Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДЛОЖЕНА - prevod na Енглеском

• was delayed
• was postponed
• has been rescheduled
• is delayed
• is postponed
• was deferred
• was suspended

Примери коришћења Је одложена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ализе: смрт је одложена.
Alize: death is delayed.

Седница је одложена за 4. март.
Matter is postponed to 4 March.

Моја посета је одложена.
The visit has been postponed.

Утакмица је одложена за сутра!
The game has been rescheduled for tomorrow!

Ердоганова посета је одложена.
Erdogan's Visit Delayed.

Седница је одложена за 4. март.
This meeting has been postponed until March 4.

Операција Херкулес је одложена.
Operation Herkules was postponed.

Реконструкција је одложена за мај.
The decision was postponed until May.

Гаџет дијалект подлога је одложена.
The gadget dialect backing is postponed.

Утакмица је одложена до децембра.".
The game has been delayed until December.".

Код жена, менструација је одложена или одсутна.
In a woman, menstruation is delayed or absent.

Одлука је одложена за три дана.
The decision has been postponed for three weeks.

Због лошег терена у Бољевцу, утакмица је одложена.
Because of weather issues, the match was postponed.

Инвазија Малте је одложена на неодређено.
Invasion of Malta postponed indefintely.

Избила је туча и утакмица је одложена.
Storm was ejected and the game was delayed.

Инвазија Малте је одложена на неодређено.
Invasion of Malta postponed indefinitely.

Пет и по сати пре почетка утакмица је одложена.
Five and a half hours before its start, the game was postponed.

Утакмица је одложена за сутра!
But the game has been rescheduled for tomorrow afternoon!

Као и обично, посјета лекару је одложена до последњег.
As usual, packing was deferred to the last minute.

Менструација је одложена и долази три недеље након почетка употребе ОК.
Menstruation is delayed and comes three weeks after starting to use OK.

Церемонија отварања је одложена, а затим отказана.
The opening ceremony was postponed and then canceled.

Када сам скинуо капут и открио свој ансамбл, вечера је одложена.
When I took off my coat and revealed my ensemble, dinner was postponed.

Ова утакмица такође је одложена за наредни викенд.
Also the race this weekend has been postponed until next weekend.

Казна је одложена јер је у то време била трудна.
Her death sentence was suspended as she was pregnant at the time.

Септембра 1940. године операција је одложена на неодређено време.
On 17 September, the invasion was postponed indefinitely.

I, Konačno, Среда је одложена до четвртка- због неповољних временских услова.
And, Finally, Wednesday has been postponed until Thursday- due to adverse weather conditions.

Друга рунда преговора је одложена до 28. марта 2011. године.
The second round of negotiations was delayed until 28 March 2011.

Менструација је одложена и већа је вероватноћа да ћете се вратити на тежину.
The menstruation is postponed and you are more likely to return to weight.

Након четири сезоне, производња је одложена због спора око плаћања ХБО-ом.
After season 4, production on The Sopranos was delayed due to a pay dispute with HBO.

Пошто се повукло пет првобитних шеснаест тимова, утакмица је одложена за четвртфинале.
As five of the original sixteen teams withdrew, the match was postponed to the quarterfinals.