Sta znaci na Engleskom ЈЕ НА ЧЕЛУ - prevod na Енглеском

• is at the forefront
• heads
• is headed
• has led
• is at the helm
• are at the forefront
• is in the lead

Примери коришћења Је на челу на Српском и њихови преводи на Енглески

Лаугесен је на челу' Експреса'.
Laugesen is at the helm of Express.

Он је на челу Малцолм ДРЕИФУСС' обезбеђења.
He's head of Malcolm Dreyfuss' security detail.

Иди разговарај са адвокатом, Види да ли има неку идеју где Пења је на челу следећи.
Go talk to the attorney, see if she has any idea where Pena's headed next.

Од 2006. је на челу нове компаније, NewHyperG.
Since 2006 he heads a new company, NewHyperG.

Он је био и још увек је на челу Индустријски инжењеринг на нарл.
He was and still is the head of industrial engineering at NARI.

Сада је на челу Предузећа Интернатионал Сервице.
Now is head of Company 's International Service.

Ецо фриендли путовање је на челу наших умова као што улазимо у нову деценију.
Eco friendly travel is at the forefront of our minds as we enter into this new decade.

Он је на челу Научне Фондације. Желим да га интервјуишем.
He's head of the National Science Foundation. I want an interview.

Естонија је на челу процеса дигитализације.
Estonia is at the forefront of the digitalization process.

ХХБ је на челу многих области, укључујући иновације, еколошке економије и етике.
HHB is at the forefront of many fields including innovation, ecological economics, and ethics.

Кривична правда је на челу како је обликована и функционише друштво.
Criminal justice is at the forefront of how society is shaped and functions.

То је зато што човекови путеви нису Божји путеви, и Бог је на челу.
This is because man's ways are not God's ways, and God is at the helm.

Меркелова је на челу немачке Владе од 2005 године.
Merkel is head of the German government since 2005.

Ако ти треба превоз до плаже, да ли би скок у аутобусу који је на челу за тржном центру?
If you needed a ride to the beach, would you hop on a bus that's headed for the mall?

Хигијена је на челу возила за јавни превоз у Санлıурфа.
Hygiene is at the forefront of public transportation vehicles in Şanlıurfa.

Истраживање на одељењу је на челу међународно у неколико области.
Research at the department is at the forefront internationally in several areas.

Крис Брајант је на челу Комитета Парламента Велике Британије за руско-британске односе.
Chris bryant heads the parliamentary committee on Russian-british relations.

Након неколико дана трке, Јан, који је на челу, мора да се заустави да би поправио оштећено кормило.
After several days of racing, Yann, who is in the lead, has to stop to repair a damaged rudder.

И Дубаи је на челу новог таласа 21. века, економија заснованих на знању.
And Dubai is at the forefront of the new wave of 21st century, knowledge-based economies.

По правилу, првенствујући епископ је на челу главне( првенствујуће) катедре на канаонској територији одговарајуће Цркве.
As a rule, the pre-eminent bishop heads the main(pre-eminent) chair in the canonical territory of his Church.

ОУ Закон је на челу у својој понуди правних курсева усмерених на енергије и природних ресурса.
OU Law is at the forefront in its offering of legal courses focused on energy and natural resources.

Пословна жена из Индије( изнад центра) је на челу ПепсиЦо, једне од највећих корпорација хране и пића широм света.
The Indian-born businesswoman(above center) is at the helm of PepsiCo, one of the biggest food and beverage corporations worldwide.

Председник је на челу извршне власти и именује владу коју одобрава Народни Меџлис( парламент).
The President heads the executive branch and appoints the cabinet which is approved by the People's Majlis(Parliament).

Трка је у циљу заштите света од климатских промена, а изузетно мангровно дрво је на челу битке.
The race is on to protect the world from climate change and the extraordinary mangrove trees are at the forefront of the battle.

Поред тога, она је на челу имплементације програма који су еколошки прихватљиви.
In addition, it is at the forefront of implementing programs that are environmentally friendly.

Ипак, у Калифорнији се задржао свега годину дана и од 2015. је на челу Денвера, који је за кратак период успео да учини плеј-оф екипом.
Still, he stayed in California for only a year and since 2015 has led Denver, succeeding in making to the playoff with this team for a short period of time.

Италија је на челу експеримента за вакцинацију који је спроводила италијанска влада корумпирана доларима Big Pharma-е.
Italy is at the forefront of a vaccination experiment conducted by an Italian government corrupted by Big Pharma dollars.

У почетку покушајте да погледате тим, схватите ко је на челу, који доноси основне одлуке, који је посебно раздражљив, који могу контактирати.
At first try to look at the team, understand who is in the lead, who makes the basic decisions, who is particularly irritable, who can contact.

УТС је на челу аналитике образовања у Аустралији са својим фокусом на праксу бази, интердисциплинарних аналитику и одлучивања истраживања.
UTS is at the forefront of analytics education in Australia with its focus on practice-based, interdisciplinary analytics and decision-making research.

Мећутим, 62-годишњи Саргсјан који је на челу земље од 2008, одбацио је ове наводе и рекао да су уставне реформе одобрене на референдуму 2015, корак ка јачању демократије.
But the 62-year-old Sargsyan, who has led Armenia since 2008, has rejected the allegations, describing the constitutional changes approved in a 2015 referendum as steps to strengthen democracy.