Sta znaci na Engleskom NASELJEN - prevod na Енглеском

• inhabited
• populated
• uninhabited
• settled

Примери коришћења Naseljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije naseljen.
It's uninhabited.

Taj planet nije bio naseljen.
That world was uninhabited.

Nije naseljen.
It is uninhabited.

Mislio sam da nije naseljen.
I thought that was uninhabited.

Ovo je naseljen grad.
This is an inhabited city.

Mislio sam da je naseljen?
I thought it was populated?

Planeta je naseljen i veoma lep.
It is inhabited and unusually lovely.

Drugo, otok nije naseljen.
Two: The island is uninhabited.

Portugal je naseljen 500, 000 godina.
Portugal has been inhabited for 500,000 years.

Mislio sam da ovaj mjesec nije naseljen.
I thought this moon was uninhabited.

Hekaras 2 je naseljen, zar ne?
Hekaras II is inhabited.

Biće naseljen najboljim i najpametnijim članovima ljudske vrste pa sam se odlučio prijaviti.
It's gonna be inhabited by the best and the brightest of the, uh, human species, so I-I thought I'd apply.

I toliko naseljen.
And so populated.

Mandelino je naseljen potomcima domorodaca i nasukanih mornara svih nacija.
Mandelino is populated by the descendants of island natives and shipwrecked sailors from many nations.

Nije bio naseljen.
It was uninhabited.

Svet je naseljen miljardama sanjara koji NISU SVESNI da ljudi žive u vlastitom svetu, sanjaju svoj san.
The world is populated by billions of dreamers who aren't aware that people are living in their own world, dreaming their own dream.

Sustav je naseljen!
There's an inhabited system!

Muravjov je zato morao da radi na sopstvenu odgovornost i da u ostvarivanju grandioznog poduhvata računa samo na ona oskudna sredstva koja je mogao da pruži slabo naseljen istočni Sibir.
Muravióff had thus to act on his own responsibility, and to rely upon the scanty means which thinly populated Eastern Siberia could afford for this grand enterprise.

Cijeli svijet naseljen pametnim psima.
A whole world populated by intelligent dogs.

Ti ljudi su pretvorili u paru svijet naseljen AI-a.
These people just vaporized a world populated by A.I. 's.

Kada je Anares bio naseljen, nije se znalo za druge rase.
When Anarres was settled, there were no other races known.

I daću ih u ruke onima koji traže dušu njihovu, u ruke Navuhodonosoru caru vavilonskom i u ruke slugama njegovim; a posle će biti naseljen kao pre, govori Gospod.
And I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, says Yahweh.

Ali, takođe, sever Kosova je naseljen Srbima koji žele da žive u Srbiji.
But also, the north of Kosovo is populated by Serbs who want to live in Serbia.

I daću ih u ruke onima koji traže dušu njihovu, u ruke Navuhodonosoru caru vavilonskom i u ruke slugama njegovim; a posle će biti naseljen kao pre, govori Gospod.
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

Deo planine po imenu Gora naseljen je istoimenim narodom, Gorancima.
The part of the mountain called Gora is inhabited by a people of the same name-- the Gorani.

U poslednjih nekoliko godina su brojni naučnici progovorili o Marsu i kako postoji dovoljno podataka koji ukazuju da je u dalekoj prošlosti, Mars zapravo bio naseljen jednom( ili više) inteligentnih civilizacija.
In recent years numerous scientists have spoken out about Mars and how there is enough data to suggest that in the distant past, Mars was in fact inhabited by one(or more) intelligent civilizations.

Pa, srednji zapad je uglavnom bio naseljen skandinavskim i germanskim narodima.
Well, the American Midwest was mostly settled by Scandinavian and Germanic people.

Je li rezerve naseljen?
Is that reserve inhabited?

Tokom vremena, deep web je postao naseljen ljudima svih tipova koji su želeli da koriste ovaj teren za privatnost.
Over time, the deep web became inhabited by people of all types who wanted to use this terrain for privacy.

Mozda necu psjedovati cijeli planet naseljen samo s zenama.
Maybe i won't own an entire planet inhabited solely by women.