Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОКУПИЛА - prevod na Енглеском

• picked up
• picking up

Примери коришћења Је покупила на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато што је покупила чек?
Because she picked up a check?

Зато је покупила мало британског акцента.
So she picked up a slight accent.

Моја мала деца негде је покупила црве.
My little children somewhere picked up helminths.

Најзад, она је покупила хељет и ушла у једну.
Finally, she picked up a hatchet and entered one.

Срела се са њим пре него је покупила децу.
You can drop the act. She met him this morning before she picked up the kids.

А онда је покупила телефон и назвала Пхиппс.
And then she picked up the phone and called Phipps.

Апликација Пошта и календар је покупила још једну надоградњу, али није велика. Најновији….
The Mail and Calendar app has picked up yet another update, but it's not a major one. The latest….

Као што је покупила на обе стране на 3 мм од зуба.
As it sweeps on each side at 3 mm from the teeth.

Као и лик у Ени Хол, фотографисање јој је било дугогодишњи хоби, занимање које је покупила као тинејџерка од мајке.
Like her character in Annie Hall, Keaton had long relished photography as a favorite hobby, an interest she picked up as a teenager from her mother.

Друга група је покупила твог пријатеља након забаве.
Another group picked up your friend after the party.

Она је покупила темпо на њеним шетњи и почео ради да изгубе тежину.
She picked up the pace on her walks and began running to lose weight.

На крају, узрок је покупила социјална активисткиња, Анна Хазаре.
Eventually, the cause was picked up by social activist, Anna Hazare.

Као што је покупила у гостима траке у овом тренутку, тако да једна половина сваког од њих падне са предње стране завесе, а друга са унутрашње стране.
As it sweeps away the tapes at this point so that one half of each of them falls off the front side curtains, and the other on the inside.

Снимила ми је лажну фотографију која је покупила посебно гомилу псећег пса у пластичној врећици( и све време гигантирала).
She took a fake photo of me picking up an especially goopy pile of dog poop in a plastic bag(and giggled all the while).

Као што је покупила делове детаља сукњу обарањем их лицем према унутра. Простроцхите.
As it sweeps sections detail the skirt by folding them face inward. Prostrochite.

Имовина је хтела да се рестартује, да опере лоша осећања која су остала Сцарлетт, али Теннантова књига је покупила тачно где Сцарлетт остало.
The estate had wanted a reboot, to wash away the bad feelings left by Scarlett, but Tennant's book picked up right where Scarlett left off.

Правилно је покупила фризуру- најважније ако желите да изгледате елегантно без напора.
Correctly picked up hairstyle- the most important if you want to look stylish without efforts.

Дејзи живи пуним плућима и увек је весела, иако је покупила мужевљеве лоше навике да спава до поднева и гледа телевизију цели дан.
Daisy is full of life and always smiling, despite picking up her husband's bad habits of sleeping until noon, eating junk food, drinking beer and watching television all day.

Као што је покупила на живе нит шава на обе стране, а затим их простроцхите на писаћој машини.
As it sweeps on the live thread stitches on both sides, then prostrochite them on a typewriter.

Алманах је поново био испуњен новом Енглеском духовитост и шармом, а његова продаја је покупила након што је падала на најнижи ниво неколико година раније.
The Almanac became filled with New England wit and charm once again, and its sales picked up after falling to an all-time low a few years earlier.

Дакле, када је покупила њен телефон, покупио сам rudnik и отворио једну од мојих датирања апликација.
So when she picked up her phone, I picked up mine and opened one of my dating apps.

Њен Инстаграм укључује фотографије својих најновијих уметничких и занатских пројеката, укључујући и преуређени намјештај који је покупила са улица и скице оловака слонова.
Her Instagram includes photos of her latest arts-and-crafts projects, including repurposed furniture she picked up from the streets and pencil sketches of elephants.

Правилно је покупила фризуру и фризуру за фину, неуобичајену косу учинити их фантастичним и густим погледом.
Correctly picked up hairstyle and a hairstyle for a fine, infrequent hair will make them more magnificent and dense by sight.

Звао сам моју маму, и скоро рекао" Жао ми је што нисам звао неко време", када је покупила, али уместо тога је поздравио са" То је лепо чути ваш глас!".
I called my mom, and nearly said"Sorry I haven't called in awhile" when she picked up, but instead greeted her with"It's so nice to hear your voice!".

Микрогејминг је покупила трезвено гледа традиционални рулет и трансформише га у лепоту мешање 2Д и 3Д функције.
Microgaming has picked up the sober looking traditional roulette and transformed it into a beauty mixing both 2D and 3D features.

У ствари, у исто време, шездесетих година прошлог века, ознака„ цхоло“ је покупила криминална омладина и почела да се користи за самоидентификацију- тако је формирана независна субкултура.
Actually, at the same time, in the 1960s, the designation“cholo” was picked up by criminal youth and began to be used for self-identification- this is how an independent subculture was formed.

Након што је покупила нову фотографију, открила је да је нова фотографија надмашила саму фотографију њеног сина из две године раније.
After picking up the new photograph, she found that the new photo was superimposed over the very photo of her son from two years prior.

Док глумица каже да је њена филмска преобразба( која такође укључује једва костиме и неке султивне потезе које је покупила током три месеца обуке на плесу) помогла њеном уласку у лик, она пориче да је на сету било неких стварних дивова.
While the actress says her movie makeover(which also includes barely-there costumes and some sultry moves she picked up during three months of dance training) helped her get into character, she denies that there were any real divas on the set.

У стварности, она је покупила велики део њеног релативно површног знања о источном плесу од своје мајке, а касније и од кратког вјенчања до горе поменутог насилног човека у холандској колонијалној армији.
In reality, she picked up much of her relatively superficial knowledge of eastern dance from her mother as well as later from a short-lived marriage to the aforementioned abusive man in the Dutch colonial army.

Да сазнају више о Воодлеи-у о њеном омиљеном изгледу црвеног тепиха, укључујући и једну коју је покупила у Антхропологие у продаји за 30 долара, гледати видео изнад и сазнати више о свом поседовању без постојања, покупите мартовско издање У стилу, сада доступни на сајту за пријенос и за дигитално преузимање.
To hear more from Woodley on her favorite red carpet looks, including one she picked up at Anthropologie on sale for $30, watch the video above, and to learn more about her possession-free existence, pick up the March issue of InStyle, now available on newsstands and for digital download.