Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДЛОЖЕНО - prevod na Енглеском

• was delayed
• was postponed
• is delayed
• is postponed
• was deferred
• was put off
• has been rescheduled

Примери коришћења Је одложено на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико мера је одложено.
Several decisions were delayed.

То је одложено за касније.
This has been postponed until a later time.

Неколико мера је одложено.
Several measures have been delayed.

У свим предметима одлучивање је одложено.
In sum the decision was postponed.

Зато венчање је одложено.
This is why the wedding was postponed.

Дисање је одложено на неколико секунди.
Breathing is delayed for a few seconds.

Како позвати месечно ако је одложено.
How to call monthly if delayed.

Суђење је одложено због промене судије.
The trial has been postponed for a change of judges.

Али у његовом поткортексу, ово је одложено.
But in his subcortex, this is postponed.

Одлучивање је одложено за неку од наредних седница.
A decision was deferred to a future session.

Отварање приградског воза у Истамбулу поново је одложено.
New Islamabad airport opening delayed once again.

Одобрење је одложено, али је одложено плаћање.
Withdrawal approved, but payment delayed.

Диуретски проблеми, као што је одложено излучивање урина.
Diuretic problems, such as delayed urine excretion.

Суђење је одложено због промене заступника тужених.
The trial has been delayed due to a change in defense attorney.

У свим овим случајевима, истраживање је одложено на касније време.
The inquiry in this case was put off for a later date.

Објављивање је одложено неколико пута због позиције Сједињених држава.
Its publication was postponed several times because of the position of the United States.

Касније, патолошко стање је одложено неколико дана.
Subsequently, a pathological condition has been delayed for several days.

На крају крајева, ту је одложено влаге и прљавштине од овде- није добар изглед.
After all, there is delayed moisture and dirt from here- not a good look.

Међутим, неколико мера је одложено и треба их убрзати.
However, several measures have been delayed and need to be stepped up.

Требали смо да пуцамо на летеће мете, али је одложено за недељу.
We should have shot on Saturday, but it was postponed to Sunday.

Тако је испало, оштећену површину је одложено и успели да избегну инфекцију.
That's how it turned out, the affected area was delayed and managed to avoid infection.

Капоне могао да 34иеарс у затвору, али суђење је одложено до 6. октобра.
Capone could have 34years in prison but the trial was postponed to 6 October.

Књига је завршена 1914, али је одложено објављивање због избијања светског рата.
The book was completed in 1914, but publishing was delayed by World War I.

У прошлости, започињање употребе епрувете је одложено до 24 сата након убацивања.
In the past, commencing use of the tube has been delayed until 24 hours after insertion.

Дипломатско признање НДХ је одложено док се осигура да ће Павелић испунити обећане територијалне уступке Италији.
Diplomatic recognition of the NDH by the Axis was delayed to ensure that Pavelić made the promised territorial concessions to Italy.

Првобитно је било заказано за 12. октобар 2020, али је одложено због павидемије Covid.
It was originally scheduled on 12th October 2020 but was delayed due to the Covid pandemic.

Да би се то урадило, померање заустављања је одложено, а прикључак се убацује између платформе и заустављања.
To do this, move the stop is delayed, and the jack is inserted between the platform and the stop.

Снимање је требало да почне 1. септембра 1937. и да се заврши 31. октобра, али је одложено из неколико разлога.
Filming was scheduled to begin on September 1, 1937 and wrap on October 31, but was delayed for several reasons.

Prema njegovim rečima, Коначно, на несреће на Амос-5 је одложено јер, да ИСС по први пут суочава са овом врстом аномалије.
According to him, Finally, on the accident at the Amos-5 was delayed because, that the ISS for the first time faced with this kind of anomaly.

Саслушање је одложено за петак и, у зависности од његовог здравственог стања, може се одржати и у затвору Белмарш, где се он налази.
The hearing has been rescheduled for Friday, and depending on Assange's condition, may take place at Belmarsh prison where he is being held.