Sta znaci na Engleskom NASELJENO - prevod na Енглеском

• populated
• inhabited

Примери коришћења Naseljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše je naseljeno.
It's too populated.

I onda naseljeno područje.
And then a populated area.

Ovo mesto je naseljeno.
This place is inhabited.

Ostrvo Menhetn je jedno ljupko selo naseljeno sa više od sedam miliona fascinantnih ljudi… A svi se ponašaju kao da je trotoar njihov.
The island of Manhattan is a cozy village… populated by more than seven million fascinating individuals… who all behave like they own the sidewalk.

Verovatno nije ni naseljeno.
Probably not even inhabited.

KITT ide u naseljeno podrucije.
Kitt's headed toward a highly populated area.

Izgleda kao da je i dalje naseljeno.
It looks inhabited still.

Ali ostrvo je bilo naseljeno Karankva Indijancima.
But the island was inhabited by Karankawa Indians.

Izolovano je i slabo naseljeno.
It's isolated and sparsely populated.

Ovo naselje je velikim delom naseljeno Srbima( prema popisu iz 2002. godine), a u poslednja tri popisa je primećen porast broja stanovnika. Izvor.
The village is largely populated by Serbs(according to the 2002 census), while there has been an increase in population in the last three censuses.

Nije bilo naseljeno.
It wasn't the population.

Ravnozemlje je naseljeno geometrijskim oblicima, koji se kreću od jednokrakih trouglova preko istostraničnih trouglova, kvadrata, pentagona, heksagona, sve do krugova.
Flatland is populated by geometric shapes, ranging from isosceles trianges to equilateral triangles to squares, pentagons, hexagons, all the way up to circles.

Nisko je, ravno je, slabo naseljeno.
It's low, it's flat, low population.

Kao sto sam pomenula ovde, cim bezbedno sletimo na visoko naseljeno podrucje, svako ko ima novu, zaraznu verziju ce moci da rasiri lek kroz bliski kontakt.
As I mentioned before, as soon as we safely land in a highly populated area, anyone carrying the new, contagious version will be able to spread the cure via close contact.

Svega dvadeset odsto ostrva je naseljeno.
Only 20 of the island are inhabited.

Kao najudaljenije naseljeno ostrvo dalmatinskog arhipelaga, 45km od grada Splita u srednjoj Dlamaciji, Vis je idealno mesto za odmor za one koji pokušavaju da izbegnu prepune turističke destinacije.
As the outmost inhabited island of the Dalmatian archipelago, 45km from the middle-Dalmatian city Split, Vis is an ideal vacation spot for those who try to avoid crowded, touristy places.

Kao što je skladište naseljeno kutijama.
Kind of like how a warehouse is inhabited by boxes.

Blizu je grada kog smo locirali, a nije naseljeno.
Close to the city we located, but not populated.

Rođena 1953, Milerova se priseća da je njeno selo u potpunosti bilo naseljeno Nemcima; rumunski je naučila tek kao tinejdžerka.
Born in 1953, Muller recalled that her village was entirely inhabited by Germans; she learned Romanian only when she was a teenager.

Kad razmislite, tlo pod našim nogama je 10 puta, možda i 100 puta više naseljeno mrtvima, nego živima.
If you think about it, then populated the land that we are loading-of ten or even a hundred times more dead than alive.

Rekli su mi da je to neko selo Tagala, severno od Manile, prokleto mesto okruženo morem i džunglom, naseljeno krvožednim pobunjenicima koji su mrzeli Španiju.
I was told it was a Tagalog town, north of Manila, an accursed place surrounded by sea and jungle, inhabited by bloodthirsty rebels who hated Spain.

Густо насељени Жељезнички округ" чува" неколико банди.
The densely populated Railway District"stores" several gangs.

Земља је била насељена скоро 70. 000 година.
The country has been inhabited for nearly 70,000 years.

Слабо насељене државе попут Аљаске, Вермонта, Делавера, Вајоминга или Монтане имају само по три електора.
Lightly populated Alaska, Delaware, Vermont and Wyoming have only three electors each.

Svaki naseljeni svet na kom sam bila u ovoj galaksiji pustošili su Aveti.
Every inhabited world I have encountered has been ravaged by the Wraith.

Generacijama, Baltrija je bila lepa, naseljena miroljubivim, ljubiteljima prirode Ch' kadauima.
For generations, Baltria was beautiful, populated by the peaceful, nature-loving ch'kadau.

Jedna naseljena planeta, Rose-5, retko naseljena..
One inhabited planet, rose-five, sparsely populated.

Država ima pet naseljenih i devet nenaseljenih teritorija u Pacifiku i Karibima.
The country also has five populated and nine unpopulated territories in the Pacific and the Caribbean.

Хрватска је насељена већином Хрватима.
Croatia is inhabited mostly by Croats.

Инфективне болести у густо насељеним подручјима се одмах преносе.
Infectious diseases in a densely populated area are transmitted instantly.