Примери коришћења Је коаутор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Илић је коаутор неколико запажених књига о графичком дизајну.
Ilić is a co-author of several notable books about graphic design.Број публикација Екатерина Микхаилова- око 80,ово је без оних тамо где је коаутор.
Number of publications by Ekaterina Mikhailova-about 80,this Такође је коаутор дела„ Светски поредак и револуција- есеји отпора“.
Ипак, студија даје више доказа даје имати дугогодишњег партнера за вас, рекао је коаутор истраживања Харри Т.
Still, the study provides more evidence that having a long-term mateis good for you, said study co-author Harry T. Reis….Психолог Лорејн Ширеден је коаутор студије о ухођењу банди у Journal of Forensic Psychiatry& Psychology.
Psychologist Lorraine Sheridan co-authored a study of gang-stalking in the Journal of Forensic Psychiatry& Psychology.Образовање самоуправа је још један важан алат за артритис који лекари треба да препоруче,рекао је коаутор извештаја.
Self-management education is another important arthritis tool that doctors need to recommend,the report co-author said.Такође је коаутор књига о националној одбрани САД и била је оштри критичар споразума о контроли наоружања са Совјетским Савезом.
Schlafly co-authored books on national defense and was critical of arms control agreements with the Soviet Union.Почевши од средине седамдесетих година, он је коаутор са Цхарлесом Гореном за синдикални мост у колони која се водила у стотинама новина.
Beginning in the mid-1970s, he co-authored with Charles Goren a syndicated bridge column that ran in hundreds of newspapers.Тони Шварц, који је коаутор Трампове књиге Уметност преговарања, примећује да је„ Трампов осећај сопствене вредности увек фактор ризика.
Tony Schwartz, who co-wrote Trump's book The Art of the Deal, notes that“Trump's sense of self-worth is forever at risk.Латур је добио на значају са публикацијом“ Живот лабораторије:Социјална конструкција научних чињеница” чији је коаутор Стив Вулгар.
Latour rose in importance following the 1979 publication of Laboratory Life:the Social Construction of Scientific Facts with co-author Steve Woolgar.Такође је коаутор четири уџбеника о нумеричким методама и члан је Асоцијације за рачунарско машинство.
He is also co-author of four textbooks on numerical methods and Очекивања од изванредних повраћаја су оно што инвеститоре потиче на финансирање самоодређених поремећаја", рекао је коаутор Мурат Таракци у саопћењу за медије.
Expectations of making extraordinary returns is what entices investors to fund the self-claimed disruptors," co-author Murat Tarakci said in a press release.Паси је коаутор закона који се односи на чланство Бугарске у ЕУ, а који је усвојила Велика национална скупштина у децембру 1990.
Passy co-authored the bill concerning Bulgaria's membership in the EU, adopted by the Grand National Assembly in December 1990.Постоје многи фактори које треба размотрити,нисмо намеравали да наша студија да се користи као основа за клиничке одлуке третман," Студија је коаутор Ли-цхинг лее, рекао ВебМД.
There are many factors to consider;we didn't intend for our study to be used as a basis for clinical treatment decisions," the study's co-author, Li-Ching Lee, told WebMD.Он је коаутор„ пакет“ програма, услужног програма детаљно описаног у књизи Брајана Кернигена и Роба Пајка Програмско окружење за Unix.
He cowrote the"bundle" program, a utility thoroughly detailed in Brian Kernighan and Rob Pike's book The Unix Programming Environment.Знамо да аеросол за електронске цигарете није опасан", рекао је коаутор истраживања Брајан Кинг, заменик директора за истраживачки превод у ЦДЦ-овој Уреди за пушење и здравље.
We know that secondhand e-cigarette aerosol is not harmless," said study co-author Brian King, deputy director for research translation in the CDC's Office on Smoking and Health.Филмска адаптација, чији је коаутор и копродуцент сама Kолинсова и који је режирао Гари Рос, премијерно је приказана широм света 23. марта 2012.
A film adaptation, co-written and co-produced by Collins herself and directed by Gary Ross, was released worldwide on March 23, 2012.Он је најпознатији по свом конвулзиваној, посматрачкој комедији,британском телевизијском ситкому Књижара( у којој је коаутор и главни глумац) и његов рад са Сајмон Пегом у Шон живих мртваца и Трчи дебели трчи.
He is best known for his observational comedy,the television sitcom Black Books(in which he starred and co-wrote) and his work with Simon Pegg in Shaun of the Dead and Run Fatboy Run.Он је коаутор„ пакет“ програма, услужног програма детаљно описаног у књизи Брајана Кернигена и Роба Пајка Програмско окружење за Unix.
Another contribution of Gosling's was co-writing the"bundle" program, a utility thoroughly detailed in Brian Kernighan and Rob Pike's book The Unix Programming Environment.Успели смо да демонстрирамо везу квантног спрезања високог квалитета између два чипа у лабораторији, у којој су фотони на оба чипа делили исто квантно стање“, навео је коаутор студије Ден Левелин.
We were able to demonstrate a high-quality quantum coupling relationship between two chips in the lab, in which the photons on both chips shared the same quantum state,” said study co-author Den Levelin.Он је коаутор књига из серије LEGO Build-It у издању No Starch Press-a, сарадник у више других LEGO књига и званични LEGO амбасадор од 2015. године.
He is the co-author of We could not detect the expected T cell response that targets the[Lyme]bacterium,” said coauthor Janis Weis, a professor in the department of pathology in the division of microbiology and immunology at the University of Utah.Он је коаутор, са Аном Шварц," Монетарне историје САД, 1867-1960"( 1963.), која је испитивала улоге понуде новца и економске активности у историји САД.
He co-authored, with Anna Schwartz, A Monetary History of the United States, 1867- 1960(1963), which was an examination of the role of the money supply and economic activity in the U.S. history.Открили смо да је двоструко више жена Иако је ово познато пар деценија,засновано је на доказима који су много мање примјерени од онога што смо користили у овој мета-анализи", рекао је коаутор истраживања Јанет Хиде.
Although this has been known for a couple of decades,it was based on evidence far less compelling than what we used in this meta-analysis," said study co-author Janet Hyde.Чомски, који је коаутор истакнуте медијске студије из 1992. године„ Производња пристанка“, тврди да су те промене уведене„ индоктринацијом“ са маргинализованим противницима и чак одбачене као„ антиамеричке“.
Chomsky, who co-authored the prominent 1992 media study Manufacturing Consent, said that these changes have been pinned by“indoctrination” with opponents marginalized and even dismissed as“anti-American.”.Фројдова прва теорија која објашњава хистеричне симптоме представљена је у Студијама о хистерији( 1895), где је коаутор са својим ментором, угледним лекаром Јозефом Бројером, и тај моменат се углавном сматра рођењем психоанализе.
Freud's first theory to explain hysterical symptoms was presented in Studies on Hysteria(1895), co-authored with his mentor the distinguished physician Josef Breuer, which was generally seen as the birth of psychoanalysis.Ови подаци сугеришу да једињења усмерене АТП4 изазивају физичке промене у зараженом црвеним крвним зрнцима које омогућавају имуног система или контроле квалитета еритроцита механизме дапрепознају и брзо елиминисати инфициране ћелије," Рекао је коаутор Џозеф коже, Хауард Хјуз Медицински институт истраживач.
The data suggest that compounds induce physical changes in the infected red blood cells that allow the immune system orerythrocyte quality control mechanisms to recognise and rapidly eliminate infected cells," said co-author Joseph DeRisi in a press release.Одувек се сумњало да је град Махендрапарвата о коме се прича у натписима доиста негде горе у планинама", рекао је коаутор студије Дамиан Еванс, истраживач са Француске школе са далеког истока( ЕФЕО) из Париза.
It's always been suspected that the city of Mahendraparvata that's talked about in the inscriptions was indeed somewhere up here in the mountains," said study co-author Damian Evans, a research fellow with the French School of the Far East(EFEO) in Paris.Ови подаци сугеришу да једињења усмерене АТП4 изазивају физичке промене у зараженом црвеним крвним зрнцима које омогућавају имуног система или контроле квалитета еритроцита механизме да препознају ибрзо елиминисати инфициране ћелије," Рекао је коаутор Џозеф коже, Хауард Хјуз Медицински институт истраживач.
The data suggest that compounds targeting ATP4 induce physical changes in the infected red blood cells that allow the immune system or erythrocyte quality control mechanisms to recognize andrapidly eliminate infected cells,” said co-author Joseph DeRisi, a Howard Hughes Medical Institute investigator.У мају 1987. Паси је био организатор прве јавне опозиције која се појавила на Софијском универзитету.[ 1] После његових напора у комунистичкој Бугарској, 1990-1991, каопосланик у Великој народној скупштини, био је коаутор првог демократског устава Републике Бугарске и поднео предлог закона о укидању смртне казне у Бугарској.
In May 1987 Passy was the co-host-organizer of the first public opposition happening in Sofia University.[2] After his efforts in communist Bulgaria, in 1990-1991,as MP in the Grand National Assembly, he co-authored the first democratic Constitution of the Republic of Bulgaria and tabled the bill for abolishment of the death penalty in Bulgaria.
