Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОВРЕДА - prevod na Енглеском

• injury is
• is a violation
• trauma was
• injury was
• infringement was

Примери коришћења Је повреда на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблем је повреда.
The problem is injury.

Узрок је повреда околног ткива.
The cause is injury to surrounding tissue.

Други разлог је повреда.
Another cause is injury.

Рез је повреда коже која изазива крварење.
A cut is an injury to the skin that causes bleeding.

Данас ћемо сазнати каква је повреда.
Today, we learned what that injury is.

Повреда једног је повреда свих!
Injury to one, is injury to all!

Прелом руке је повреда једне или више кости кракова.
Broken arm is injury to one or more bones of the limb.

Попут 2017, спречила га је повреда.
In 2017, a slight back injury stopped him.

На пример, када је повреда главе могуће потрес или контузија.
For example, when a head injury is possible concussion or contusion.

Главни разлог је повреда руке.
The main reason is the injury of the hand.

Ако је повреда вимена веома тешка, могу се користити антибиотици.
If the udder injury is very severe, antibiotics may be used.

Још један додатни симптом је повреда знојења.
Another additional symptom is a violation of sweating.

У већини случајева, главни узрок болести на Л5-С1 диску је повреда.
In most cases, the main cause of the disease in the L5-S1 disk is injury.

Најбоље је то учинити када је повреда и даље свежа.
The best results occur when the injury is fresh.

Још један уобичајени разлог за промену величине тестиса је повреда овог места.
Another common cause of testicular size changes is trauma to this site.

Што треба да знате и шта да радим ако је повреда главе дошло још?
You need to know and what to do if the head injury occurred yet?

Једна од најопаснијих манифестација хипотироидизма је повреда срца.
One of the most dangerous manifestations of hypothyroidism is a violation of the heart.

Када је повреда чврсто завијена, притисак може спречити или смањити оток( отапање).
When the injury is wrapped firmly, the pressure can prevent or decrease swelling.

Централна карика у патогенези хеморагијског шока је повреда системске циркулације.
The central link in the pathogenesis of hemorrhagic shock is a violation of the systemic circulation.

То је повреда прогестерона одговорна за раздражљивост и депресију жене.
It is the violation of progesterone responsible for the irritability and depressive state of a woman.

Главни узрок ове патологије је повреда проводљивости нерава на језику и уснама.
The main cause of this pathology is a violation of the conductivity of the nerves on the tongue and lips.

Болест је повреда исхране њених ткива, у којој се јавља отеклина и оштар бол.
The disease is a violation of the nutrition of its tissues, in which there is swelling and sharp pain.

Лекар треба знати под којим условима је повреда примљена, било да се то дешава када се појављују први знаци.
The doctor should know, under what conditions the trauma was received, whether she has any place at all, when her first signs appeared.

Ако је повреда јака, трауматски догађаји се понављају много пута, онда болна реакција може трајати годинама.
If the trauma was severe, or the traumatic events were repeated many times, the painful reaction may persist for many years.

Последица узимања производа из трансгена је повреда желуца слузнице и структури, појаве резистентних на антибиотике цревне микрофлоре.
The consequence of ingestion of products from the transgene is a violation of the gastric mucosa and structure, the emergence of antibiotic-resistant intestinal microflora.

Ако је повреда релативно безначајна, повећана анксиозност и други знаци ће нестати за неколико сати, дана, недеља.
If the injury is relatively insignificant, then the increased anxiety and other signs will disappear within a few hours, days, weeks.

Болне сензације пролазе релативно брзо, али у случајевима када је повреда пратила крварење, можда ће бити потребно консултовати лекара и посебан третман.
Painful sensations pass relatively quickly, but in cases where the injury was accompanied by hemorrhage, you may need to see a doctor and special treatment.

Ако је повреда испод колена или лакта, поставите је изнад зглоба и користите заједнички квадратни чвор за везање материјала.
If the injury is below the knee or elbow, position it above the joint and use a common square knot to tie the material.

Нерви у том подручју постају осетљивији када је повреда претрпана, тако да се бол осећа као мукотина и да ће се погоршати ако постоји притисак на подручје.
The nerves in the area become more sensitive when the injury is suffered, so pain is felt as throbbing and will worsen if there is pressure placed on the area.

Ако је повреда јака или се трауматизирајући психички догађаји понављају много пута, тада болна реакција траје дуги низ година.
If the injury is strong or the traumatizing psyche events have recurred many times, then the painful reaction persists for many years.