Примери коришћења Је контролисао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Адитија ју је контролисао.
Он је контролисао дипломатске мисије.
А преко њих је контролисао.
And he was controlling them.Гулд је контролисао компанију од 1966.
Gould had controlled the company since 1966.Човек који је контролисао медије.
Those who control the media.Чикаго је контролисао игру у првом полувремену.
Duke was in control of the game До 12. децембра, ЕЛАС је контролисао већи део Атине и Пиреја.
By December 12 EIAS was in control of most of Athens and Piraeus.Он је контролисао скоро цијелу Сицилију и опсео саму Сиракузу.
He controlled almost all of Sicily and besiegedSyracuse itself.На врхунцу своје моћи он је контролисао простор Влашке низије.
Along with his higher power, he was in control of his life's venue.Хенри Форд је контролисао 100 одсто акција“ Волксwагена”.
Henry Ford controlled 100% of the shares of“Volkswagen“.У том тренутку га је онај осећај напустио и поново је контролисао своје тело.
He seized the moment and took full control of his body again.Хенри Форд је контролисао 100 одсто акција“ Волксwагена”.
Henry Ford controlled 100% of the shares of the company"Volkswagen".Господе Пи, отпадник монах,научио свако ко је контролисао Златну Нектар могао стећи бесмртност.
Lord Pi, a renegade monk,learned whoever controlled the Golden Nectar could gain immortality.Онај који је контролисао пропаганду, контролисао је све.
Those who control the debt, Ваш отац, капетане веровао је да његова земља треба даима други облик власти он је имао то уверење које је контролисао.
Your father, Captain,believed his country should look to another form of government, and he took control of that belief.Он је контролисао скоро цијелу Сицилију и опсео саму Сиракузу.
He controlled almost all of Sicily and besieged Syracuse itself.На овом пројекту који је израдио Центар за разминирање, који је контролисао квалитет изведених радова, извођач радова је била организација Норвешка народна помоћ( NPA).
On this project, developed by the Mine Action Center, which conducted quality control of the works, the contractor was the organization Norwegian People's Aid(NPA).Он је контролисао скоро цијелу Сицилију и опсео саму Сиракузу.
He controlled almost all of Sicily and had laid siege to Syracuse itself.ЕЛАС је постао војно најснажнији покрет отпора, који је контролисао три петине земље 1944. и имао у својим редовима око 800 официра бивше Грчке краљевске војске.
ELAS became the strongest of all resistance armed organizations, controlling by 1944 military three-fifths of the country having in its ranks more than 800 military officers of the former National Army.До краја 1941, Хитлер је контролисао готово читаву континенталну Европу, а немачке снаге су се приближавале Москви.
By late 1941, Hitler controlled almost all continental Europe, and German forces were approaching Moscow.Осим што је контролисао њен имиџ, био је такође ужасно посесиван, упркос чињеници да није био стидљив да се повезује са другим женама док су датирају.
Besides controlling her image, he was also terribly possessive, despite the fact that he wasn't shy about hooking up with other women while they dated.Онај који је контролисао пропаганду, контролисао је све.
Компјутер који је контролисао машине, Скајнет, послао је два Терминатора кроз време.
The computer which controlled the machines, Skynet… sent two Terminators back through time.Шведски радио( Sveriges Radio) је контролисао шведски јавни радио и телевизијски сервис до 1. јула 1979, када је основана SVT.
Sveriges Radio controlled Swedish public service television and radio until 1 July 1979, when SVT was created.Директорат за милицију је контролисао стандардне румунске полицијске снаге, које су извршавале обичне послове, као што је контрола саобраћаја.
The Directorate for Militia controlled Romania's standard police force, carried out tasks such as traffic Међутим, њихов ујак је контролисао новац и није имао поверења у девојке( а није ни знао да су наклоњене револуцији).
However, had an uncle who exercised control of the money, and he was not prepared to trust the young women with it no matter what(he was unaware of their fondness for revolution).Евагора је тада контролисао Кипар.
Subsequently the Venetians controlled Cyprus.Филип Македонски је такође контролисао неколико вазалних држава.
Philip of Macedon also controlled several vassal states.Британија је заузела јужне делове земље, док је СССР контролисао њен северни део.
Britain seized the south, while the USSR controlled the north.И мој отац је мене контролисао.
In my own case, my Dad controlled me.
