Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПАТИЛА - prevod na Енглеском

• suffered
• suffering

Примери коришћења Је патила на Српском и њихови преводи на Енглески

Џени је патила од СХП.
Jenny suffered from MCS.

Катарина Сиена је патила од анорексије.
Catherine of Siena suffered from anorexia.

Лајан је патила од ноћних мора.
Diana suffered from night terrors.

Кроз своју историју Кијевско-печерска Лавра је патила од напада.
Throughout its history, Kiev-Pechersk Lavra suffered from raids.

Она је патила од тежак карлице инфекцију.
She suffered from a severe pelvic infection.

Његова сестра је патила од депресије и нервних сломова.
His sister suffered from depression and nervous breakdowns.

Пуно је патила од ситуације и била је спремна за промене.
She suffered a lot from the situation and was ready for change.

Касније, отворила је о тешким резовима које је патила на лицу.
Later, she opened up about the severe cuts she suffered on her face.

Квантна електродинамика је патила од бесконачних интеграла у теорији пертурбација.
Quantum electrodynamics suffered from infinite integrals in perturbation theory.

Та земља је патила, живела, преживела и остала ту, да увек буде ту.
This country has suffered, lived, survived and remained right here, to stay here for good.

То је негативан лик, јер је патила од поремећаја личности и била је биполарна.
It is a negative character, as she suffered from personality disorders and was bipolar.

Та земља је патила, живјела, преживјела и остала ту, да увијек буде ту!
This country has suffered, lived, survived and remained right here, to stay here for good!

Такође је нејасно да ли је било других у Цоркеовој породици која је патила од ове болести.
It is also unclear if there were others in Corke's family who suffered from this disease.

Сама Хепбурн је патила од респираторних болести, едема и анемије током холандског глади од 1944. године.
Hepburn herself suffered from respiratory illness, edema, and anemia during the Dutch Famine of 1944.

Њихов отац био је алкохоличар а мајка је патила од клиничке депресије услед које је била склона насиљу.
Her father was an alcoholic, and her mother suffered from clinical depression and was….

Она је патила због Христове вере са својом ћерком, мучеником Еугенијом( 3. век), 6. јануара( 24. децембар).
She suffered for the faith of Christ with her daughter, the martyr Eugenia(3rd century), January 6(December 24).

Тако да се особа никада није исмијавала у школи, већ је патила од напада на Интернет, не догађа се.
So that a person has never been mocked at school, but suffered from attacks on the Internet, does not happen.

Она је патила од агресивност, самоповређивања, некохерентног размишљања и звучних халуцинација( Зуарди и др. КСНУМКС).
She suffered from aggressivity, self-harm, incoherent thinking and auditory hallucinations(Zuardi et al. 1995).

Њихов отац био је алкохоличар а мајка је патила од клиничке депресије услед које је била склона насиљу.
Their father was an alcoholic, and their mother suffered from clinicaldepression and was prone to violence.

Мојој мајци је дијагностификована болест када ми је било 10 година, а моја тетка Захароула је патила од ње.
My mother was diagnosed with the disease when I was 10 years old, and my Aunt Zacharoula suffered from it.

У то време његова жена је патила од инфекције ока која ју је спречила да заврши студије, које је он закључио.
At this time, his wife suffered an eye infection that prevented her from completing the study, which he concluded.

То су била тешка времена, са честим Монголско-татарским најездама, а пољопривреда је патила на почетку малог леденог доба.
Those were hard times, with frequent Mongol-Tatar raids and agriculture suffering from the beginning of the Little Ice Age.

Недостајала нам је муниција и храна, а трећина наших људи је патила од неухрањености и маларије и нису могли да се мрдну.
We were out of ammunition and food, and a third of our men, suffering from malnutrition or malaria, could neither move forward nor retreat.

Архитекта Катхрин Финдлаи из лондонске фирме Усхида Финдлаи Арцхитецтс умрла је у 60. години живота након што је патила од тумора на мозгу.
Architect Kathryn Findlay of London firm Ushida Findlay Architects has died at the age of 60 after suffering from a brain tumour.

Пољско-литванска војска није била спремна за дуготрајну опсаду јер је патила од недостатка муниције, ниског морала и епидемије дизентерије.
The Polish and Lithuanian besiegers of Marienburg were not prepared for a long-term engagement, suffering from lack of ammunition, low morale, and an epidemic of dysentery.

Немачка, која је патила од комплекса' млађег детета' у породици европских империја, видела је могућност да реконфигурише однос моћи у своју корист агресивним освајачким ратом.„.
Germany, suffering from something of a“younger child” complex in the family of European empires, saw an opportunity to reconfigure the balance of power in their favour via an aggressive war of conquest.

Моја породица је превише патила од мене да бих себи дозволила да одустанем.
My family suffered too much for me to allow myself to give up.

Слика је јако патила и није толико важна.
The picture suffered greatly and is not so important.

То је зато што је она патила од стања које се карактерише повећање раста длаке по целом телу.
That was because she suffered from a condition that's characterized by increased hair growth all over the body.

На десном боку Шпанаца, лака коњица, која је такође патила од француске ватре, покушала је да нападне француску батерију, али је била разбацана.
On the right flank of the Spaniards, light cavalry, also suffering from French fire, attempted to attack the French battery, but was scattered.