Примери коришћења Је напредовала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дакле, твоја психоза је напредовала.
Е добро, али ко је напредовала познавање ретелистица.
До тада, болест је напредовала.
By that time, the illness had progressed.Медицинска наука је напредовала далеко од свог настанка.
But medical science has advanced a long way from that.До 1998. године технологија је напредовала.
Технологија је напредовала много и морам да признам да.
Technology has advanced a lot and До 1998. године технологија је напредовала.
By 1998, the technology had progressed enormously.Покушајте да зарадите довољно новца, тако да ваш аеродром је напредовала!
Try to earn enough money so that your airport has prospered!Јер ја сам старима, и моја супруга је напредовала у годинама.".
Грузија је напредовала током мандата Мжаванадзеа у борби против корупције.
Они такође могу да продуже опстанак,чак и када је напредовала болест.
They can also prolong survival,even when the disease is advanced.До ове фазе,инфекција је напредовала сувише далеко да би лекови то очистили.
By this stage,the infection had progressed too far for the drugs to clear it.Током 13. инарочито током 14. века изградња манастира је напредовала.
Цоллеге оф Лав је напредовала доста, јер Јулиен Ц Моне га основали и 1909.
The College of Law has progressed quite a bit since Julien C. Monnet founded it and in 1909.Друга ствар, мали сензори технологија је напредовала много брже него сензорима АПС-Ц или цео кадар.
Another thing, small sensor technology has advanced more rapidly than APS-C sensors or Full Frame.Фотографија је напредовала од 1914- овог пута слике су биле у покрету, па и у боји.
Photography had moved on since 1914- this time the pictures were Ја ћу о томе даље у презентацији расправе о слободним школама, јер ово је напредовала у последњих годину дана.
I will discuss this further in the presentation of the debate on free schools, as this has progressed during the last year.Знање је напредовала док комбинујући захтеве како научним достигнућима и практичним питањима.
Knowledge is advanced whilst combining the requirements of both scientific developments and practical issues.Када су се други народи бојали идеја,ова цивилизација је напредовала на њиховим темељима и одржавала их је у животу.
When other nationswere afraid of ideas, this civilization thrived on them, and kept them alive.Технологија је напредовала толико да људи сада могу да преузму свој рад са њима, Унцхаинед од својих ормана.
Technology has advanced so much that people can now take their work with them, unchained from their cubicles.Извршни др може се описати као програм праксе засноване јер знање је напредовала делимично путем професионалне примене дисциплине.
USB's PhD may Технологија је напредовала, тако да је могуће рано открити пол девојке док је још у јајету.
Technology has advanced so that it is possible to detect the sex of a chick early on while it's still in the egg.Откако је заробила Марата Ал-Нуман,Сиријска арапска војска је напредовала даље у покрајину Идлиб, заузевши још један град западно од града.
Since capturing Ma'arat Al-Nu'man,the Syrian Arab Army has advanced further into the Idlib countryside, seizing another town west of the city.Ова уметничка активност која је напредовала у Русији крајем 19. века била је усредсређена на колонију Абрамцево 30 миља од Москве.
This artistic activity that thrived in Russia in the late 19th Century was centered at the Abramtsevo Colony 30 miles away from Moscow.Она је напредовала маскирања алгоритме који прецизно изолује жељени објекат од општег позадини и исправно уклапају га у другу слику.
It has advanced masking algorithms that accurately isolate the desired object from the general background and properly fit it into another image.Изградња E. I борбених снага убрзано је напредовала са регуларним ЛМГ 08" Шпандау" производним примерима Фокер E. I, након испоруке авиона М. 5К/ МГ крајем лета 1915, са раним Е.
The buildup of the Eindecker fighter force rapidly progressed with regular lMG 08 Spandau-armed production examples of the Fokker E.Обојена металургија је напредовала јер је топионицу бакра у Пирдопу купио белгијски Union Miničre du Haut-Katanga и зато што су извозна тржишта била повољна.[ 1].
Non-ferrous metallurgy has prospered because the Pirdop copper smelting plant was bought by Union Minière of Belgium and because export markets Упркос сложености, савремена политичка наука је напредовала адаптирањем разних метода и теоријских приступа разумевању политике и методолошког плурализма који је дефинитивна карактеристика савремене политичке науке.
Despite the complexities, modern political science has progressed by adopting a variety of methods and theoretical approaches to understanding politics and methodological pluralism is a defining feature of up to date political science.Раних 2000-их бродоградња је напредовала на главним приморским градовима Варне и Русе због страног власништва( Русе) и приватизације( Варна).[ 1].
In the early 2000s, shipbuilding has prospered at the major Varna and Ruse yards because of foreign ownership(Ruse) and privatization(Varna).[63].Упркос сложености, савремена политичка наука је напредовала адаптирањем разних метода и теоријских приступа разумевању политике и методолошког плурализма који је дефинитивна карактеристика савремене политичке науке.
Despite the complexities, contemporary political science has progressed by adopting a variety of methods and theoretical approaches to understanding politics and methodological pluralism is a defining feature of contemporary political science.
