Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОПСЕДНУТ - prevod na Енглеском

• is obsessed with
• is possessed

Примери коришћења Је опседнут на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је опседнут.
He's obsessed.

Ангеликуе је опседнут.
Angelique is obsessed.

Она је опседнут са временом.
He's obsessed with time.

Винстон је опседнут Волтом.
Winston's obsessed with Wait.

У животу, та ствар Павле је опседнут.
In life, that thing Paul is obsessed with.

Сад је опседнут случајем.
But now he's obsessed with the case.

Северозапад је опседнут ципелама.
Destiny is obsessed with shoes.

А овај је опседнут тиме да нас нађе.
And this one is obsessed with finding us.

Да ли знате ко још је опседнут са мном?
Do you know who else is obsessed with me?

Али он је опседнут с тобом, Сам..
But he is obsessed with you, Sam.

Ти си онај ко је опседнут, Копланд!
You're the one who's possessed, Coupland, by your own bullshit!

Циркус се не зауставља- цијели град је опседнут.
The circus doesn't stop there- the entire town is obsessed.

Мој дечко је опседнут Твиттер!
My boyfriend is obsessed with Twitter!

Симона то воли а Вилхелм је опседнут делфинима.
Simone would love it, and Vilhelm's obsessed with dolphins.

Спартак је опседнут самим боговима.
Spartacus is possessed by the gods themselves.

Улаже сво своје вријеме и енергију у то чиме је опседнут.
He puts all of his time and energy into what he's obsessed with.

Мој тинејџер је опседнут електронским уређајима.
My 6 year old is obsessed with electronics.

Он је опседнут депресија, што погоршава развој болести.
He is possessed depression, which exacerbates the development of the disease.

Мој тинејџер је опседнут електронским уређајима.
My Teen Is Obsessed with Electronic Devices.

Имате никога да разговара са, роман у целини је опседнут заверама.
You have someone to talk to, novel in general is obsessed with conspiracies.

Мој тинејџер је опседнут електронским уређајима.
The teenager is obsessed with electronic devices.

Како би бивши ученик Који је опседнут не било релевантно?
How could a former student who is obsessed with you not be relevant?

Али научник је опседнут осећајем за универзалну каузалност.
But the scientist is possessed by the sense of universal causation.

Он је опседнут са вама, и без обзира шта ви кажете, он само мисли да се свиђате.
He's obsessed with you, and no matter what you say, he just thinks you're playing hard to get.

Мислим, Ви сте један који је опседнут њом, Па зашто не одеш и да се са њом?
I mean, you're the one who's obsessed with her, so why don't you just go and be with her?

Он је опседнут идејом откривања земаља у овим последњим неистраженим деловима света.
He is obsessed with the idea of discovering lands in this last unchartered areas of the world.

Као и Шкорпион, Стрелац је опседнут онима које не може добити првенствено зато што се превише плаши обавеза.
Like Scorpio, Sagittarius is obsessed with those whom he cannot get primarily because he is too afraid of obligations.

Он је опседнут и обузет љубомором јер зна за сва добра која нам је Господ припремио.
He is possessed and consumed by jealousy, because he knows of all the good things that the Lord has in store for all of us.

Не верујем да то може да значи да он има превише Вампириц тенденције, или можда је опседнут неком врстом демонског слици….
I don't suppose it might mean that he has vampiric tendencies too, or perhaps is possessed by some sort of demonic figure….

Зато се једноставно нећете уклопити у човека који је опседнут безбедношћу и понаша се превише емотивно у било којој ситуацији.
That is why you just will not fit a man who is obsessed with security and behaves too emotionally in any situation.