Sta znaci na Srpskom IS POSTPONED - prevod na Српском

• je odložen
• се одлаже
• је одложена
• je odložena
• је одложено
• se odlaže
• je odgođena

Примери коришћења Is postponed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The merger is postponed.
Spajanje je odloženo.

Some rookie bends his fender and the whole race is postponed?
Neki početnik se kucne i trka je odložena?

Matter is postponed to 4 March.
Седница је одложена за 4. март.

Champions league is postponed.
Liga šampiona je odgođena.

The rest is postponed as extra kilos on your hips and abdomen.
Остатак се одлаже као екстра килограма на куковима и стомаку.

The invasion is postponed.
Invazija je odložena.

The sitting is postponed until Caesar's wife has a good dream.".
Zasedanje je odloženo dok Cezarova žena ne bude sanjala lep san.".

What if an event is postponed?
Pa šta ako je odložen jedan izlet?

Discipline that is postponed does not connect the consequences to your child's actions.
Disciplina koja se odlaže ne povezuje dela Vašeg deteta sa posledicama.

Madam, our interview is postponed.
Madam, naš razgovor je odložen.

The solution is postponed because neither A nor B feels ready to end the conflict;
Решење је одложено јер ни А ни Б страна нису спремне да окончају конфликт.

The party at the Embassy is postponed.
Prijem u ambasadi je odložen.

The menstruation is postponed and you are more likely to return to weight.
Менструација је одложена и већа је вероватноћа да ћете се вратити на тежину.

The gadget dialect backing is postponed.
Гаџет дијалект подлога је одложена.

Consequently, the in-depth analysis is postponed to another dedicated and more specific paragraph.
Сходно томе, дубинска анализа се одлаже на други посвећени и конкретнији параграф.

But in his subcortex, this is postponed.
Али у његовом поткортексу, ово је одложено.

Marriage is postponed until later, but why is it much more difficult to find a soul mate with this“later”?
Брак се одлаже за касније, али зашто је много теже наћи сродну душу са овим" касније"?

The Embassy party is postponed again.
Prijem u ambasadi je odložen opet.

Scheduled vaccination is postponed until the end of acute manifestations of the disease and exacerbation of chronic diseases.
Планирана вакцинација се одлаже до краја акутних манифестација болести и погоршања хроничних болести.

In the return case procedure is postponed.
У супротном случају, поступак је одложен.

Any German invasion of Britain is postponed until spring 1941 at the earliest.
Немачка инвазија Британије се одлаже најраније до пролећа 1941.

There is an opinion that the cardinal haircut causes stress in strawberries and as a result fruiting is postponed in the next season.
Постоји мишљење да кардинална фризура изазива стрес код јагода и као резултат тога плодоношење се одлаже у наредној сезони.

I think the wedding is postponed indefinitely.
Datum venčanja je, dakle, odložen na neodređeno vreme.

The finalization and publication is postponed until the election of the new War Crime Prosecutor who should approve the substance of the report.
Објављивање је одложено због избора/ постављања новог Tужиоца за ратне злочине који би требало да одобри коначан текст.

Your visit to France with the King is postponed for a week.
Tvoja poseta Francuskoj sa kraljem je odložena na nedelju dana.

Yet, the implementation of the Law is postponed until the moment of accession of the Republic of Serbia to the EU.
Међутим, примена ових одредаба је одложена до момента ступања Републике Србије у чланство ЕУ.

Trump's military parade is postponed until 2019.
Трампова војна парада одложена„ до 2019.“.

Until then, implementation of certain solutions is postponed, and transitory provisions envisage solutions to be implemented in the transition period.
До тада, примена појединих решења је одложена, а у прелазним одредбама Закона предвиђена су решења која ће се примењивати у транзиционом периоду.

If they are positive, the conception is postponed for another 3 months.
Ако су позитивне, концепција се одлаже за још 3 мјесеца.

The proposed visit of the US president is postponed,” an Irish government spokesman told Reuters.
Planirana poseta američkog predsednika je odgođena“, rekao je irski vladin portparol Rojtersu.