Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОВЕЋАТИ - prevod na Енглеском

• is to increase
• to be increased
• to boost

Примери коришћења Је повећати на Српском и њихови преводи на Енглески

Могуће је повећати концентрацију.
It Can Increase Concentration.

Наравно, главни циљ је повећати потенцију.
Of course, the main goal here is to increase potency.

Могуће је повећати до 3 грама дневно.
May be increased up to 4 grams per day.

Од сада, потребно је повећати убоде за пету.
From now on, stitches need to be increased for the heel.

Неопходно је повећати ефикасност система грејања.
Increase the efficiency of the heating system.

У неким случајевима потребно је повећати до 100 мг.
In some cases, the dose my need to be increased to 100mg.

Ипак, могуће је повећати концентрацију.
But it can also increase the concentration.

Циљ је повећати број кадаверичних трансплантација.
The motive is to increase the number of transplantable organs.

Из тог разлога потребно је повећати број кадаверичних трансплантација.
There's an urgent need to increase the number of organ transplants.

Потребно је повећати број оброка дневно и смањити део.
Need to increase the number of meals per day and reduce the portion.

За ниско квалитетни гинсенг, потребно је повећати дозу до 4цм.
For low-quality ginseng, you need to increase the dosage to 4 cm.

Важно је повећати количину хране коју нуде пошто пилићи расту.
Increase the amount of food you provide as the tadpoles grow.

Постепено, потребно је повећати број понављања и број приступа.
Gradually, you need to increase the number of repetitions, and the number of approaches.

Потребно је повећати количину хране обогаћене протеинским компонентама.
The amount of feed enriched with protein components should be increased.

Ако су корени огољени, потребно је повећати количину супстрата.
If the roots are bare, the amount of substrate should be increased.

Циљ му је повећати густину стварањем компактних и комплетних градова и квартова.
Its goal is to increase density by creating compact and complete towns and neighborhoods.

Када дође време за следећу исхрану, потребно је повећати дозу ђубрива.
When the time comes for the next feeding, the dose of fertilizer should be increased.

Код тешких инфекција, могуће је повећати на 0, 5 грама сваких 8 сати.
For more severe infections, this dose may be increased to 1.5 g every 8 hours intravenously.

Уз истовремену примену Мифепристона и глукокортикостероида, неопходно је повећати дозу последње.
When combined use of mifepristone and glucocorticosteroid drugs, the dose of the latter should be increased.

Овде је све једноставно- потребно је повећати потрошњу производа од сумпора и селена.
Everything is simple here- you need to increase the consumption of sulfur and selenium-containing products.

Главни задатак је повећати борбени капацитет наших снага, а понајпре наших нуклеарних стратешких снага.
The primary task is to increase the combat readiness of our forces, first of all our strategic nuclear forces.

Уз истовремену примену Мифепристона и глукокортикостероида, неопходно је повећати дозу последње.
At simultaneous reception of mifepristone and glucocorticosteroid medications need to increase the dose of the latter.

Да бисте то урадили, потребно је повећати ширину заштитног кућишта, а затим направити плочу за подршку.
To do this, you need to increase the width of the protective casing, and then make a plate for support.

Потребно је повећати сарадњу између ресорних министарстава и организација потрошача, као и сарадњу између самих организација за заштиту потрошача.
Cooperation between the line ministries and consumer organisations needs to increase, as does cooperation between consumer protection organisations.

Током седмице потребно је повећати вријеме подношења захтјева, након 7 дана треба бити већ 15 минута.
During the week you need to increase the time of application, after 7 days it should be already 15 minutes.

Потребно је повећати капацитет за ефективно учешће јавности и јавне расправе у процесу доношења одлука о животној средини, нарочито на локалном нивоу.
It needs to boost capacity for effective public participation and consultation in the environmental decision-making process, particularly at local level.

Да би се решио овај проблем потребно је повећати наводњавање и прскање до" паук" са водом на собној температури.
To solve this problem, you need to increase watering and spraying the"spider" with water at room temperature.

Општи циљ овог позива је повећати капацитет музичких простора да остану конкурентни у брзо променљивом тржишном и регулаторном окружењу.
The general objective of this call is to increase the music venues' capacity to remain competitive in a fast changing market and regulatory environment.

Главни фокус ОпенРАВЕ-а је повећати поузданост система за планирање покрета како би интеграција била лака.
OpenRAVE's main focus is to increase the reliability of motion planning systems to make integration easy.

Потребно је повећати допринос радне снаге расту, а жене, омладину и оне који су недавно дипломирали треба боље интегрисати у тржиште рада.
The contribution of labour to growth needs to be increased, and women, youth and recent graduates need to be better integrated into the labour market.