Примери коришћења Је кренуло на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И тако је кренуло.
Шта је кренуло наопако?
Дакле, шта је кренуло наопако?
So what went wrong?Шта је кренуло погрешно?
What went wrong?Али нешто је кренуло наопако.
But something went wrong.Све је кренуло наопако.
Превише тога је кренуло наопако.
Нешто је кренуло наопако.
Something went wrong.Али у пракси, све је кренуло низбрдо.
Except, in practice, everything went wrong.Све је кренуло од САД.
Одмах сам знао шта је кренуло наопако.
I immediately knew what had gone wrong.Ето већ је кренуло, ха ха!
Already went there! ha ha!Све је кренуло наопако тог јутра.
Everything went wrong that morning.Ако експеримент успе, нешто је кренуло лоше.
If an experiment works, something has gone wrong.Све је кренуло у рикверц!
Everything comes in Razorback!Још покушавамо схватити шта је кренуло по злу.
We're still trying to figure out what went wrong.Онда је кренуло истребљење.
Све је ишло у једној секунди, све је кренуло црно.
Everything Нешто је кренуло страшно погрешно.
Something went terribly wrong.Али онда се и вришти окренуо и све је кренуло тако брзо.
But then he turned around and screaming and everything went so fast.Све је кренуло од коментара на Фејсбуку.
На нашу срећу све је кренуло како је и било испланирано.
To our luck, all went as planned.Како је кренуло, могла би бити на Јастребцу.
The way it went, Пет сати након операције, када је почела да се опоравља нешто је кренуло наопако.
Five hours into the surgery, something went wrong.Наводно, све је кренуло од коментара на Фејсбуку.
It all allegedly began with an argument on Facebook.Све је кренуло наопако када ми је породица стигла.
Everything started to go wrong when my family came.За Буттона, вријеме је кренуло другим путем, постепено је постајао млађи.
For Button, time went the other way, gradually he became younger.Борба за преосталих 6 места, стартовала је почетком јуна,а у трку је кренуло 14 репрезентација.
The fight for the remaining 6 places Поред тога, и оно је кренуло од покушаја да се одгонетне загонетни изглед детета на слици тог периода.[ 3].
In addition, it too started from an attempt to decipher the enigmatic look of the sitter in a painting of the period.[17].Ко би помислио да ће инжењер електротехнике бити кључна особа у разрешењу једног од тадашњих најкомпликованијих система на свету- а све је кренуло од момка са оловком и идејом.
Who would've thought that an electrical engineer would be the person to hold the key to unlock what was then one of the most complicated systems in the world-- all started by one guy with a pencil and an idea.
