Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЊЕ ЈЕ ТАКОЂЕ ОТКРИЛО - prevod na Енглеском

• survey also found
• survey also revealed
• research also found
• research has also revealed

Примери коришћења Истраживање је такође открило на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживање је такође открило да многи Американци нису свјесни одређених ризика од рака.
The survey also found many Americans unaware of certain cancer risks.

Као и доказана способност лечења инфекција уринарног тракта, истраживање је такође открило да Д-маноза може помоћи у третирању других стања бешике и побољшању здравља бешике у целини.
As well as its proven ability to treat urinary tract infections, research has also revealed that D-mannose can help treat other bladder conditions and improve bladder health overall.

Истраживање је такође открило да је ово повећање ризика за патњу од депресије поново у наредне две године.
The research also found that this created a higher risk for suffering from depression again in the next two years.

Међутим, Фулер истраживање је такође открило да већина црквених програма за младе фокусира своју енергију на томе да обезбеди забаву и храну, а не изградњу младих људи у вери.
Unfortunately, the Fuller study also found that most church youth programs tend to focus on providing entertainment and pizza rather than building up young people in their faith.

Истраживање је такође открило да" дужи људи проводе путовање у аутомобилима, што је лошије њихово психолошко благостање".
The research also found that“the longer people spend commuting in cars, the worse their psychological wellbeing”.

Међутим, Фулер истраживање је такође открило да већина црквених програма за младе фокусира своју енергију на томе да обезбеди забаву и храну, а не изградњу младих људи у вери.
However, the Fuller study also found that most church youth programs tended to focus their energies on providing entertainment and pizza rather focusing on building up the young people in their faith.

Истраживање је такође открило колико је важан позитиван став родитеља у срећи, садашњости и будућности њихове деце.
Research has also revealed how important is the positive attitude of parents in the happiness, present and future, of their children.

Истраживање је такође открило релативно ниско 27% потрошача кажу да ће њихова потрошња утицати на економску забринутост у САД-у- са 32% у 2016.
The survey also revealed a relatively low 27% of consumers say their spending will be influenced by economic concerns in the U.S.

Истраживање је такође открило да је 59% свих бирача забринуто да ће они који се супротставе Трамповој политици бити изложени насиљу.
The poll also found that 59% of all voters are concerned that those opposed to Trump's policies will resort to violence.

Истраживање је такође открило да је један од троје људи рекао другу особу чију је бригу са којима су били блиско умешани.
The survey also found that one in three people said another person whose care they were closely involved with had experienced a medical error.

Истраживање је такође открило да су козметичке процедуре сада више тражене него реконструктивне процедуре, што чини 73% свих операција пластичне хирургије.
The survey also revealed that cosmetic procedures are now in more demand than reconstructive procedures, accounting for 73 percent of all plastic surgery operations.

Ипак, истраживање је такође открило да, иако је већина жена свесна тога што их доводи у опасност од срчаних обољења, они се боре са стварним предузимањем корака у циљу спречавања.
Yet the survey also found that while most women are aware of what puts them at risk for heart disease, they struggle with actually taking the steps to prevent it.

Истраживање је такође открило да су они који могу бити физички препознати као Јевреји далеко чешће били подвргнути узнемиравању од испитаика који не личе на Јевреје.
The study also found that those who can be physically recognized as Jews are much more subject to harassment than those who are not.

Istraživanje je takođe otkrilo da muškarci štede više od žena.
The survey also found that boys save more money than girls.

Nedavna istraživanja su takođe otkrila da je ishrana sa puno celih žitarica povezana sa tanjim zidovima karotidnih arterija.
Recent studies have also found that diets with plenty of whole grains are linked to thinner carotid artery walls.

Nedavna istraživanja su takođe otkrila da je ishrana sa puno celih žitarica povezana sa tanjim zidovima karotidnih arterija.
Recent studies have also found that a diet with plenty of whole grains associated with the thinner walls of the carotid arteries.

U okviru ankete Svetske zdravstvene organizacije( SZO) i Unicefa o korišćenju droge među omladinom na Kosovu, 11, 6% ispitanika reklo je da je eksperimentisalo sa heroinom. Istraživanje je takođe otkrilo da je 6, 4% mladih ispitanika probalo tu drogu. Zbog toga se Kosovo kotira visoko na evropskoj listi, kada se radi o korišćenju heroina.
According to WHO/UNICEF, 11.6 per cent of young people interviewed in Pristina during a recent survey on youth and substance abuse said they have experimented with heroin. The survey also found that 6.4 per cent of youths interviewed in the province had tried the drug- a figure which places Kosovo high on the list of European regions afflicted with heroin use.

Даља истраживања су такође открила налазе приказаних облика животиња, најчешће лисица, змија, дивљих свиња и водених предатора.
Further research has also revealed the findings of the depicted forms of animals, most often foxes, snakes, wild boar and aquatic predators.

Istraživanje je takođe otkrilo zanimljive podatke o ljubavnim vezama.
The survey also uncovered interesting compensation data.

Istraživanje je takođe otkrilo da muškarci štede više od žena.
The survey also showed that men spent more than women.

Istraživanje je takođe otkrilo da muškarci štede više od žena.
The survey also shows that men save more of their income than women.

Istraživanje je takođe otkrilo da ženama u proseku nedostaje više sna nego muškarcima.
Other surveys have also found women to lack more sleep than men.

Naše istraživanje je takođe otkrilo dobavljača na crnom tržištu koji bi, uz doplatu, napravio sertifikat po vašem izboru.
Our research also uncovered a black market vendor who, in return for a fee, would create a certificate of your choice.

Istraživanje je takođe otkrilo popularnu praksu stavljanja lozinke koju čine kombinacija slova, brojeva i simbola smeštenih jedno pored drugih na tastaturi.
Researchers also uncovered a high frequency of passwords which contained a combination of letters, numbers and symbols adjacent to one another on the keyboard.

У процени резултата 20 студија о употреби ових лекова и њиховој вези са овим лезијама на кожи, др Тереса Тсакок Гуи, ауторка истраживања, такође је открила да се ризик од екцема повећава за 7% више са сваким новим антибиотиком.
In evaluating the results of 20 studies on the use of these drugs and their relationship with these skin lesions, Dr. Teresa Tsakok Guy, author of the research, has also found that the risk of eczema increases by 7% more with each new antibiotic shot.

Istraživanje je takođe otkrilo da nije bilo razlike u platama između ljudi sa i bez tetovaža.
The research also discovered that there was no wage disparity between people with and without body art.