Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОВЕО - prevod na Енглеском

• led
• took
• brought
• has brought

Примери коришћења Је повео на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је повео друида?
Who took the druid?

Тај човек је повео 3.
This man took three.".

После тога Реал је повео.
After that, Real took over.

Наполеон је повео на Русију.
Napoleon led into Russia.

Он је повео ту децу у смрт својом глупошћу.“.
They led those guys to their death.

Теодорик од Самланда је повео 1. 000 људи у напад.
Theodoric of Samland led 1,000 men in the assault.

Џеси ме је повео да купимо јелку за Божић.
Jessie took me along Christmas Eve to buy a tree.

Ако постоји бог на небу, онда ме је повео кроз све ово”, рекао је Чарлс у интервјуу.
If there is a god in heaven, then he led me through all this,”Charles said in an interview.

Мусолини је повео своје фашистичке присталице на Марш на Рим.
Mussolini led his Fascists on a March on Rome.

Поштујући Игнација и језуите, кад је Вега именован за поткраља Сицилије, он је повео језуите са собом.
Esteeming him and the Jesuits, when Vega was appointed Viceroy of Sicily he brought Jesuits with him.

Спартак је повео са 1-0, ау другом минуту додао је други гол.
Spartak led 1-0, and in the second minute they added the second goal.

Бојећи се да би Куаутемок могао да поведе устанак у Мексику, он га је повео са собом у Хондурас.
Fearing that Cuauhtémoc might head an insurrection in Mexico, he brought him with him to Honduras.

Мој отац је повео мене и моју сестру Елију у посету Ливачкој Стени.
Our father brought me and my sister Elia with him on a visit to Casterly Rock.

Био је толику уверен у победу да је повео цео краљевски двор заједно са супругом и децом.
He was so confident of victory that he took the whole royal court with him, including his wife and children.

Кирил је повео монаха Ферапонта, отишао на језеро и тамо на обали ископао пећину.
Kirill took the monk Ferapont with him, went to the lake, and dug a cave there on the shore.

Послали су Оромеа, који је повео Ингвеа, Финвеа и Елвеа као изасланике у Валинор.
They sent Oromë, who took Ingwë, Finwë and Elwë as ambassadors to Valinor.

Краљ Аилрон је повео битку са Сеаншанима код града Јерамела, отприлике сто миља западно одавде.
King Ailron has brought the Seanchan to battle near the town of Jeramel, approximately one hundred miles west of here.

Али чим је Бугарска освојена 1018, а Ел-Хаким више није био жив, и Василије је повео своју војску против Грузије.
As soon as Bulgaria was conquered in 1018 and al-Hakim was dead, Basil led his army against Georgia.

Свети Петар га је повео са собом из Антиохије у Рим, и у Риму га рукоположио за епископа града Равене.
St Peter took him with him from Antioch to Rome, and, in Rome, consecrated him Bishop of Ravenna.

Пошто су Феанор и његови синови отпловили, узевши све бродове, он је повео свој народ кроз опасни Хелкараксе са својим оцем Финголфином.
After Fëanor and his sons departed using the only ships, he took his people across the dangerous Helcaraxë with his father Fingolfin.

Тада је повео трупе у Јинггангшан, покренуо аграрну револуцију и створио прву сеоску револуционарну базу.
Then he led the troops to Jinggangshan, launched the agrarian revolution, and created the first rural revolutionary base.

Када то није успело, Стефан је повео свечану поворку улицама Рима и приковао уговор који је Аистулф прекршио на распеће.
When this failed, Stephen led a solemn procession through the streets of Rome and nailed the treaty which Aistulf had violated to a crucifix.

Пенс је повео у Јужну Кореју као госта Фреда Вормбира, оца младог Американца који је умро након што је пуштен из затвора у Сјеверној Кореји.
Mr Pence has brought to South Korea as a guest Fred Warmbier, the father of a young American who died after being released from prison in North Korea.

У ноћи од 26. августа 1776. године, Сир Хенри Клинтон је повео око 10. 000 британских војника кроз Јамаикин пролаз и осам батаљона на челу са Цорнваллисом.
On the night of August 26, 1776, Sir Henry Clinton led about 10,000 British troops through the Jamaica Pass followed by eight battalions led by Cornwallis.

У априлу Митре је повео савезничку инвазију у југозападни Парагвај, али је двије године спречаван у напредовању.
In April Mitre led an allied invading force into southwestern Paraguay but was prevented from advancing for two years.

У августу 639. године, Ијад је повео војску од 5. 000 војника према Раки( Калиникос) у Ал Џазири и извршио упад у околину града.
In August 639, Iyad led a 5,000-strong army toward Raqqa(Kallinikos) in al-Jazira and raided the city's environs.

Наредног дана, он је повео протест на улицама Београда носећи транспарент на ком је писало:„ НАТО: Нацистичка америчка терористичка организација".
The next day he led a protest through the streets of Belgrade carrying a sign reading“NATO: Nazi American Terrorist Organisation”.

Дана 16. априла, Ромел је повео напад са запада, са 132. оклопном дивизијом Аријете појачаном 62. пешадијским пуком из 102. моторизоване дивизије Тренто.
On 16 April, Rommel led an attack from the west, with the 132nd Armoured Division Ariete reinforced by the 62nd Infantry Regiment of the 102nd Motorised Division Trento.

Тата је ме повео у град.
Mother took me to the city.

Тата је ме повео у град.
My father took me to the city.