Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАСЕЉЕНА - prevod na Енглеском

• is inhabited
• is populated

Примери коришћења Је насељена на Српском и њихови преводи на Енглески

А неу планету је насељена мало.
A new planet is populated by little.

Хрватска је насељена већином Хрватима.
Croatia is inhabited mostly by Croats.

Састоји се од 332 острва, а само трећина њих је насељена.
It consists of 332 islands, and only a third of them are inhabited.

Сомалија је насељена још од Палеолита.
Somalia has been inhabited since at least the Paleolithic.

Састоји се од 332 острва, а само трећина њих је насељена.
In total there are 332 islands of which only a third are inhabited.

Ово насеље је насељена од више добро то-до становника.
This neighbourhood is populated by the more well-to-do residents.

То је насељена људима друге митске расе, добри и лоши, као и мали монстри зову пужеви.
It is inhabited by people other mythical races, good and bad, as well as a small monsters called slugs.

Према гласинама, пар не живи заједно, па чак и на турнеји Беионце је насељена у посебној соби.
According to rumors, the couple does not live together, and even on tour Beyonce is populated in a separate room.

Украјина је насељена представника 128 нације, nationalities, и етничке групе.
Ukraine is inhabited by representative of 128 nations, nationalities and ethnic groups.

Замислите астронаута са Земље који се спушта на другу планету, која је насељена високо-развијеном цивилизацијом.
Imagine an astronaut from Earth who lands on another planet, which is inhabited by a highly-developed civilization.

Тулска област је насељена од каменог доба, што показују открића гробља( курган) и старих насеља.
The Tula Oblast area has been inhabited since the Stone Age, as shown by discoveries of burial mounds(kurgans) and old settlements.

Влада Молдавије нема територијални суверенитет над територијом Придњестровља на чијој територији се налази руска војна база и која је насељена углавном Русима и Украјинцима.
The Moldovan government does not hold territorial sovereignty over Transdniestria, which is home to a Russian military base and is populated largely by Russians and Ukrainians.

Азија је насељена све до Индије, а даље према истоку почиње пустиња и нико о њој не зна ништа да каже.
Asia is inhabited as far as India, but east of India it is empty, and no one can describe what the land is like.

Континент је већа копнена маса која је насељена локалном флором и фауном и налази се на властитој тектонској плочи.
A continent is a larger landmass that is inhabited by local flora and fauna and sits on its own tectonic plate.

Хрватска је насељена углавном Хрватима( 89, 6%), док мањине представљају Срби( 4, 5%) и 21 осталих ентитета( мање од 1% сваки) признатих Уставом Хрватске.
Croatia is inhabited mostly by Croats(89.6%), while minorities include Serbs(4.5%) and 21 other ethnicities(less than 1% each) recognised by the Constitution of Croatia.

Исус Навин и Калеб, два шпијуна, су известили да је земља богата и да у њој„ теку мед и млеко“, док други шпијуни извештавају да је насељена дивовима, и Израелићани одбијају да уђу у земљу.
Joshua and Caleb, two of the spies, report that the land is abundant and is"flowing with milk and honey", but the other spies say that it is inhabited by giants, and the Israelites.

Након чишћења неексплодиране касетне муниције са ове локације, која је насељена са око 300 кућа, отклониће се опасност коју она представља за становнике насеља Медошевац, имајући у виду да баште у двориштима, воћњаке и оранице поред насеља, становници обрађују на сопствени ризик и да се ту налази и фудбалско игралиште које користи омладина Града Ниша.
After clearing the unexploded cluster munitions from this site, which is inhabited with about 300 houses, the danger that cluster munitions represent for the inhabitants of Medoševac will be eliminated, given that the gardens in the yards, orchards and arable land next to the settlement are cultivated by residents at their own risk, as well as the football pitch used by the youth of the City of Niš.

Нека острва су насељена или на њима постоје сезонска рибарска села.
Some of the islands are inhabited or have seasonal fishing villages used by people from the mainland.

Острово је насељено још од античких времена.
The island is inhabited since ancient times.

Десет острва је насељено.
Only 10 islands are inhabited.

Острво је насељено, а на њему се налази већи број кућа.
The island is inhabited, and there a number of houses on it.

Град је насељен људима из различитих делова Етиопије.
The city is populated by people from different states of Ethiopia.

Више од 800 од острва су насељена.
More than 800 of the islands are inhabited.

Острва су насељена већ хиљаду година.
The island has been inhabited for many thousands of years.

То је насељен монасима 28( 1990) и је цоенобитиц( комунални).
It is inhabited by 28 monks(1990) and is coenobitic(communal).

На Фиџи има 333 острва, али мање од половине је насељено.
There are 333 islands in Fiji, but less than half are inhabited.

На острву се налази мало село које је насељено потомцима првобитних становника.
The island features a small village that is populated with the descendants of the original inhabitants.

Острво је насељено од 17. века.
The island has been inhabited since the 17th century.

Само Пхи Пхи Дон је насељен, са дневним излети доступним на околним острвима.
Only Phi Phi Don is inhabited, with day trips available to the surrounding islands.

Од стотина острва трске само 35 острва су насељена домородаца.
Of the total 556 islands, only 37 islands are inhabited.