Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОРАСТ - prevod na Енглеском

• is an increase
• is the rise
• was the expansion

Примери коришћења Је пораст на Српском и њихови преводи на Енглески

А то је пораст од 37 одсто.
It's an increase of 37%.

Друга последица је пораст криминала.
Another issue is an increase in crime.

А то је пораст од 37 одсто.
That's an increase of 37%.

Друга последица је пораст криминала.
The consequence has been an increase in crime.

А то је пораст од 37 одсто.
That's a rise of 37 per cent.

Луда ствар је, то је пораст од 38% годишње раније.
The crazy thing is, that's up from 38% a year earlier.

Ово је пораст од скоро 22%.
This is an increase of almost 22%.

Кључно стратешко питање у источној Азији је пораст моћи Кине.
The key strategic issue in East Asia is the rise of Chinese power.

Који је пораст у величини?
Who increased in physical size?

Веома чест узрок инфлације је пораст цијена робе и материјала.
A very frequent cause of inflation is the rise in prices for goods and materials.

То је пораст од 33% пре само годину дана.
That's up from 33% just a year ago.

Мултипликатор је пораст од вашег обима трговања.
A multiplier is an increase of your trading volume.

То је пораст од 53 процента 1995. године.
That's an increase of 35% since 1995.

Важан и забрињавајући аспект је пораст популарности рабљене одјеће у земљи.
An important and concerning aspect is the rise in popularity of secondhand clothing in the country.

То је пораст од 53 процента 1995. године.
This is an increase from 53% in 2005.

У ријетким случајевима уочен је пораст маркера у присуству фиброида или фиброида материце, цистичне фиброзе.
Marker increase is observed in rare cases in the presence of fibroids, or uterine fibroids, cystic fibrosis.

То је пораст од 33% пре само годину дана.
That's up from 33 percent just four years ago.

Други услов који се може јавити је пораст нездрава холестерола( HOLESTELOR) и сузбијање здравог холестерола( HDL).
The other condition that can occur is an increase in unhealthy cholesterol(LDL) and suppression of healthy cholesterol(HDL).

То је пораст од скоро 300% у последњих 50 година.
That's an increase of almost 300% in the last 50 years.

Процјене показују да је најмање 60 милиона људи расељено само у 2015. години, што је пораст од око 10 милиона у 2011.
Estimates suggest that at least 60 million people were displaced in 2015 alone, this is up from about 10 million in 2011.

Често је пораст од дропси, и постаје тешко.
Often there is an increase of dropsy, and it becomes hard.

Према афричкој развојној банци, БДП Кеније је у 2018. растао по стопи од 5, 9%, што је пораст од 4, 9% у 2017. години.
According to the African Development Bank, Kenya's GDP in 2018 grew at the rate of 5.9% which was an increase from 4.9% in the year 2017.

Најчешће, када је пораст од миопије очне јабучице( тзв аксијално миопије).
Most often, when there is an increase of myopia eyeball(the so-called axial myopia).

То је пораст и пад срчане активности фетуса за више од 15 откуцаја у минути.
This is the rise and fall of the fetal heart activity by more than 15 beats per minute.

Још један негативан аспект тржишта некретнина је пораст оптужби да су зајмодавци циљане мањине- праксу позната као предатори кредити.
Another negative aspect of the subprime market is the rise in accusations that lenders target minorities-- a practice known as predatory lending.

Резултат тога је пораст кршења грађанских слобода и смањење интернет простора за грађански активизам.
The result is an increase in human rights violations and a dwindling online space for civic activism.

Да се подвргну антихипертензивним лековитим терапијама, ако се горе поменути третмани покажу недовољним или је пораст крвног притиска веома висок;
Undergo antihypertensive drug therapies, if the aforementioned treatments prove to be insufficient or the blood pressure increase is very high;

Додатно, примећен је пораст перфорина, гранзима Б, ИНФ-γ, и CXCR3 иРНК у периферним НК ћелијама и ЦД8+ T ћелијама.
In addition, there was an increase of perforin, granzyme B, IFN-γ, and CXCR3 mRNA in peripheral NK cells and CD8+ T cells.

На пример, ако имате температуру подземне воде од 70 степени и волите да вам туши буду пријатни 110 степени, то је пораст од 40 степени.
For instance, if you have a groundwater temperature of 70 degrees and you like your showers to be a pleasant 110 degrees, that's a rise of 40 degrees.

Компанија тврди да је пораст цена калаја дао руднику, који је први пут отворен крајем 16. века, још 80 година живота.
The company claims that rising tin prices had given the mine, first opened in the late 16th century, another 80 years of life.