Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДРЕЂЕНО - prevod na Енглеском

• is determined
• is appointed
• was determined
• is designated
• it has been decreed
• is predetermined

Примери коришћења Је одређено на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је одређено оптерећења.
This is determined by the loading.

Задржавање је одређено и А.
Grating period is determined by and.

То је одређено неколико фактора.
It is predetermined by several factors.

Повећање трудноће је одређено његовим брзим тестовима.
The increase in pregnancy is determined by its rapid tests.

A oн им рече:» Не узимајте више него што вам је одређено.«.
Lk 19:8He said to them,“Collect no more than what is appointed you.”.

Као иу свим медицине, време је одређено искуство и вештине лекара.
As in all of medicine, time is determined by the experience and skill of the doctor.

Он им рече: не тражите ништа више од онога што вам је одређено.
And he said to them, Collect no more than what is appointed for you.

Син човечији ће отићи као што је одређено, али тешко оном човеку који га издаје.
The Son of Man will go as it has been decreed, but woe to that man who betrays him.

Он им рече: не тражите ништа више од онога што вам је одређено.
And he said to them, Take no more money than what is appointed to you.

У XML документу, кодирање знакова је одређено у XML декларацији нпр..
In an XML document, the character encoding of the document is specified on the XML declaration e.g..

Време је одређено посматрањем одређених звезда док су прелазиле меридијан.[ 23].
The time was determined by observing particular stars as they crossed the meridian.[23].

Могу имати 2 модификације, што је одређено присуством вентила или керамичког вентила.
They can have 2 modifications, which is determined by the presence of valves or a ceramic valve.

То растојање је одређено методологијом ископавања и конструкцијском дебљином трајне подграде.
This distance is determined by the methodology of excavation and the design thickness of the permanent liner.

Син човечији ће отићи као што је одређено, али тешко оном човеку који га издаје!
And truly the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed!

Да бисте могли да управљате њима морате имати одговарајуће право, које је одређено отвореном категоријом.
To be able to manage them you need to have the appropriate right, which is determined by the open category.

Накнадно доза као што је одређено од стране лекара на основу резултата претходних третмана.
Subsequent dosage as determined by a physician based on the results of previous treatments.

Меки производи требају већи степен нагиба, што је одређено производним стандардима и захтевима.
Soft products need a greater level of inclination, which is determined by production standards and requirements.

Упућивање на интергрупе је одређено друштвеним ставовима групе, њеним вредностима и векторима развоја.
Intergroup reference is determined by the social attitudes of the group, its values, and development vectors.

А Господ ми рече: Устани и иди у Дамаск, и тамо ће ти се казати за све шта ти је одређено да чиниш.".
And the Lord told me,‘Get up and go to Damascus and there you will be told of all that has been determined for you to do.'.

Јер, Син човечији ће отићи као што је одређено, али тешко оном човеку који га издаје!
For the Son of Man is going as it has been determined, but woe to that one by whom he is betrayed!

Такво родитељско понашање је одређено њиховим ниским самопоштовањем и изражено је у потреби да се увијек буде у праву.
Such parental behavior is determined by their low self-esteem and is expressed in the need to be always right.

Постоје различити типови ласера који се могу користити, то је одређено типом стрија које имате: рубра или алба.
There are different types of lasers that can be used, this is determined by the type of stretch marks you have: rubra or alba.

Ако нагло удари Ахилову тетиву, то је одређено карактеристичним крчењем, а место оштећења постаје отечено и болно.
If suddenly there is a rupture of the Achilles tendon, it is determined by the characteristic crunch, and the injury site becomes swollen and painful.

Величине зрна углавном се крећу од 0, 1 мм( 0, 00393) ин до 0, 6 мм( 0, 0236) ин, што је одређено скенирањем слика електронским микроскопом.
Grain sizes range primarily from 0.1 mm(0.00393 in) to 0.6 mm(0.0236 in), as determined by scanning electron microscope images.

Ово је одређено чињеницом да је исхрана свечаног стола је знатно разликује од тих намирница које једу свакодневно.
This is predetermined by the fact that the diet of the festive table is significantly different from those foods that we eat on a daily basis.

Гетцхинсон први пут је описан посебан облик патологије централних сјекутића, при чему је одређено полу-лунарно резање оштрице.
Getchinson for the first time described a special form of pathology of the central incisors, in which the semi-lunar cutting of the cutting edge was determined.

За разлику од низа, чије линеарно уређење је одређено низом индекса, код повезане листе је уређење одређено показивачем у сваком од објеката.
Unlike an array, thought in which the linear order is determined by array indices, the order is determinded by a pointer in each object.

Коришћење технологије 3Д штампања може смањити време на неколико сати; наравно, то је одређено перформансом штампача и величином и сложеношћу модела.
D printing technique can reduce the time to several hours, of course this is determined by the performance of the printer and the size and complexity of the model.

Ово је одређено бојом пламена( мора бити плава), ако је пламен слаб и боја је бледа, то указује на вишак кисеоника.
This is determined by the color of the flame(must be blue), if the flame is weak and the color is pale, it indicates an excess of oxygen.

Каисери Ерцииес је представљен туристичким професионалцима на Тајланду, што је одређено у оквиру нове стратегије туризма и промоције.
Kayseri Erciyes was introduced to tourism professionals in Thailand, which is determined as a market within the scope of the new tourism and promotion strategy.