Примери коришћења Је логос на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да ли је Логос Бог?
So is Loki a god?Светлост је Логос.
Мада је логос увек истинит, људи га не разумеју ни кад га чују ни пре но што су га чули.
This Logos is always existent, but men fail to understand it both before they have heard it and when they have heard it for the first time.Свет је у постојању јер је Логос то хтео.
Нужно је следити оно што је опште, али мада је логос општи већина живи као да свако има сопствену памет.
One must follow what Ова идентификација је одвела Арија, пошто је одбацио вечност стварања, учењу да је Логос рођен у времену.
This identification led Arius after his rejecting Ја сам, каже Он, хлеб живота( Јован 6, 35). имало више Хлеб је Логос Бога живога, Које силази са небеса.
I И ништа више не знамо него да је Логос Божији истински делатан и свесилан, док је начин недоступан испитивању“„ Тачно изложење православне вере“.
And we know nothing further save that the Word of God is true and energises and Нужно је следити оно што је опште, али мада је логос општи већина живи као да свако има сопствену памет.
We ought to follow what Ко говори или мисли, да је Логос Божији био као и сви небески чинови, да је за херувиме био херувим, за серафиме серафим, и да је уопште био као и све вишње силе, да буде анатема.
If anyone says or thinks that the Word of God became like to all heavenly orders, so that for Нужно је следити оно што је опште, али мада је логос општи већина живи као да свако има сопствену памет.
For this reason it Ако неко не исповеда да је Логос Бога Оца био ипостасно( лично) сједињен телу, и да је један исти Христос са сопственим телом, сам Он и Бог и Човек заједно, нека буде проклет.
If anyone does not confess that the Word from God Хераклитове идеје о Логосу изражене су у три добро позната, али мистериозна фрагмента, од којих један каже:„ Из тог разлога је неопходно следити оно што је заједничко.[Нижа алфа 5] Међутим, иако је Логос заједнички, већина људи живи као да има своје приватно поимање( phronēsis)“.[ 1].
Heraclitus's ideas about the Чињеница да је Логос узео људску природу, подразумевала је да искупљење има свеопшту вредност, али не и апокатастасис, односно опште спасење, учење које је 553. г. било формално осуђено као оригенистичко.
Тада не би говорио бесмислице, да је Логос постао тело тако што је Христос, Који је рођен из Девичанске утробе, имао лик( образ) човека, али да није имао стварно тело( какво је било и тело Његове) Мајке.
He could not then have asserted that the Word had only so far become flesh, that Christ who was born of Светлост је Логос који обасјава природне умове верујућих, али као сажижући огањ[ последњег] суда( τη καύσε ι της κρίσεως), Он кажњава оне који кроз плотску љубав остају привржени ноћној тами овога живота.
Тада не би говорио бесмислице, да је Логос постао тело тако што је Христос, Који је рођен из Девичанске утробе, имао лик( образ) човека, али да није имао стварно тело( какво је било и тело Његове) Мајке.
And he should not have spoken idly to Иначе, да је Логос био изван тела, а не у самом телу, смрт би у том случају сасвим природно била побеђена Њиме( јер смрт није у стању да се противи Животу), али би ипак у телу остала трулежност која се била привила уз њега.
Besides, even supposing that the Word had come outside Ако неко не исповеда да је Логос Бога Оца био ипостасно( лично) сједињен телу, и да је један исти Христос са сопственим телом, сам Он и Бог и Човек заједно, нека буде проклет.
If anyone does not confess that the Word of God Он као да каже да је Логос јавна чињеница попут пропозиције или формуле, иако не би те чињенице сматрао апстрактним објектима или нематеријалним стварима.[ 1] Један цитат се може читати и као изјава против изношења аргумената ad hominem:„ Не слушајући мене, већ Логос 2.
He seems to say the Logos is a public fact like a proposition or formula, though he would not have considered these facts as abstract objects or immaterial things.[65] One quote can even Ко говори или мисли, да је Логос Божији био као и сви небески чинови, да је за херувиме био херувим, за серафиме серафим, и да је уопште био као и све вишње силе, да буде анатема.
If anyone says or holds that the Word of God Marka je Logos.
The brand is Logos.Grčka reč prevedena kao„ Reč” je Logos.
The Greek word translated“word” is logos.Grčka reč prevedena kao„ Reč” je Logos.
The Greek word used for‘Word' is logos.Ali, premda je logos zajednički, ipak većina živi tako kao da svako ima svoju vlastitu pamet.
Although logos is common to all, most people live as if they had a wisdom of their own.Prvi( frag. 2) glasi:“ Ali ako je logos univerzalan, većina( ljudi) živi kao da im je svojstveno neko posebno mišljenje”.
That first quote, translated, is"Although logos is common to all, most people live as if they had a wisdom of their own.".Ali, premda je logos zajednički, ipak većina živi tako kao da svako ima svoju vlastitu pamet.
Although the Logos is common to all, many live as if their thinking Ali, premda je logos zajednički, ipak većina živi tako kao da svako ima svoju vlastitu pamet.
Yet, although the Logos is common to all, most men live as if each of them had a private intelligence of his own.Ali, premda je logos zajednički, ipak većina živi tako kao da svako ima svoju vlastitu pamet.
Although logos is common to all, most live as though they had an individual wisdom of their own.Ali, premda je logos zajednički, ipak većina živi tako kao da svako ima svoju vlastitu pamet.
But although the Logos is common, most people live as if they had their own private understanding.
