Примери коришћења Је открило на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сунце је открило истину.
Откровеније што је открило.
Сунце је открило истину.
Сателитско скенирање планине је открило два већа енергетска блока.
The satellite scan of the mountain revealed two major energetic blocks.Ново истраживање је открило да титанат може бити бољи материјал.
Људи такође преводе
То је нешто другачије од онога што је открило истраживање милијардера.
That's a bit different than what the billionaire study revealed.Основно истраживање је открило велику, жустро крварење коже главе Лац.
Primary survey revealed a large, briskly bleeding scalp lac.Све ово је открило усађену амбивалентност у Давутоглуовој политици„ нултог сукоба“.
Тестирање на животињама је открило репродуктивну токсичност.
Animal testing revealed reproductive toxicity.Цом такође је открило да је цена осигурања за титулу порасла у 2010. години.
Com survey also found that the cost of title insurance rose in 2010.Тестирање на животињама је открило репродуктивну токсичност.
Ово откривење је открило да су дуван и алкохолна пића штетна за тело.
This revelation revealed that tobacco and alcoholic drinks are harmful to the body.Тестирање на животињама је открило репродуктивну токсичност.
Studies in animals have shown some reproductive toxicity.Неколико студија је открило да аеробна вежба, посебно, може помоћи у управљању мигренама.
Тестирање на животињама је открило репродуктивну токсичност.
Animal reproduction studies have shown reproductive toxicity.Скорашње истраживање је открило да корисници Фејсбука нису баш најсрећнији и да гледају негативно на живот.
У 2012, десетогодишње дете случајно је открило нови, теоријски молекул у научној класи.
Истраживање је открило, поред тога, да сваки пети родитељ мисли да њихова дјеца не једу добро.
The survey has revealed, in addition, that one in five parents think that their children do not eat well.У 2012, десетогодишње дете случајно је открило нови, теоријски молекул у научној класи.
In 2012, a 10 year-old child accidentally discovered a new, theoretical molecule in science class.На пример, истраживање је открило присуство функционалне фикеднесс у многим образовним случајевима.
For instance, research has discovered the presence of functional fixedness in many educational instances.То је открило да постоје темељни обрасци у начину како људи доживљавају себе који су се уклапали у Маслоњове категорије.
It revealed there were underlying patterns in the way people felt about themselves which fitted Maslow's categories.Касније истраживање је открило да је подручје вероватно подручје за размножавање П.
Later research revealed that the area was likely a breeding ground for P.Надаље, рандомизовано контролисано испитивање у 2017. години које је открило узимање пауза од дијета заправо је довело до већег успјеха у губитку тежине.
Further, a 2017 randomized controlled trial found taking breaks from dieting actually led to more success in weight loss.Једно истраживање је открило да мотивација нема утицаја на то да ли се људи вежбају током две недеље.
One study found that motivation had no impact on whether or not people exercised over a two week period.Ископавања су започета 1878. године, а недавна истраживања подрума зграда на другим странама Пјаце ди Пјетра идентификовала су линију монументалног оградног зида, са великим закривљеним екседрама позади.[1] Прочеље колонаде иза ограде такође је темељно ископано, што је открило изворни ниво тла храма, 5м испод садашњег нивоа и страну високог подијума обложену белим мермером како би одговарао горњим стубовима.[ 1].
Excavations began in 1878 and recent explorations in the cellars of the buildings on other sides of Piazza di Pietra identified line of a monumental enclosure wall,with large curving exedra at the back.[1] The front of colonnade behind the railing was also thoroughly excavated which exposed original ground level of temple precinct, 5 m below present square and flank of high podium faced with white marble to match columns above.[3].Ниси сам: Недавно истраживање је открило да 60% Американаца наручи најмање једном седмично.
You're not alone: A recent survey revealed that 60% of Americans order in at least once a week.Истраживање је открило да 26 одсто студената студената е-цигарета у осам средњошколских школа у Конектикату покушало је да капље бар једном.
The survey revealed that 26 percent of student e-cigarette users at eight Connecticut high schools had tried dripping at least once.На прелазу из 19 у 20 века,више бечко друштво је открило Семеринг као оближње насеље које је добро за љетни одмородредиште.
At the turn of the 19th and20th centuries, the better Viennese society discovered the Semmering as a nearby summer resort- destination.Истраживање је открило да се породице боре за пријенос дневних путовања јер је трошак неких активности удвостручен у посљедњој деценији.
Research has revealed that families are struggling to afford day trips out as the cost of some activities Једно посебно истраживање је открило да када је обоје родитеља верно и активно у цркви, 93% њихове деце остаје верно.
One particular study found that when both parents were faithful and active in the church, 93% of their children remained faithful.
