Sta znaci na Engleskom ПОВЕО - prevod na Енглеском

• led
• take
• brought
• taken
• took

Примери коришћења Повео на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам их ја повео, господару.
I took them no, sir.

Роб је повео Север са собом.
Robb's brought the North with him.

Мислиш да бих те повео у Еуропу?
You think I'd take you to Europe?

Стазе повео до напуштеног града.
Take a hike to an abandoned town.

Види кога је Нолан повео као своју пратиљу.
Look who Nolan brought as his date.

Бар да је повео ову будалу са собом.
The least he could have done was taken this stupid jock with him.

Окупио је 34 000 добровољаца и повео их у Албанију.
He recruited 4000 Saudi citizens and took them to Afghanistan.

Пре осам година, повео си побуну против ње.
Years ago, you led a revolt against her.

Не бих вас повео у Париз да не мислим да то можете.
I wouldn't take you to Paris if I didn't think you'd work out.

Волео бих када би повео пар људи са собом.
I wish you'd take a couple of guys with you.

Повео сам моју жену са собом тако да не могу да је поведем кући.
I've brought my wife with me. So I can't take her home.

Човек му је рекао да би повео са собом још око 60 до 70 особа.
The man said that he would bring about 60 to 70 people with him.

Да, видиш, Џек би отишао и ради сам, или би повео Саида и Кејт.
Yeah, see, jack would go and do stuff alone or he'd take sayid or kate.

Као што видите, са собом сам повео мала мртвачка кола с малим коњем.
As you see, i've brought with me this small horse with the small hearse.

Па, ако ми дозволите, овде бих завршио и повео ћерку на вечеру.
So if you will excuse me, I will stop here and take my daughter to dinner.

Нико не би повео старца и болесног дечака у разбојнички поход.“.
No one would have brought an old man and a sick boy along on a raiding party.”.

Његов наследник био је Курт Георг Кизингер( ЦДУ), који је повео велику коалицију( СПД- ЦДУ).
His successor was Kurt Georg Kiesinger(CDU), who was leading a big coalition[?].

И повео је са собом оно што претпостављам можемо назвати врстом археолога.
And Napoleon's brought with him some- what I guess we would call, sort of- archaeologist types.

Када је на тај датум 1878. године шеик Јашим бин Мохамед Ал Тани повео државу ка јединству.
Since on that day in 1878, Sheikh Yashim bin Mohamed Al-Thani brought the state towards unity.

Пламенац је 26. марта 1847. повео групу побуњеника у напад на доњу Црминцу заједно за Турцима.
On 26 March 1847, Plamenac led a band of rebels in an assault against lower Crmnica alongside the Turks.

Децембра, пошто је тог дана 1878. године шеик Јашим бин Мухамед ел Тани повео државу ка јединству.
Since on that day in 1878, Sheikh Yashim bin Mohamed Al-Thani brought the state towards unity.

Он је у септембру 1942. године повео свој вод у напад и лично је убио 7 непријатељских команданата батаљона.
In September 1942, he led his platoon in an offensive, single-handedly killing seven enemy combatants.

Било је то у време када је краљ ратника по имену Јатл повео братство које се борило раме уз раме са јединм циљем.
It was in that time that a warrior king named Yoatl led a brotherhood that fought side by side with one purpose.

Краљ Аилрон је повео битку са Сеаншанима код града Јерамела, отприлике сто миља западно одавде.
King Ailron has brought the Seanchan to battle near the town of Jeramel, approximately one hundred miles west of here.

Због овога је нови млетачки дужд Пјетро Традонико 839. повео велику флоту против ових словенских пирата.
It is because of this that the new Venetian Doge, Pietro Tradonico[15] led a large fleet against these Slavic pirates across the Adriatic in 839.

У 7 ујутру 16-тог, Задгорски је повео Николу Петрова на кров, где би Петров детонирао бомбу на сигнал Задгорског.
At 7 am on the 16th, Zadgorski led Nikola Petrov to the roof, where Petrov would detonate the bomb on Zadgorski's signal.

Рајли је 11. септембра из свог дома на Лонг Ајленду одјурио до ватрогасне станице на Џексон хајтсу и повео своје колеге до„ Нулте тачке“.
On 9/11, Riley rushed from his Long Island home to his Jackson Heights firehouse and led his fellow firefighters to Ground Zero.

И када сам скочио са воза у Ченају и један човек ме повео преко улице да купим газу и дезинфекционо средство како бих закрпио колено.
And the time I jumped off a train in Chennai and a man led me across the street to buy gauze and disinfectant to patch up my skinned knee.

Намеће се потреба да се провери стварно стање и испита колико је далеко старатељ две свете џамије заиста повео своју земљу у 21. век.
One is invited to do a reality check and examine how far the Custodian of the Two Holy Mosques really brought his country into the 21st century.

Сваке године Цар би у лов у Мулан повео своје министре и осам својих стандардних царских јединица, заједно са својом породицом и конкубинама.
Each year the Emperor would bring his ministers and his eight Standard Royal troops, along with his family and concubines, to hunt at Mulan.