Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАСЕЉЕНО - prevod na Енглеском

• are inhabited
• is inhabited
• is populated

Примери коришћења Је насељено на Српском и њихови преводи на Енглески

Десет острва је насељено.
Ten Islands are inhabited.

Острво је насељено од 17. века.
The island has been inhabited since the 17th century.

Десет острва је насељено.
Only 10 islands are inhabited.

Острово је насељено још од античких времена.
The island is inhabited since ancient times.

Десет острва је насељено.
Only ten islands are inhabited.

Острво Мен је насељено од 6500 година п. н. е.
This region has been inhabited since 6,500 BCE.

Десет острва је насељено.
Ten of the islands are inhabited.

Острво Мен је насељено од 6500 година п. н. е.
The island has been inhabited since before 6500 BCE.

Десет острва је насељено.
Ten of these islands are inhabited.

Острво је насељено, а на њему се налази већи број кућа.
The island is inhabited, and there a number of houses on it.

Мање од десетине од укупне територије Египта је насељено и цивилизовано.
Less than 10% of Egypt is inhabited and explored.

На острву се налази мало село које је насељено потомцима првобитних становника.
The island features a small village that is populated with the descendants of the original inhabitants.

На Фиџи има 333 острва, али мање од половине је насељено.
There are 333 islands in Fiji, but less than half are inhabited.

Острво је насељено само војним особљем из Египта и Мултинационалним снагама и посматрачима( МНС).
The island is inhabited only by military personnel from Egypt and the Multinational Force and Observers(MFO).

Иако ова земља има око 322 острва, мање од трећине је насељено.
Though this country has some 322 islands, less than a third are inhabited.

Од праисторије, подручје које је сада Сенегал је насељено људима различитих етничких поријекла.
Since prehistory, the area that is now Senegal was inhabited by people of various ethnic origins.

Само око 200 ових Малдивских острва је насељено, а многи од њих се користе готово искључиво за туристичке активности.
Only 200 Maldivian islands are inhabited, and nearly 100 of these have been developed as luxury tourist resorts.

Острво је насељено од праисторије, а први пут га помиње Псеудоскилакс у 4. веку п. н. е. под именом Олинта.
The island has been inhabited since prehistoric times, and for the first time, it is mentioned by Pseudosilakhs in the 4th century BC under the name Olyntha.

Тржиште мега јахти у малом и средњем сегменту је насељено бродоградилистима који граде луксузне бродове и полуприцепе.
The mega yacht market in the small to mid-size segment is populated with shipyards that build both semi-custom and custom luxury vessels.

Свакако ово не значи, али на основу истраживања у сваком случају утврђено да је овај град је насељено двадесет векова.
That is not to say with certainty, but on the basis of excavations it is determined that this city has been inhabited for twenty centuries.

Бургаско језеро је насељено различитим животињским врстама, укључујући 23 врста риба, 60 врста бескичмењака и 254 врста птица( од којих су 61 врста угрожених у Бугарској а 9 врста у свету).
The lake is inhabited by a wide variety of species, including 60 fish, 60 invertebrates and 254 bird species(of which 61 endangered in Bulgaria).

У складу са наређењима( војном управом) принца Eугена од 1723-1725. године, место данашњег Пландишта је насељено под именом Morminz( Mormint) и тако је регистровано на мапи Темишвара, Банат.
According to the command of Prince Eugen in 1723-1725, our village was inhabited under the name of Morminz as registered on a completed map of Temeswar, Banat.

Бургаско језеро је насељено различитим животињским врстама, укључујући 23 врста риба, 60 врста бескичмењака и 254 врста птица( од којих су 61 врста угрожених у Бугарској а 9 врста у свету).
Lake Burgas is inhabited by a wide variety of species, including 23 fish, 60 invertebrates and 254 bird species(of which 61 are endangered in Bulgaria and 9 in the world).

Састоји се од 332 острва, а само трећина њих је насељена.
In total there are 332 islands of which only a third are inhabited.

Хрватска је насељена већином Хрватима.
Croatia is inhabited mostly by Croats.

Састоји се од 332 острва, а само трећина њих је насељена.
It consists of 332 islands, and only a third of them are inhabited.

То је насељен монасима 28( 1990) и је цоенобитиц( комунални).
It is inhabited by 28 monks(1990) and is coenobitic(communal).

Град је насељен људима из различитих делова Етиопије.
The city is populated by people from different states of Ethiopia.

Нека острва су насељена или на њима постоје сезонска рибарска села.
Some of the islands are inhabited or have seasonal fishing villages used by people from the mainland.

Сомалија је насељена још од Палеолита.
Somalia has been inhabited since at least the Paleolithic.