Примери коришћења Је олакшање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је олакшање, јер.
That's a relief,'cause.Па, то је олакшање.
Well, that's a relief. Thanks.Чудно, али осетио је олакшање.
О, право је олакшање то чути.
That's a relief to hear.Други" себичан" знак је олакшање.
Смрт је олакшање за све нас.
Па, момак камила појавио, тако да је олакшање.
Well, the camel guy showed up, so that's a relief.Право је олакшање најзад рећи некоме.
Када га је оставила у школи,мир у ауту је олакшање.
When she has dropped him off at school,the peace in the car is a relief.То је олакшање знати свако може односити.".
It's a relief knowing everybody can relate.".Кишна сезона је управо прошла и то је олакшање за мој буџет за прање рубља.
The rainy season just passed so that's a relief to my laundry budget.Хоо, то је олакшање јер знаш корпорацију.
Hoo, that is a relief because you know corporate.Мој син спава готово неометан користећи ове пелене, што је олакшање за целу породицу.
My son sleeps almost undisturbed using these nappies, which is a relief for all the family.Право је олакшање разговарати с тобом.
It's a relief just to talk to Покушавам да дизајнирам ауто тако да сваки пут кад уђете у њега, то је олакшање- имаш мали одмор на неко време".
I try to design Ах, то је олакшање био сам заиста забринут.
Oh, that's a relief! I Мој ГП каже да то није пре-еклампсија, а то је олакшање, али да ли могу да учиним нешто код куће како бих га спустио?
My GP says it isn't pre-eclampsia which is a relief but То је олакшање то осип није канцер.
It is a relief this rash С обзиром на то да прве промене у исхрани које већина људи чини када започне са тренингом снаге јесте да једу више протеина, то је олакшање откривања да скривајући више протеина стварно помаже у изградњи већих мишића.
Given that the first dietary change most people make when they start doing strength training То је олакшање за мене, Јер не могу вас разочарати.
And… that is a relief to me, because I cannot disappoint you.Такође, када имате гладан захтевни дјечак који вришти на вас за храну, то је олакшање за упознавање савршене бочице за температуру, биће добро за 2 минута, тако да нећете морати дуго да слушате те плаче.
Also, when you have У левој руци је олакшање мртвог Осириса, са Исисом и Непхисима који стоје поред биер-а, док је десно посвећен рођењу Хоруса.
In the left-hand one is a relief of the dead Osiris, with Isis and Nephthys standing by the bier, while the one on the right Деца расте тако брзо да је олакшање штедње на њиховој одећи- а бесплатна хаљина од 12, 99 долара или пар дуга од 14, 99 долара није ништа кијати!
Children grow so quickly that it's a relief to save on their outfits- and Први је олакшање, други је свијест о самоконтроли, разумијевање онога што сте могли и учинили оно што сте хтјели учинити против свих шанси!
The first one is relief, the second- the consciousness of controlling yourself, the understanding of the fact that you could and you have done what you wanted to do in spite of everything!Када Латисха и ја први пут су заједно ушли у скоро празан, слабо осветљену Стеакхоусе,изгледала је приметно олакшање.
When LaTisha and I had first entered the near-empty, dimly lit steakhouse together,she looked noticeably relieved.To je olakšanje, a drugi?
That's a relief, and the others?To je olakšanje za mene.
That's a relief to me.To je olakšanje, zaista.
This is relief, really.Морао сам да признам,осетила сам олакшање.
I had to admit,I felt relieved.Ovo je olakšanje za Treolsa i mene.
It's a relief for Troels and me.
