Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДСЛУЖИО - prevod na Енглеском

• served
• serving

Примери коришћења Је одслужио на Српском и њихови преводи на Енглески

Након што је одслужио.
After that he served.

Генерал Голц је одслужио два рока током периода од две године.
General Goltz served two periods within two years.

Јединствена казна коју је одслужио у марту била је 15 година.
The longest sentence served by Demara was 15 months.

Након што је одслужио шест година затвора, пуштен је..
After serving six years of his sentence he was released.

Осуђен је на 67 година затвора, али је одслужио само 20.
He was sentenced to 23 years in prison, but served only seven years.

Булгер је одслужио двије доживотне казне за 11 убистава и низ других злочина.
Bulger was serving a life sentence for 11 murders.

Бунел је осуђен на пет година затвора, али је одслужио само две.
He was sentenced to five years in prison, but served just two.

Булгер је одслужио двије доживотне казне за 11 убистава и низ других злочина.
Bulger was serving two life sentences for 11 murders, among other crimes.

Бунел је осуђен на пет година затвора, али је одслужио само две.
Segal was sentenced to five years imprisonment, but only served two.

Након што је одслужио војску, Сеад Липовача га је позвао у Дивље јагоде.
After he served the army, Sead Lipovača invited him to Divlje jagode.

Он је недавно изашао након што је одслужио пет година За стамбене провале.
He recently got out after serving five years for residential burglary.

Булгер је одслужио двије доживотне казне за 11 убистава и низ других злочина.
Bulger was serving a life sentence for 11 murders and dozens of other crimes.

Де Ангелис је пуштен из затвора 1972. године, након што је одслужио седам година.
De Angelis was released from prison in 1972 after serving seven years.

Виллиам Хенри Харрисон је одслужио најкраћи рок од 31 дана пре него што је умро.
William Henry Harrison served the shortest term of 31 days before he died.

Гровер Цлевеланд је једини предсједник који је одслужио два неконзервативна израза.
Grover Cleveland, the only president to serve two discontinuous terms.

Он је одслужио свој мандат до 1884. године и уздржао се од поновног избора због лошег здравља.
He served his term until 1884, and abstained from re-election due to poor health.

Гровер Цлевеланд је једини предсједник који је одслужио два неконзервативна израза.
Grover Cleveland is the only President to serve two non-consecutive terms.

Мушкарац из Алабаме који је одслужио 36 година затворске казне због крађе 50 долара излази на слободу.
Alabama man who served 36 years of a life sentence for stealing $50 to be freed.

Недавно је пуштен на слободу након што је одслужио затворску казну за тај злочин.
He has recently been released from prison after serving a sentence for murder.

Међутим, он је одслужио 2 мјесеца и 23 дана свог четвртог мандата прије него што је подлегао болести.
However, he served 2 months and 23 days of his fourth term before succumbing to an illness.

Гровер Цлевеланд је једини предсједник који је одслужио два неконзервативна израза.
Grover Cleveland is the only president who served two non-conservative terms.

Мушкарац из Алабаме који је одслужио 36 година затворске казне због крађе 50 долара излази на слободу, пише Гуардиан.
Alabama man who served 36 years of a life sentence for stealing $50 to be freed| The Guardian.

Умро је од пнеумоније у Алцратразу 1947. године, док је одслужио 20 година затвора.
He died of pneumonia in Alcatraz in 1947 while serving a 20 year prison sentence.

Ухапшен, Ленг је одслужио своју затворску казну и након четири године је пуштен на основу доброг понашања.
Apprehended, Lang served his prison sentence and was paroled after four years for good behavior.

Гровер Цлевеланд је једини предсједник који је одслужио два неконзервативна израза.
Grover Cleveland was the only President of the United States who served two non-consecutive terms.

Усман Кан је био на слободи годину дана, након што је одслужио део казне због умешаности у планирање терористичког напада 2010. године.
Usman Khan had been out of jail for a year after serving part of a sentence for his involvement in a terrorism plot in 2010.

Ухваћен је при кријумчарењу 4, 7 килограма хероина у Бангкок и постао је аустралијски затвореник који је одслужио најдужу казну ван континента.
He is caught smuggling 4.7 kilos of heroin into Bangkok and is set to become Australia's longest serving prisoner overseas.

Руперт Папкин је данас пуштен из Аленвуда… пошто је одслужио две године и девет месеци од своје шестогодишње казне.
Rupert Pupkfn was ref eased today after serving two years and nine months of a six-year sentence.

Ханс Дормер( Heinz Dörmer) је одслужио укупно двадесет година( прво у концентрационом логору, а онда у затвору нове републике) зато што је био отворено геј.
One openly gay man, Heinz Dörmer, served 20 years total, first in a Nazi concentration camp and then in the jails of the new republic.

Поменућу само неке: Fritz ter Meer, проглашен кривим за злочине и масовна убиства у Аушвицу је одслужио седмогодишњу затворску казну, постао је 1956. председник Управе Баyера.
Fritz ter Meer, found guilty of slavery and mass murder at Auschwitz, served only seven years in prison and became Chairman of the Board at Bayer in 1956.