Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИЗРАЧУНАО - prevod na Енглеском

• calculated
• computed

Примери коришћења Је израчунао на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је израчунао да ће се поново појавити 1758.
He predicted that it would reappear in 1758.

Из свог закључка, он је израчунао да ће се поново појавити 1758.
He predicted that it would return again in 1758.

Он је израчунао да ће се поново појавити 1758.
He predicted that it would again occur in 1758.

Наш програм је израчунао грубу путању и време удара.
Our sentry programme calculated a rough trajectory and impact date.

Он је израчунао да ће се поново појавити 1758.
He predicted that it would appear again in 1758.

Из свог закључка, он је израчунао да ће се поново појавити 1758.
From his conclusion, he calculated that it would reappear in 1758.

Он је израчунао да ће се поново појавити 1758.
He predicted that it would return again in 1758.

Амерички математичар је израчунао када ће почетинови свјетски рат( 05/ 05/ 2019).
The American mathematician has calculated when to beginnew world war.

Ашер је израчунао да се стварање наводно десило 4004. п. н. е.;
Ussher calculated that the creation occurred in 4004 BC;

У стварању свој производ, он је израчунао профитабилност и спроводи истраживања тржишта.
In creating his product, he calculates the profitability and implements market research.

Нилс Гек је израчунао вероватноћу да ће га, Антон, пронаћи.
Niels Geck calculated the probability that Anton Protopov would find him.

Две стотине година касније, Зу Чонгжи је израчунао на шест децималних места и показао следеће.
Two-hundred years later, Zu Chongzhi calculated to six decimal places, and demonstrated the following.

Пропорције које је израчунао произвођач су довољне да помогну животињи.
The proportions calculated by the manufacturer are enough to help the animal.

Неко је израчунао број Цхеериос које би требало да круже Земљу на екватору.
Someone calculated the number of Cheerios it would take to circle the Earth at the equator.

Због своје орбите, Халлеиова комета се увек појављује на сваких 76 година, баш као што је израчунао Халлеи.
Because of its orbit, Halley's Comet always shows up around every 76 years, just as Halley calculated.

Жан Фергус је израчунао да је Егертон накнадно зарадио око 450 фунти само од прва два издања књиге.
Jan Fergus has calculated that Egerton subsequently made around £450 from just the first two editions of the book.".

Омер Хајам( 1048-1131) је био персијски песник и математичар који је израчунао дужину године са прецизношћу пет децимала.
Omar Khayyam(1048- 1131) was a Persian poet and mathematician who calculated the length of the year to within 5 decimal places.

Сајт за упознавање Зооск је израчунао колико би то коштало датум у већим градовима широм Сједињених Држава.
The dating website Zoosk calculated how much it would cost for a date in major cities across the United States.

Неко је израчунао, што није тешко израчунати, да„ у току дана и ноћи, за 24 часа, прође 1440 минута.
Someone has calculated, and it is very easy to do so, that in 24 hours of day and night there is 1440 minutes.

У табели 2 приказане су пројекције кретања јавног дуга из Предлога фискалне стратегије и процена кретања јавног дуга коју је израчунао Фискални савет.
In Table 2 are presented the projections of the public debt trends from the Draft Fiscal Strategy and the public debt estimate calculated by the Fiscal Council.

Неко је израчунао“, рекао је он најзад,“ и испоставило се да има по црквеном календару има више посних дана него непосних.“.
Someone calculated,' he said at last,‘and it turns out that there are more fast days in the Church Calendar than there are non-fast days.'.

Кинески математичар Лиу Хуи је израчунао π до 3, 141014( тачно до 3 децимална места) 263. године и предложио да је 3, 14 добра апроксимација.
Liu Hui computed π to 3.141014(incorrect in the third decimal digit) in 263 A.D. and suggested that 3.14 was a good approximation.

Цхристопхер Сарло, професор економије на Нипписсинг универзитету и старији колега са Института Фрасер, храбро је израчунао да одгајање детета у Канади кошта приближно 3. 500 долара годишње.
Christopher Sarlo, an economics professor at Nippissing University and senior fellow at the Fraser Institute, boldly calculated that raising a child in Canada costs approximately $3,500 per year.

На основу Byers-ових личних забиљешки о уношењу RadiThor-а, Evans је израчунао да би Byers-ово тијело требало садржати 100 000 Bq( Bekerel- јединица за радиоактивност).
Based on Byers's self-reported RadiThor consumption, Evans's model had predicted that Byers's body would contain about 100,000 becquerel of radioactivity.

Економиста Николас Ларди је израчунао да је окончање валутног меркантилизма одговорно за„ око половине укупне стопе успоравања кинеског раста након светске финансијске кризе“.
The economist Nicholas Lardy has calculated that the end of currency mercantilism accounts for“about half of China's growth slowdown since the global financial crisis.”.

Према раном Теслином и Спејс ексовом инвеститору Стиву Јурветсону,[ 60] Маск је израчунао да су сировине за изградњу ракете заправо биле само 3% од продајне цене ракете у то време.
According to early Tesla and SpaceX investor SteveJurvetson,[60] Musk calculated that the rawmaterials for building a rocket actually were only 3 percent of the sales price of a rocket at the time.

Британски Уштеда енергије Поверење је израчунао да уз уштеду енергије која би се постигли када би свако домаћинство ће инсталирати три уштеду енергије лампе, могла бити година за рад улична светла Британије.
The UK Energy Saving Trust has calculated that with the energy savings that would be achieved if each household were to install three energy-saving lamps, it would be able to run the street lighting of the UK for one year.

Према раном Теслином и Спејс ексовом инвеститору Стиву Јурветсону,[ 60] Маск је израчунао да су сировине за изградњу ракете заправо биле само 3% од продајне цене ракете у то време.
According to early Tesla and SpaceX investor Steve Jurvetson,[62] Musk calculated that the raw materials for building a rocket actually were only 3 percent of the sales price of a rocket at the time.

Студија Роџера Тејлора и Едварда Вејклинга исцрпно набраја све преживеле отиске, а Тејлор је израчунао да тек нешто више од половине његових фотографија приказује младе девојке, што може бити веома искривљена фигура с обзиром на то да 60% његовог рада није сачувано.
A study by Roger Taylor and Edward Wakeling exhaustively lists every surviving print, and Taylor calculates that just over half of his surviving work depicts young girls, though about 60% of his original photographic portfolio is now missing.

Трофимов: Он је једноставно израчунао, користећи неке математичке методе.
Trofimov: He simply calculated, using some mathematical methods.