Примери коришћења Је остао непромењен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тај циљ је остао непромењен!”.
Изгубљени део Шеола/ Ад је остао непромењен.
The lost side of sheol/hades has remained unchanged.Тај циљ је остао непромењен!”.
That goal remains unchanged.”.Гутенбергов основни процес је остао непромењен вековима.
Тај циљ је остао непромењен!”.
That purpose remains unchanged.".Изглед је остао непромењен упркос делимичној обнови куполе и неких стубова 1652. године.
Its design has remained unchanged despite partial renovations of the dome and some ceilings in 1652.Њихов број је остао непромењен.
Their number remains unchanged.Резултат је остао непромењен све до другог периода.
The score remained unchanged until the second period.Њихов број је остао непромењен.
The Dem number remained unchanged.Ентеријер је урађен у стилу арт декоа ипосле више од пола века изглед је остао непромењен.
The interior of the train was made in the styleof art deco and after more than half a century its appearance remained unchanged.Приход од утакмице је остао непромењен на 17%.
Matchday revenue remains unchanged at 17%.Овај курс је остао непромењен све до 1996. године.
The situation remained unchanged until 1996.Приход од утакмице је остао непромењен на 17%.
Matchday revenue remains unchanged at 17 per cent.Овај курс је остао непромењен све до 1996. године.
This situation remained unchanged until 1966.Председник Узбекистана је остао непромењен од распада Совјета.
President of Uzbekistan has remained unchanged since the Soviet collapse.Број затвореника је остао непромењен, али ја сам заправо био на далеком лету.“[ 2].
The head count of prisoners remained unchanged, but I was actually away on a distant flight."[6].Први пси са формираним изгледом појавили су се у тој области у 17. веку,а њихов изглед је остао непромењен до данас.
The first dogs with a formed appearance appeared in that area in the 17th century,and their appearance has remained unchanged to this day.Капацитет 2. 4 ГХз је остао непромењен на 40 МХз.
The 2.4 GHz band channel remained unchanged at 40 MHz.Први пси са формираним изгледом појавили су се у тој области у 17. веку,а њихов изглед је остао непромењен до данас.
The first dogs with a developed appearance appeared in that area as early as the 17th century,and their appearance remained unchanged to this day.Уопште, изглед овог аутомобила је остао непромењен, ако не узмете у обзир предњи део.
In general, the appearance of this car remained unchanged, if you do not take into account the front part.Оквир монетарне политике је остао непромењен и Народна банка Србије је поново потврдила своју опредељеност за инфлационо таргетирање.
The monetary policy framework remained unchanged and the National Bank of Serbia reconfirmed its commitment to inflation targeting.После више од пола века изглед је остао непромењен, а сва кола пружају максимални осећај ексклузивности и луксуза.
After more than half a century its appearance remained unchanged and all wagons offer a great sense of exclusivity and luxury.Литарски основни модел је остао непромењен, али већина осталих бензинских мотора су добијали или повећање премештања, или надоградњу снаге.
The 1.6 L base model remained unchanged, but most other petrol/gasoline engines received either displacement increases, or power upgrades.Број осигуравајућих друштава је остао непромењен: било их је 28, од којих су се 24 бавила искључиво пословима осигурања, а 4 пословима реосигурања.
The number of insurance companies remained unchanged at 28, of which 24 were engaged exclusively in insurance business and 4 in reinsurance.Гигић је претио и у 44. минуту, али је резултат остао непромењен.
The judge added 4 extra minutes, but the score remained unchanged.Улица је остала непромењена од 18. века.
Street view remained unchanged from the 18 th century.То је остало непромењено до данашњег дана.
This remains unchanged to this day.То је остало непромењено до данашњег дана.
And that remained unchanged till the present day.То је остало непромењено до данашњег дана.
It remains unchanged to this day.Ово име је остало непромењено и након уједињења Немачке.
The names remained unchanged after the German reunification.
