Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАСИЉЕ - prevod na Енглеском

• violence is
• bullying is
• violence was
• violence has

Примери коришћења Је насиље на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова једина политика је насиље.
Its only tool is violence.

Њихово је насиље прорачунато.
His violence is more calculated.

Њихова једина политика је насиље.
His only strategy is violence.

Зашто је насиље толико распрострањено?
Why is violence so widespread?

Никада нисам знала шта је насиље.
I never knew what violence was.

Зато је насиље институционализовано.
The violence is institutionalized.

Први је секс, други је насиље.
One is sex, one is violence.

Зато је насиље институционализовано.
This violence is institutionalized.

Нема сумње да је насиље у школама проблем.
There is no question that bullying is a problem in schools.

Зато је насиље институционализовано.
Government is violence institutionalized.

Нема сумње да је насиље у школама проблем.
There can be no doubt that bullying is a serious problem in our schools.

Тренутно, сви наши анкетари сусрет је насиље од силеџије.
Currently, all our surveyors encounter is violence from hired thugs.

Насиље је насиље, без обзира на облик изражавања и тон.
Violence is violence no matter the form of expression and the tone.

Смем ли да вас подсетим, госп… да је насиље против правилима?
May I remind you, sir that physical violence is patently against the rules!

Насиље је насиље, без обзира на облик изражавања и тон.
Violence is violence, regardless of the form of expression and tone.

Институција је реализовала 130 радионица„ Да ли знамо шта је насиље?
The Institution has implemented 130 workshops"Do we know what the violence is?

Многе особе, чак и оне религиозне, верују да је насиље оправдана реакција на провокацију.
Many, including religious people, feel that violence is a justifiable response to provocation.

Детроит је постао једна рупа у паклу без владавине закона где је насиље улична реалност.
Detroit has become a lawless hellhole where violence is the currency of the streets.

Они су изразили забринутост што је насиље" једна од најподмуклијих појава дискриминације" жена.
They expressed concern that violence is“one of the most pervasive manifestations of discrimination” against Cypriot women.

То је велики корак, јер се насилнику даје до знања да има неко моћнији од њега, и да је насиље злочин.
This is a big step because it shows a man clearly that there is someone more powerful than him and that violence is a crime.

Људи су очигледно сматрали да је насиље толико лоше да су му дали име најгоре болести на земљи у то време.
People apparently found bullying so annoying that they gave it the name of the worst disease on earth at the time.

Дели их много људи- више белаца- него што мислите, само још нису прешли линију иза које је насиље једино средство.
More people- more white men- agree with him than you might think, they just haven't crossed that line yet where they feel their only resort is violence.

Друго, став да је насиље грешно или неусловно, и да је ненасиље вешто или виртуелно и треба га култивисати.
Second, the view that violence is sinful or unskillful, and that non-violence is skillful or virtuous and should be cultivated.

Наводећи да све религије имају исте идеале, он каже:- Истина је да је насиље негација основних верских веровања и учења.
Describing all religions as having the same ideals, he states,“The truth is that violence is the negation of the fundamental religious beliefs and doctrine.”.

Деца која гледају емисије у којима је насиље веома реално, често понављано и некажњено, много је вероватније да ће имитирати оно што виде.
Those children watch programs in which violence is more realistic and frequently repeated are more likely to imitate whatever they have seen.

Очекујем да ће то довести до већег нивоа примене ПхотоДНА и алгоритама који могу да открију педофилска и друга штетна понашања као што је насиље.
I expect this will lead to a greater level of deployment of PhotoDNA and algorithms which can detect paedophilic and other harmful behaviours such as bullying.

Деца која гледају емисије у којима је насиље веома реално, често понављано и некажњено, много је вероватније да ће имитирати оно што виде.
Children who view shows in which violence is very realistic, frequently repeated or unpunished, they are more likely to imitate what they see.

Сви знају да је насиље масивно у порасту и истовремено постоји велико интересовање власти да прикрију проблем, како не би ојачали популистичке тенденције.
Everyone knows that violence is on the rise and at the same time there is a great interest of the authorities to conceal the problem, so as not to strengthen populist tendencies.

Деца која гледају емисије у којима је насиље веома реално, често понављано и некажњено, много је вероватније да ће имитирати оно што виде.
Children who watch shows in which violence is very realistic, is frequently repeated and goes unpunished are more likely to imitate what they see.

Већина жртава је узнемиравана не само у школи, већ и код куће, обично им је насиље уобичајено и могу изазвати друге, јер пажљив став изазива много анксиозности.
Most victims are harassed not only at school, but also at home, usually violence is habitual for them, and they can provoke others, because caring attitude causes a lot of anxiety.