Sta znaci na Srpskom HAS BEEN INHABITED - prevod na Српском

• била је насељена
• насељавано је
• је био насељен

Примери коришћења Has been inhabited на Енглеском и њихови преводи на Српски

The island has been inhabited since the 17th century.
Острво је насељено од 17. века.

The country belongs to the Kingdom of Denmark and has been inhabited for over 4500 years.
Земља припада Краљевини Данској и била је насељена више од 4500 година.

The island has been inhabited for thousands of years.
Острва су насељена већ хиљаду година.

Greenland is a self-governing part of the Kingdom of Denmark and has been inhabited for over 4500 years.
Земља припада Краљевини Данској и била је насељена више од 4500 година.

This region has been inhabited since 6,500 BCE.
Острво Мен је насељено од 6500 година п. н. е.

That is not to say with certainty, but on the basis of excavations it is determined that this city has been inhabited for twenty centuries.
Свакако ово не значи, али на основу истраживања у сваком случају утврђено да је овај град је насељено двадесет векова.

Somalia has been inhabited since at least the Paleolithic.
Сомалија је насељена још од Палеолита.

The area around two great rivers, the Sava and the Danube has been inhabited as early as Paleolithic period.
Област око две велике реке, Саве и Дунава, била је насељена још у доба палеолита.

The island has been inhabited since before 6500 BCE.
Острво Мен је насељено од 6500 година п. н. е.

The area what is now Pristina has been inhabited for nearly 10,000 years.
Област на којој се налази Приштина, била је насељена скоро 10. 000 година.

The latter has been inhabited continuously since its construction, and people today still use it for storage and even stables.
Последње је насељавано континуирано од његове изградње, а људи данас и даље користе за складиштење и чак штале.

The continent of Australia has been inhabited for over 42,000 years by Indigenous Australians.
Аустралијски домороци насељавају аустралијско копно више од 42. 000 година.

The area has been inhabited since ancient times, with the oldest archaeological findings being 6,000 years old.
Простор данашњег Печуја је био насељен још у доба праисторије, а најстарији археолошки налази процењују се на старост од 6000 година.

History The area occupied by Port Vila has been inhabited by Melanesian people for thousands of years.
Подручје које је данас модеран град Порт Вила било је насељено хиљадама година од стране меланезијског народа.

The island has been inhabited since prehistoric times, and for the first time, it is mentioned by Pseudosilakhs in the 4th century BC under the name Olyntha.
Острво је насељено од праисторије, а први пут га помиње Псеудоскилакс у 4. веку п. н. е. под именом Олинта.

The place with ideal life conditions has been inhabited since the earliest epoch of civilization until today.
Место са готово идеалним условима за живот насељавано је од најстаријих епоха цивилизације па све до данашњих дана.

Bougainville has been inhabited by humans for at least 29,000 years, according to evidence obtained from Kilu Cave on Buka Island.[9] Until about 10,000 years ago, during the Last Glacial Maximum, there was a single island referred to as"Greater Bougainville" that spanned from the northern tip of Buka Island to the Nggela Islands north of Guadalcanal.[10].
Боганвил је био насељен људима најмање 29. 000 година, према доказима добијеним из пећине Килу на острву Бука.[ 1] До пре око 10. 000 година, током последњег глацијалног максимума, постојало је једно острво названо„ Велики Боганвил“ које се простирало од северног врха острва Бука до острва Нгела северно од Гвадалканала.[ 10].

The area which the Luba Kingdom occupied has been inhabited by early farmers and iron-workers since the 300's AD.
Подручје које је заузимало Луба краљевство било је насељено првим земљорадницима и ковачима од 300-их година нове ере.

The area has been inhabited since the Bronze Age, and the site now occupied by the Cittadella is believed to have been the acropolis of the Punic-Roman city of Gaulos or Glauconis Civitas.
Област је била насељена још од бронзаног доба, а верује се да је место које сада заузима Цитадела била акропољ пунско- римског града Гаулоса или Glauconis Civitas.

The Australian mainland has been inhabited for more than 42,000 years by indigenous Australians.
Аустралијски домороци насељавају аустралијско копно више од 42. 000 година.

This place has been inhabited since prehistoric times, and after the arrival of the Romans it was the part of the Danube limes, near the ancient fortification Lederat.
Ово место је насељавано још од праисторије, а по доласку Римљана било је део Дунавског лимеса, а у близини античког утврђења Ледерата.

The country has been inhabited for nearly 70,000 years.
Земља је била насељена скоро 70. 000 година.

The castle's site, like today's city, has been inhabited for thousands of years, because it is strategically located in the center of Europe at a passage between the Carpathians and the Alps, at an important ford used to cross the Danube river, and at an important crossing of central European ancient(trade) routes running from the Balkans or the Adriatic Sea to the Rhine river or the Baltic Sea, the most important route being the Amber Route.
Налазиште замка, као и данашњи град, насељавано је хиљадама година јер је стратешки лоцирано у центру Европе на прелазу између Карпата и Алпа, на важном плићаку који се користио за прелазак реке Дунав и на важном укрштању средњоевропских древних( трговачких) путева који воде од Балкана или Јадранског мора до реке Рајне или Балтичког мора, а најважнији је био Ћилибарски пут.

Bougainville has been inhabited by humans for at least 29,000 years.
Боганвил је био насељен људима најмање 29. 000 година.

The Tula Oblast area has been inhabited since the Stone Age, as shown by discoveries of burial mounds(kurgans) and old settlements.
Тулска област је насељена од каменог доба, што показују открића гробља( курган) и старих насеља.

Present-day Slovenia has been inhabited since prehistoric times, and there is evidence of human habitation from around 250,000 years ago.
Данашња Словенија је била насељена у праисторијска времена, и постоје докази људског присуства од око 250. 000 година.

Brazil had been inhabited for at least 6,000 years by semi-nomadic populations.
Данашња територија Бразила била је насељена најмање пре 6000 година номадскимплеменима.

The islands have been inhabited for thousands of years.
Острва су насељена већ хиљаду година.

Since ancient times these islands have been inhabited by humans.
Током времена, острва су насељена од стране људи.

The Orkneys have been inhabited for at least 8,500 years.
Оркнијска острва су насељена већ барем 8500 година.