Примери коришћења Је опремио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је опремио са серво системом.
По повратку у Тунис у јуну 1607. године,Ворд је опремио Рениера е Содерину као моћан ратни брод.
Following his return to Tunis in June 1607,Ward outfitted Reniera e Soderina into a powerful Man-o-War.АСУС је опремио ниског профила верзију Радеон ХД 5670 добар хладњак.
MSI equips low-profile version of the Radeon HD 5670 a solid cooler.Поред богате конфигурације,бренд Борк је опремио свој планетарни миксер одличним техничким карактеристикама.
In addition to a rich configuration,the Bork brand has equipped its planetary mixer with excellent technical characteristics.Овај курс је опремио корисника са вештинама које су им потребне да генеришу приходе на мрежи.
This course equips the user with the skills they need to generate revenues online.Узевши у обзир економски утицај Кине и међународне достигнуће,овај курс је опремио своје дипломце да се дубоко ангажују са савременом Кином.
Given China's economic impact and international reach,this course equips its graduates to engage deeply with contemporary China.Наша историја нас је опремио са одговарајућим формуле за успех у таквом окружењу.
Our history equips us with the appropriate formula for success in such a changing environment.Такође ћете имати право да се пријаве за Нев Брунсвицк ниво 5 Теацхинг Цертифицате, који је опремио сте да предају у школи учионици основне или средње.
You will also be eligible to apply for a New Brunswick Level 5 Teaching Certificate, which equips you to teach in the elementary or secondary school classroom.Овај програм је опремио студенте са основним вештинама и знањима потребним за ЕСОЛ наставнике.
This programme equips students with the basic skills and knowledge required for ESOL teachers.Поред основне функције транспорта дечијих ствари, он је опремио дечији кофер са дугачком ручком и удобним врхом погодним за удобно сједење.
In addition to the basic function of transporting children's issues, he equipped a children's suitcase with a lengthy deal with and a comfy leading suitable for comfy sitting.ТомТом је опремио Спарк+ Мусиц са 3 ГБ простора за складиштење, који можете попунити МП3 или ААЦ датотекама.
TomTom has equipped the Spark+ Music with 3GB of storage, which you can fill with MP3 or AAC files.Поред основне функције транспорта дечијих ствари, он је опремио дечији кофер са дугачком ручком и удобним врхом погодним за удобно сједење.
In addition to the fundamental function of transporting children's issues, he equipped a children's suitcase with a long manage and a comfy prime appropriate for comfy sitting.Џон Ворд је опремио Гифт, Литл Џона, Руби и Карминати за гусарење током касне зиме и раног пролећа 1607.
John Ward outfitted Gift, Little John, Rubi,& Carminati for piracy over the late winter and early spring of 1607.Сулејман Демирел Универзитет постоји да пружи образовање за студенте из целог света који их је опремио са знањем и вештинама које захтевају да следе своје амбиције.
Suleyman Demirel University exists to provide an education for students from around the world that equips them with the knowledge and skills they require to pursue their ambitions.Од ове године,ЛГ је опремио своје телевизоре са Долби Атмосом, који би, на крају крајева, требало да има позитиван утицај на звук.
From this year,LG equips its TV system Dolby Atmos, which ultimately have a positive impact on the soundtrack.Селфиеси су данас бесни и имајући то на уму,Аппле је опремио иПхоне 7 и иПхоне 7 Плус са 7МП Фацетиме фотоапаратима, за које смо сигурни да ће снимити невероватне слике.
Selfies are all the rage today and keeping that in mind,Apple has equipped the iPhone 7 and iPhone 7 Plus with 7 MP Facetime cameras, which we are sure will take some amazing pictures.Овај програм је опремио студенте са вештинама и знањима потребним да крене на захтевним УОЛ основних степени нуде у РИЦ.
This programme equips students with the skills and knowledge necessary to embark on the demanding UOL undergraduate degrees offered at RIC.Програм има за примарни циљ обезбеђивање добро заобљена,широка образовање које је опремио студенте са принципима основних знања и методологије који им омогућавају да уђу на тржиште рада.
The programme has the primary purpose of providing a well rounded,broad education that equips students with the knowledge base and methodology principles that enable them to enter the labour market.Онај који је опремио ратника у име Аллаха, добиће награду као и његови, без да се умањује награду ратника у најмање.
He who equips a warrior in the cause of Allah, will get a reward like his, without that it detracts from the warrior's reward in the slightest.Он пружа кандидате могућност да спроведе детаљну студију у Електронском факултету и такође их је опремио са способности за обављање професионалне анализа, дизајн, имплементација, тестирање и документацију.
It provides candidates with the opportunity to conduct in-depth study in Electronic Engineering and also equips them with the ability to perform professional analysis, design, implementation, testing and documentation.Panasonic је опремио олимпијски стадион великим видео и аудио системима који ће испунити простор узбуђењем и адреналином какве свет никад раније није доживео.
Panasonic has equipped the Olympic Stadium with large-scale video and audio systems that will fill the air with excitement and passion like the world То је јединствена двогодишњи последипломске студије која је опремио своје студенте са знањем, вештинама и одлучности да се трансформише са изазовима 21. века у пословним приликама и друштвено одговорних предузећа.
It is a unique two-year graduate course that equips its students with the knowledge, skills, and determination to transform the challenges of the 21st century into business opportunities and socially responsible enterprises.То је опремио виши менаџери са вештинама да се пријаве тренутну методологију истраживања о питањима корпоративног интереса и побољшава истраживања и консултантских способности кандидата.
It equips senior managers with the skills to apply current research methodology to issues of corporate concern and enhances candidates' research and consultancy skills.Одговарајући на важну улогу интеркултуралне комуникације игра у међународним сусретима ових дана и стално растући утицај на арапском региону на светским пословима Тхе,наш програм је опремио дипломце са високо специјализованог Переводи вештине на енглеском и арапском језику.
Responding to the important role intercultural communication plays in international encounters these days and the ever-growing impact of the Arab region on world affairs,our program equips graduates with highly specialized translation and interpreting skills in English and Arabic.Програм је опремио вежбање инжењера са знањем и вештинама неопходним да им помогне у ефикасно управљање инжењере и друге техничке ресурсе да оствари сложене техничке послове.
The program equips practicing engineers with the knowledge and skills necessary to assist them in effectively managing engineers and other technical resources to accomplish complex technical tasks.Током савезништа, Борг је опремио Војаџер са модификованим торпедима која су били опремљена са заједнички модификованим наносондама способним за уништење биобродова врсте 8472 једним поготком.
During this alliance, the Borg equipped Voyager with modified torpedoes which were armed with collaboratively modified nanoprobes capable of destroying a Species 8472 bio-ship with a single shot.Програм је опремио дипломце да успешно обавља у руководећим позицијама, ојачати квалитативне и квантитативне аналитичке способности, као и пружање дубље разумевање битних технике комуникације и улогу информационих технологија у организацијама.
The program equips graduates to successfully perform in senior management positions, strengthen qualitative and quantitative analytical skills, as well as providing a deeper understanding of essential communication techniques and the role of information technology in organizations.-.Један од дроида који је Вадеру опремио са одијелом, ДД-13, чак се и питао како раде на њему, ако су ограничења на која су били присиљени да раде под спасавањем Вадера били намерни.
One of the droids who outfitted Vader with the suit, DD-13, even wondered as they were working on him if the limitations they were being forced to work under in saving Vader were purposeful.Опрема је опремљена ваздушном пумпом за напајање извора гаса.
The equipment is equipped with an air pump to supply the gas source.Соба је опремљена помпејским зидним украсима од штукатуре и великим стакленим кровним прозором.
The room is fitted with Pompeian wall decorations in stucco and a large glass skylight.
