Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДСЕЧЕНА - prevod na Енглеском

• was cut off
• is cut off
• were beheaded

Примери коришћења Је одсечена на Српском и њихови преводи на Енглески

Глава му је одсечена.
His head was cut off.

Валтерова глава је одсечена.
Sauron's hand is cut.

Глава му је одсечена и предата Василију.
His head was cut off and brought to Basil.

Њихова мушкост је одсечена.
Their manhood was cut off.

Глава му је одсечена и послана у Крагујевац.
His head was cut off and sent to Mansur.

Што се тиче круне, она је одсечена од уха.
As for the crown, it is cut from the ear.

Мој живот је одсечена, као да је ткача.
My life has been cut off, as if by a weaver.

Зелена маса биљака је одсечена како расту.
Green mass of plants is cut off as they grow.

Сва комуникација унутар и изван зграде Је одсечена.
All communication in and out of the building has been cut off.

Наравно, особа којој је одсечена глава не може да трчи унаоколо;
Naturally a person whose head has been cut off cannot run around;

У оба случаја, секција затегнутог зида је одсечена, зашивена.
In both cases, the stretched wall section is cut off, sutured.

Не постоји веза са спољним светом је одсечена интернет и мобилне комуникације.
There is no connection with the outside world is cut off Internet and mobile communications.

Пластична цев је одсечена са оба краја тако да су укривљени и постављени на ручице.
The plastic tube is cut from both ends so that they are twisted and placed on the handles.

Тамо је убијен у сну, тобож зато што је планирао да се домогне престола, а глава му је одсечена и однета у Цариград.
There, he was murdered in his sleep, ostensibly because he was plotting to seize the throne, and his head was cut off and brought to Constantinople.

После смрти, десетинама њих је одсечена глава, за" научне" експерименте берлинских истраживача.
Dozens were beheaded after their death and their skulls sent to German researchers in Berlin for"scientific" experiments.

Њена коса је одсечена и возена је кроз Париз у отвореној колицини да би их исмевале масе.
Her hair was cut off and she was driven through Paris in an open cart to be ridiculed by the masses.

Напредовање 69. армије са мостобрана Пулавија било је посебно успешно, при чему се одбрамбени Панцер корпус 56. распао након што му је одсечена линија повлачења.
The 69th Army's progress from the Puławy bridgehead was especially successful, with the defending LVI Panzer Corps disintegrating after its line of retreat was cut off.

Глава је одсечена, као што је горе назначено, остатак косе се скраћује кроз тело на 3-5цм без наглашавања струка.
The head is cut, as indicated above, the rest of the hair is shortened throughout the trunk to 3-5 cm without a waist.

Након суђења је стављен на страшне муке; језик му је одсечен да не би могао више да износи своју„ јерес“ а десна рука му је одсечена, да не би више могао да пише.
Following the trial Maximus was tortured, having his tongue cut out, so he could no longer speak his rebellion, and his right hand cut off, so that he could no longer write letters.

Економија: Молдавија стопроцентно зависи од Русије у погледу природног гаса и 20 процената њеног извоза намењено је Русији.( од посебног значаја је вино, производ од кога је Русија одсечена из политичких разлога).
Economic: Moldova depends on Russia for 100 percent of its natural gas and sends 20 percent of its exports to Russia(especially important is wine, imports of which Russia cut off for political reasons).

Југ-југоисток је одсечен.
North-south access is cut off.

Глави је одсечен.
Head is cut off.

Он је одсечен од космоса.
It was cut off from space.

Грло је одсечено, ово место је зашивено, остаје рупа за улазак.
The throat is cut off, this place is stitched, there remains a hole to enter.

Један палац била одсечена,, јер у Танзанији су и даље веома" необично" третира.
One thumb was cut off,, because in Tanzania they are still very"peculiar" treated.

Глад је одсечен на једноставан и ефикасан начин.
Hunger is cut off in a simple and effective way.

Орлеан је одсечен и опкољен.
Orléans was cut off and surrounded.

Све што је смеђе је одсечено.
Everything that is brown is cut off.

Врх велике боце је одсечен.
The top of the big bottle is cut off.

Auto-put je odsečen.
The highway is cut off.