Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАРЕЂЕНО - prevod na Енглеском

• was ordered
• was told
• were ordered
• is ordered
• were instructed
• is appointed

Примери коришћења Је наређено на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је наређено.
It was ordered.

Реал папиру, као што је наређено.
The real hard copy, as ordered.

Можда му је наређено.
Perhaps he was ordered to.

Мени је наређено да спалим.
I was ordered to burn.

Кмет учини што му је наређено.
The soldier did what he was ordered.

Мошвешвеу је наређено да плати новчану казну.
Moshoeshoe was ordered to pay a fine.

Заламај десно!- некоме је наређено.
Turn left!" the device ordered.

Даласену је наређено да се врати кући.[ 6][ 8][ 9].
Dalassenos was ordered to return home.[6][8][9].

Официр одговара: Тако је наређено”.
The court responds,"So ordered.".

Сутрадан је наређено да се посада построји на палуби.
The crew men were instructed to stand on the deck.

Порасни само извршава оно што му је наређено.
Grow only what is ordered.

Свим турским компанијама је наређено да напусте престоницу.
The entire Arab population was ordered to leave.

Случајеви урачунљивости, као што је наређено.
Cases of sanity, as ordered.

Нама је наређено да пређемо реку и пођемо му у помоћ.
We have been ordered to cross the Blue Ridge to his assistance.

Године, Сиску и посади је наређено да разоткрију преваранта.
In 2373, Sisko and crew were ordered to expose the impostor.

А он им рече:“ Не чините ништа више него што вам је наређено”.
And he said to them,"Collect no more than is appointed you.".

Савезничким снагама је наређено да прекину са нападима.
The Allied armed forces have been ordered to suspend offensive action.

А он им рече: Не чините ништа више него што вам је наређено.
And he said to them, Take no more than that which is appointed you.

Њој и остатку тима је наређено да врате златне медаље.
She and the rest of the relay team were ordered to return the gold medals.

Бломквисту је наређено да плати 600 хиљада шведских круна као надокнаду.
Blomkvist was ordered to pay 600 thousand SKE in damages.

Да ли он захваљује слузи што је учинио оно што му је наређено?
He won't thank the slave because he did what he was told,?

Јуна 1903, Першингу је наређено да се врати у Сједињене Државе.
In June 1903, Pershing was ordered to return to the United States.

А неки корисници уопште нису послали оно што је наређено.
In many cases, the items sent are not what were ordered.

Никад нисам пишала у шољу осим ако је наређено од стране суда.
I have never peed in a cup unless it was ordered by the court.

Света Јелена је наређено, да је пагански храм је био уништен.
St. Helen ordered that the pagan temple be demolished.

Да ли он захваљује слузи што је учинио оно што му је наређено?
(9) He won't thank the slave because the slave did what he was told,?

Свима који нису од преке потребе је наређено да оду, укључујући и мени.
All non-essential personnel has been ordered to leave, including me.

Сергеј је био пешак( војник). Урадио је шта му је наређено.
Sergei was a foot soldier, he did what he was told.

СС-у је наређено да напусти Лоренцову резиденцију и да не узнемирава две жене.
The SS was ordered to leave their residence and not to bother the two women.

Да ли он захваљује слузи што је учинио оно што му је наређено?
Must he be grateful to the servant for doing what he was told?