Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОРАЗИЛА - prevod na Енглеском

• defeated

Примери коришћења Је поразила на Српском и њихови преводи на Енглески

Стварност их је поразила.
Then reality hit them.

ИРГ је поразила ове непријатеље на више фронтова.
The IRGC has defeated enemies in several fronts.

Стварност их је поразила.
Then the reality hit them.

Међутим, Црвена армија је поразила Немце у бици за Стаљинград, након операција Уран и Мали Сатурн.
However, the Red Army defeated the Germans at Stalingrad, following Operations Uranus and Little Saturn.

Транснационална( и трансродна) елита је поразила људе.
Transnational(and transgender) elites defeated the People.

Жестоким контранападом, Куба је поразила освајаче за два дана.
Realizing a counteroffensive, Cuba defeated the invaders in two days.

Али потребно је више од пет тинејџера да би уништили машину која је поразила њихове родитеље.
But it will take more than five teens to destroy the machine that defeated their parents.

Саопштава нам вест која нас је поразила- нађени су остаци његовог леша.
He told us the news that defeated us- the remains of his corpse had been found.

Међутим, Црвена армија је поразила Немце у бици за Стаљинград, након операција Уран и Мали Сатурн.
However, the Red Army defeated the German Army at Stalingrad following operations Uranus and Little Saturn.

У рату који су водили 1962. године Кина је поразила индијске трупе.
In 1962, China invaded India and defeated Indian Army.

Како су се компоненте средње и радничке класе подијелиле, конзервативна аристократија их је поразила.
As the middle class and working class components of the Revolution split, the conservative aristocracy defeated it.

Немачка је поразила Русију у серији битака групно названих битка код Таненберга( 17. август- 2. септембар).
Germany defeated Russia in a series of battles collectively known as the First Battle of Tannenburg(17 August- 2 September).

Дана 10. маја 1796. године француска војска је поразила аустријске трупе у бици код Лодија и заузели Миланско војводство.
On 10 May 1796, the French army defeated the Austrian troops in the Battle of Lodi, and occupied the ancient Duchy of Milan.

Немачка је поразила Русију у серији битака групно названих битка код Таненберга( 17. август- 2. септембар).
Germany defeated Russia in a series of battles collectively known as the Second Battle of Tannenberg(August 17- September 2).

Неколицина слабо наоружаних Авганистанаца је поразила“ једину светску силу“, баш као што су они победили моћну совјетску војску.
A handful of lightly armed Afghans defeated“the world's only superpower,” just as they defeated the powerful Soviet army.

Земљана команда је поразила Ромуланце уз помоћ својих савезника широм галаксије и створена је неутрална зона.
Earth Command defeated the Romulans with the help of other races across the galaxy, and the Neutral Zone was established.

Године, током Првог светског рата, Велика Британија је поразила отоманске снаге и успоставила војну управу над окупираним територијама бивше отоманске Сирије.
In 1917, during the First World War, Britain defeated the Ottoman forces and occupied and set up a military administration across the former Ottoman Syria.

Са друге стране, Војска Пакистана је поразила терористе у Пакистану у последње три године, што је довело до страдања више од педесет хиљада цивила, око осам хиљада припадника Војске Пакистана и до америчког економског губитка од отприлике сто милијарди долара.
Pakistan Army on the other hand has defeated the terrorists in Pakistan in last 3 years, which has caused loss of over 50,000 civilians and about 8000 army personal as well as app.

Његова армија, предвођена Бајрамом Ханом, је поразила Хему и Сурску армију 5. новембра 1556 у Другог бици код Панипата, 50 mi( 80km) северно од Делхија.
His army, led by Bairam Khan, defeated Hemu and the Sur army on 5 November 1556 at the Second Battle of Panipat, 50 miles(80 km) north of Delhi.

Пољско-Литванска војска је одлучно поразила Ред и сломила његову војну моћ у Бици код Гринвалда( Таненберг) 1410.
In 1410, a Polish-Lithuanian army decisively defeated the Order and broke its military power at the BattleofGrunwald(Tannenberg).

Модерна италијанска армија је лако поразила слабо наоружане Етиопљане, и освојила Адис Абебу у мају 1936, приморавајући цара Хајле Селасија да напусти земљу.
The modern Italian Army easily defeated the poorly armed Abyssinians, and captured Addis Ababa in May 1936, forcing Emperor Haile Selassie to flee.

Пољско-Литванска војска је одлучно поразила Ред и сломила његову војну моћ у Бици код Гринвалда( Таненберг) 1410.
In 1410, a Polish-Lithuanian army decisively defeated the Order and broke its military power at the Battle of Grunwald(Tannenberg).

Иако малобројна, Свети лига је славно поразила Отоманску империју, која је претила да преплави Европу, у бици код Лепанта.
Although outnumbered, the Holy League famously defeated the Ottoman Empire, which had threatened to overrun Europe, at the Battle of Lepanto.

Цезар је поразио германско племе Свева, које је предводио Ариовист.
Caesar defeated the Germanic tribe of the Suebi, which was led by Ariovistus.

Хлодовех је поразио Тиринжане источно од својих територија.
In 491 Clovis defeated Thuringians east of his territories.

Фока је поразио Склира у једној борби и уништио све његове војнике.
Phokas defeated Skleros in single combat and destroyed his forces.

Он је ручно поразио снаге на планини Хаемус и преузео контролу.
He handily defeated the forces at Mount Haemus and took control.

Након што је Темуџин поразио Ванг кана дао је себи име Џингис-кан.
After Temujin defeated Wang Khan he gave himself the name Genghis Khan.

Тако их је он поразио и потерао до Ховала, који је северно од Дамаска.
And he defeated them and pursued them to Hobah, which is north of Damascus.

Хенри Тјудор, присталица династије Ланкастер, је поразио и убио Ричарда у бици код Босворта.
HenryTudor, sympathiser to the House of Lancaster, defeated and killed Richard at the BattleofBosworthField.