Sta znaci na Engleskom ЈЕ НУДИО - prevod na Енглеском

• offered
• offering
• was offering

Примери коришћења Је нудио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко вам је нудио новац?
Who offered you money?

Он је био једини који је нудио новац!
And HE was the one offering the money!

Ко му је нудио круну?
Who offered him the crown?

Он је био једини који је нудио новац.
They are the one that offered the money.

Ко вам је нудио новац?
Who else offered you money?

Тип из прве класе са којим сам седела ми је нудио велике паре да му помогнем.
The guy who sat next to me offered me a large sum to help themselves.

Као треће, тај савез је нудио нацији Израел један славан изглед.
Third, that covenant offered the nation of Israel a glorious prospect.

Сигнор Асканио је имао нешто у својој торби што је нудио грофу.
Signor Asciano seemed to have something in his case which he was offering the Count.

Рејмонд ми је нудио погодбу.
Raymond offered me a deal.

У то време, Менатеп је нудио Јукос акције Путину у замену за Кордорковскову слободу.
At this time, Menatep offered Yukos shares to Putin in exchange for Khordorkovsky's freedom.

У скупштинама почели су да гласају за кандидата, који им је нудио највише.
Their economic state usually led them to vote for the candidate who offered the most for them.

До 1961. године, Бирзеит Колеџ је нудио друге године универзитетске наставе.
By 1961, Birzeit College was offering second-year university classes.

У раним данима био је много јефтинији од коња, а опет је нудио исти распон могућности и слободу.
In its early days, it was much cheaper than a horse, yet offered the same range and freedom.

Соломон је нудио хиљаду жртви паљеница сваког дана, размишљајући о избављењу водом и Духом.
Solomon offered a thousand burnt offerings every day, thinking of the redemption of the water and the Spirit.

За разлику од свог претходника, који је нудио 18 различитих цивилизација, Rise of Legends има само три.
Unlike its predecessor, which offered the player 18 civilizations to choose from, Rise of Legends has only three races.

Интел је нудио да замени процесоре корисника који су могли да докажу да грешка постоји у њиховом процесору.
Intel offered to replace processors to users who could prove that they were affected.

Сигнор Асканио изгледа да је имао нешто у својој актовци што је нудио грофу.
I know they had lunch because I heard the Count order it. Signor Asciano seemed to have something in his case which he was offering the Count.

До 2001., Боинг је био једини произвођач који је нудио овакав авион и испоручио их је преко 1. 400.
Until 2001, Boeing was the only manufacturer to offer such an airliner and had delivered near to 1,400 units.

Убрзо су се главешине успаничиле, па је О' Мели био под лупом, и свако му је нудио савете.
Before long, the Department brass began to panic,'and O'Malley had everyone looking over his shoulder, offering him advice.

До 2001., Боинг је био једини произвођач који је нудио овакав авион и испоручио их је преко 1. 400.
Until now, Boeing has been the only aircraft manufacturer to offer such an airliner and has delivered near to 1,400 units.

У RSA чинилачном изазову, RSA сигурност је нудио награде за специфичних чинилачне велике полупросте бројеве и неколико их је и додељено.
In the RSA Factoring Challenge, RSA Security offered prizes for the factoring of specific large semiprimes and several prizes were awarded.

У случају да ваш предлог звучи превише добро, заправо је нудио" неограничену подршку"," Вечити подршка" итд, вероватно је..
In case your proposal sounds too good actually was offering“unlimited support”,“eternal support” etc, it probably is..

Неандерталска налазишта су заступљенија на југу, где су преовладавале отворене шуме, а кречњачки терен је нудио више пећина за становање.
Neanderthal sites are denser to the south, where open forest prevailed and the limestone terrain offered more caves as dwellings.

У то време ресторан је нудио широку листу јела: 10 од овчетине, 17 од телетине, 11 од говедине и 22 предјела од живине, 27 предјела и 30 дезерта.[ 1].
At the time, the restaurant offered an extensive list of dishes: 10 mutton, 17 veal, 11 beef and 22 poultry starters, 27 entremets and 30 desserts.[1].

Та банкарска ликвидност је заузврат инвестирана у било који део света који је нудио већу добит, јер су америчке обвезнице давале скоро нула одсто камата.
That bank liquidity was in turn invested in any part of the world offering higher returns as US bonds paid near zero interest.

М49 је користио М7 капсулу чија се карактеристика усмерености контролисала даљински, и био је први микрофон који је нудио такву опцију.
The M 49 used the M 7 capsule in a configuration whose directional pattern was remotely controlled, the first microphone to offer such a feature.

Влада је изградила технолошки парк, који је нудио канцеларијски простор новоотвореним компанијама, и обезбедила је предузетницима почетни капитал.
The government built a technology park, which offered office space to fledgling companies, and provided entrepreneurs with start-up capital.

Пре неколико година петербуршки ресторан„ Подворје“ је имао посебан јеловник-„ Ручак са Владимиром Путином“, који је нудио председникова омиљена јела.
Several years ago, St. Petersburg restaurant Podvorye had a special menu-“The Lunch of Vladimir Putin”- which offered the president's favorite dishes.

У ранијим годинама модела, италијански тјунер Абарт је нудио измењене верзије модела 1000, а касније је и сама Симка нудила" Рели" верзију која је требало да повећа популарност овог модела у мотоспорту.
In the model's early years, the Italian tuner Abarth was offering modified versions of the 1000, and later Simca itself began offering a“Rallye” version, which boosted the model's popularity in the motorsport community.

Као што сам вам поменула на почетку, његови морнари су били укључени у први пројекат који смо икада спровели, а који је нудио обуку о свесном управљању умом.
As I mentioned to you at the beginning, his marines were involved in the very first project that we ever did, offering mindfulness training.