Sta znaci na Srpskom WAS INHABITED - prevod na Српском

• је била насељена
• био насељен
• је био насељен
• је било насељено
• било је насељено
• је насељен
• била насељена
• живео је
• је била настањена
• beše naseljen

Примери коришћења Was inhabited на Енглеском и њихови преводи на Српски

The next planet was inhabited by a drinker.
На следећој планети живео је пијаница.

Cave was inhabited as far as 5000 BC and is an important archeological site of Bükk Culture.
Пећина је била насељена чак 5000 година пре нове ере и важно је археолошко налазиште Буки( Буховохорске) културе.

However, the place was inhabited much earlier.
Међутим подручје је било насељено много раније.

Tha Kae was inhabited during the end of the first millennium BC to the late first millennium AD.
Тха Кае је био насељен крајем првог миленијума п. н. е. до краја првог миленијума н.

The area known today as Croatia was inhabited throughout the prehistoric period.
Подручје које је данас познато као Хрватска било је насељено током праисторијског периода.

The cave was inhabited during the middle Paleolithic, but most important are the lowest layers.
Пећина је била насељена током средњег палеолита, али најважније су нижи слојеви.

The area often known as Croatia right now was inhabited through the prehistoric interval.
Подручје које је данас познато као Хрватска било је насељено током праисторијског периода.

This country was inhabited in ancient times by wonderful people- children of"gods".
Ова земља је била насељена у древна времена дивним људима- децом" богова".

Since prehistory, the area that is now Senegal was inhabited by people of various ethnic origins.
Од праисторије, подручје које је сада Сенегал је насељено људима различитих етничких поријекла.

The town was inhabited in the prehistoric ages, thanks to its favourable location.
Град је био насељен већ у праисторијско доба, захваљујући свом повољном положају.

There is convincing evidence that the Municipality of Knic(Gruza) was inhabited as early as the Stone Age.
Постоје убедљиви подаци, да је Општина Кнић( Гружа) била насељена још у млађе камено доба.

The island was inhabited already in the Roman period.
Острво је било насељено у римско доба.

It is thought the city was built by the Inca Pachacuti starting in about 1440 and was inhabited until the Spanish conquest of Peru in 1532.
Претпоставља се да је град био саграђен од цара Инка Пакхакутека око године 1440, а остао је насељен до шпанског освајања од 1532. године.

The country was inhabited about 70,000 years back.
Земља је била насељена скоро 70. 000 година.

Finds made at literally dozens of archaeological sites within the conservation area show that this now-inhospitable region was inhabited thousands of years ago.
Налази на буквално десетинама археолошких налазишта у заштићеном простору показују да је овај сада неприхватљив регион био насељен пре више хиљада година.

All the world was inhabited with different spirits.
Цео свет је био насељен различитим духовима.

Allure browser game, which describes how the chaos created pristine planet, space, and the Grand Master of the land was inhabited by people, evil spirits and crafty magicians.
Аллуре бровсер игра, која описује како хаос створио чисту планету, простора и Великог Мајстора земљишта била насељена од стране људи, злих духова и лукавих мађионичари.

The village was inhabited by Germans who had lived there until the 16th century.
Од почетка је насеље било насељено Немцима, који су ту живели све до средине 20. века.

Archaeological excavations in Koknese showed that town in the 13th century was inhabited by latgalians and selonians with small Slavic minority.
Археолошка ископавања у Кокнесу показала су да је град у 13. веку био насељен углавном латгалима и селонијанцима, док је Словена било веома мало.

Initially, the village was inhabited by workers and miners who were engaged in the extraction of iron ore.
У почетку, село је било насељено радницима и рударима који су се бавили вађењем жељезне руде.

The subtle scheme of the Romans to assimilate the locals was so successful that only half a century after its founding, Timgad was inhabited mostly by North Africans.
Лукава тактика Римљана да асимилују локално становништво била је толико успешна да је само пола века након оснивања, Тимгад био насељен углавном афричким становништвом.

The area that is now the modern city of Port Vila was inhabited for thousands of years by the Melanesian people.
Подручје које је данас модеран град Порт Вила било је насељено хиљадама година од стране меланезијског народа.

Brazil was inhabited by numerous tribal nations prior to the landing of explorer Pedro Álvares Cabral in 1500, who claimed the area for Portugal.
Бројни племенски народи су настањивали подручје Бразила пре доласка истраживача Педра Алвареса Кабрала 1500. године, који је прогласио ову територију делом Португалије.

Prior to British settlement, the Adelaide area was inhabited by the Kaurna Aboriginal tribe(pronounced"Garner" or"Gowna").
Прије досељавања Британаца, територија данашњег Аделејда је била насељена абориџинским племеном Каурна( изговара се и Гарнер или Гауна).

Ephesus was inhabited from the end of the Bronze Age onwards, but changed its location many times in the course of its long history in accordance with habits and requirements.
Ефес је насељен још од краја бронзаног доба, али је своју локацију мењао неколико пута током своје историје у сагласности са обичајима и потребама.

The Serbs wanted to have the control a territory that was inhabited by Serbs, including parts that were of strategic importance for them.
Срби су хтели да имају конролу над територијом која је била настањена Србима, укључујући делове који су били од стратешког значаја за њих.

Brazil was inhabited by numerous tribal nations prior to the landing in 1500 of the Portuguese explorer Pedro Álvares Cabral, who claimed the area for the Portuguese Empire.
Бројни племенски народи су настањивали подручје Бразила пре доласка истраживача Педра Алвареса Кабрала 1500. године, који је прогласио ову територију делом Португалије.

Archaeological excavations in Koknese showed that town in the 13th century was inhabited mainly by latgalians and selonians with very small Slavic minority.
Археолошка ископавања у Кокнесу показала су да је град у 13. веку био насељен углавном латгалима и селонијанцима, док је Словена било веома мало.

Slovene territory was inhabited in prehistoric times and there is evidence of human habitation around 250,000 years ago.
Данашња Словенија је била насељена у праисторијска времена, и постоје докази људског присуства од око 250. 000 година.

Aren't these the words which Yahweh proclaimed by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and its cities around her, and the South and the lowland were inhabited?'"?
Nisu li to reči koje je Gospod proglasio preko predjašnjih proroka, kad Jerusalim beše naseljen i miran i gradovi njegovi oko njega, i kad beše naseljen južni kraj i ravnica?