world when I was five and marked, but it faded.

Tokom pet šest hiljada godina nastalo je pet šest civilizacija koje su cvetale i svojim bljeskom ushićavale ljude, pa su onda izbledele i nestale;
In five or six thousand years five or six high civilizations have risen, flourished, commanded the wonder of the world, then faded out and disappeared;

Pitanje: U procesu Fa-ispravljanja u početku sam bio dosta dobar, ali kasnije nisam, i moje ispravne misli su izbledele.
Question: In the Fa-rectification process I did pretty well at the beginning, but later on I didn't do well and my righteous thoughts faded.

Strahovita priroda vešala i zločina koji je do njih doveo ove bedne ubice u svesti mi je sasvim izbledela pred svirepim držanjem, pogledima, i jezikom okupljenih posmatrača.
The horrors of the gibbet and of the crime which brought the wretched murderers to it, faded in my mind before the atrocious bearing, looks and language, of the assembled spectators.

Muckov strah od poraza se ponovo probudio i nada u pronalazak Novog Sira je izbledela.
Haw's fear of failing returned and his hope of finding New Cheese faded.