Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОПТУЖЕНА - prevod na Енглеском

• is accused of
• was charged
• was blamed
• was accused of
• was arraigned
• was indicted

Примери коришћења Је оптужена на Српском и њихови преводи на Енглески

Маргарета је оптужена за прељубу.
Anna was indicted for adultery.

Она је оптужена да крши Закон о комоцији најмање два пута.
He is accused of breaching that order at least three times.

Габонска влада је оптужена за прекорачење.
The Gabonese government has been accused of overspending.

Она је оптужена да крши Закон о комоцији најмање два пута.
She was charged with violating the Comstock Act at least two more times.

Без стварних доказа, влада Русије је оптужена за покушај убиства.
Without real evidence, the Russian government is accused of attempting to kill.

Русија је оптужена да може лакопостати свјетски лидер( 05/ 05/ 2019).
Russia is accused of being able to easilybecome a world leader.

После америчких председничких избора 2016. године Русија је оптужена за мешање у изборе.
After the 2016 US presidential election, Russia was accused of interfering in the election.

У Русији је оптужена за саучесништво у убиству руских новинара.
In Russia, she was accused of complicity in the deaths of Russian journalists.

Неколико месеци касније, Баалбаки је оптужена за развратност и„ угрожавање јавног морала”.
A few months later, Balabakki was charged with obscenity and"endangering public morality".

Научна теорија је оптужена да је компатибилнија са мушким когнитивним стиловима и резоновањем.
Scientific theory has been accused of being more compatible with male cognitive styles and reasoning.

Када су Француска и Аустрија ратовале 1792. године, Краљевска породица је оптужена за издају, што је окончало монархију.
When France and Austria waged war in 1792, the Royal Family was charged with treason, which ended the monarchy.

Нарочито, Иванова мајка је оптужена да користи чаробњак да започне ватру на првом мјесту.
In particular, Ivan's mother was accused of using sorcery to start the fire in the first place.

Она је оптужена да је на интернету открила нови идентитет убице свог сина и да је планирала његово убиство.
She is accused of revealing her son's killer's new identity online and conspiring to have him murdered.

Било да знате или не, ИРС је оптужена за наплату дугова за различите државне агенције.
Whether you know it or not, the IRS is charged with collecting debts for a variety of state agencies.

Црква је оптужена за прикривање злочина које су починили њени свештеници, што је озбиљно нарушило њен морални ауторитет.
And the Church has been accused of covering up crimes committed by priests, leaving its moral authority in tatters.

Пате од тешке епилепсије која је оптужена за бициклистичку несрећу када је имао седам година.
Suffered from severe epilepsy that was blamed on a bicycle accident when he was seven years old.

Ваша Милост је оптужена за издају и за заверу како би убила Његово Краљевско Величанство.
Your grace has been accused of treason and of imagining and plotting the death of the king's majesty.

Пре десет година, Жана Беролди је оптужена за убиство мужа. А сада живи овде, у Девиолу под именом.
Ten years ago, Jeanne Beroldy is accused of murdering her husband and now is living here, in Deauville under the name of..

Исламска држава је оптужена за убијање својих рањених бораца како би њихове органе продали на црном тржишту у Ираку.
ISIS have been accused of killing its own wounded fighters in order to sell their organs on the black market in Iraq.

Демонстранти такође траже да се објеси хришћанка Асја Биби, која је оптужена за богохуљење и коју је гувернер Тасир подржавао.
The group also demands a Christian woman named Aasia Bibi, who is accused of blasphemy and who Taseer supported, be hanged.

Грчка је оптужена за покушај прикривања степена њеног масовног буџетског дефицита након глобалне финансијске кризе.
Greece was accused of trying to cover up the extent of its massive budget deficit in the wake of the global financial crisis.

У средишту заплета је млада полицајка Амелија, која је оптужена за истрагу случаја махинације ужасног манијака.
In the center of the plot is a young police girl Amelia, who is charged with investigating the case of the machinations of a terrible maniac.

Звезда је оптужена за расизам након што је дала погрдне примедбе о мањинама, иако се од тада извинио због тих примедби.
Star has been accused of racism after making derogatory remarks about minorities, although he has since apologized for those remarks.

Не знамо шта се догодило у овом случају, али играчица је оптужена за нерегуларну бонус игру и њен рачун је суспендован на 30 дана.
We don't know what happened in this case but the player was blamed for an irregular bonus play and her account got suspended for 30 days.

Царица је оптужена, без доказа, да је наговарала свог мужа да прогони секту Тројице, укључујући прогон многих истакнутих епископа.
The empress is accused, with no proof, of having urged her husband to persecute the Trinitarian sect, including persecuting many prominent bishops.

Маја 2011. године, Хонгконг берза је оптужена за одобравање Прада ИПО током случаја Прадине дискриминације коју је Прада на крају победила.
On May 6, 2011, Hong Kong Stock Exchange was accused on approving Prada's IPO during Prada Gender Discrimination Case which Prada was ultimately to win.

Полиција је навела да је у инциденту ухапшено 68 људи, а најмање једна особа је оптужена за напад на полицајца коме је повређена рука.
The New York Police Department said 68 people were arrested, and at least one person was accused of assaulting a police officer, who suffered cuts on one hand.

Катарина је оптужена за заверу, али није никада признала, чак ни свештенику неколико сати пре погубљена, да је издала краља.
Catherine was charged with treason, but she never, even to her confessor just hours before her death, admitted to cheating on the King with Culpeper.

Полиција је навела да је у инциденту ухапшено 68 људи, а најмање једна особа је оптужена за напад на полицајца коме је повређена рука.
The police department reported 68 people were arrested, with at least one person being accused of assaulting a police officer, who suffered cuts on one hand.

Енглеска и Велшка полиција је оптужена за премало обављања посла, и не вођење жртава на начин да их охрабрују да кажу шта се десило.
English and Welsh police have been accused of doing too little, and of not handling victims in ways that encourage them to explain what has happened.