Примери коришћења Је послао поруку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко је послао поруку да га Потписан своје име Бр.
Ваше величанствао, капетан Брант је послао поруку из Берлина.
Последња особа она је послао поруку пре него што је умрла био Томи Мерлина.
The last person she texted before she died was Tommy Merlyn.Кеноби је ухваћен након што је послао поруку Анакину.
Дакле, Цаселли је послао поруку између Париза и Марсеја, који су имали 800 километара одвајања.
So, Caselli sent a message between Paris and Marseille, which had 800 kilometers separating them.Можда Салиб користи назив Геб Када је послао поруку Иасин и Риггс.
Један од наших читалаца нам је послао поруку да се жалимо на његов Самсунг Галаки Ноте 2 који је веома спор.
Рецимо само да нисам чуо од њега пошто ми је послао поруку да се он развео од мене.".
Let's just say I haven't heard from him since he texted me saying he was divorcing me December 31.Врло брзо, Иран је послао поруку САД, врло софистицирану поруку, и они су то урадили са два напада.
Very quickly, Iran sent a message to the United States, very sophisticated Рецимо само да нисам чуо од њега пошто ми је послао поруку да се он развео од мене.".
Let's just say I haven't heard from him since he texted me saying На Инстаграму, Нионг' о је послао поруку која поздравља Зендаиу у“ клуб” и поставила фотографију њих двојице и Таилор Хилл.
On Instagram, Nyong'o sent a message welcoming Zendaya to“the club” and posted Он је послао поруку ми касније да ми каже да се осећа као да ми је он знао цео свој живот, а сам се претварала да је погрешан број.".
He texted me later to tell me that he felt like he had known me his whole life, and I pretended it was the wrong number.".Два месеца касније, 25. фебруара 1943. је послао поруку Титу, обавестивши га да ће британске мисије код Михаиловића бити повучене.
Two months later, on 25 Feb 1943, he sent a message to Tito informing him that the British missions were being withdrawn from Mihailović.Папа Фрања је послао поруку охрабрења присутнима на Седмом дану азијске омладине од 2. до 6. августа 2017. године у Јогјакарти( Индонезија).
Pope Francis sent a message of encouragement to those attending the seventh Asia Youth Day, August 2-6, 2017, in Yogyakarta(Indonesia).Бивши студент из Монголије недавно је послао поруку:“ Добио сам веома добру понуду за посао као инжењер за развој софтвера у Беллевуе, ВА.
A: A former student from Mongolia recently emailed,“I received a very good job offer as a Software Development Engineer in Bellevue, WA.Након што је послао поруку адмиралу Маркусу, ставља прстен у воду, који почиње да пјени, и затим ствара огромну експлозију у архиви Келвин.
After sending a message to Admiral Marcus, he drops the ring into the water, which quickly fizzes, then causes Након колапса овог јутра,менаџер је послао поруку радницима говорећи им да" обезбеде вентилацију у згради" и да се" уздрже од јела и пића.".
Early in the morning,Након што је послао поруку Зелди рекавши јој да има књигу о томе да буде објављен, одмах је прихватила свој предлог за брак.
After he sent a message to Zelda telling her that Док су обе армије биле улогорене око Дараса,Пероз је послао поруку Велизару да му припреми купатило у граду, јер сутрадан намерава тамо да се окупа.
While both armies were encamped near Daras,Perozes sent a message to Belisarius, bidding him prepare Горбачов је послао поруку својим социјалистима из једног света, рекао је Стори, и био је апсолутно тачан у опису ЕУ као" новог европског совјета".
Gorbachev was sending a message to his fellow one world socialists, said Story, and he Трамп је штавише показао пуну подршку Косову у фебруару када је послао поруку самопрозваном косовском председнику Тачију( човеку са везама са организованим криминалом) честитајући Косову такозвану независност.
Indeed, Mr. Trump demonstrated his full support to Kosovo this February when he sent a message to the self-proclaimed Kosovan President Thaci(a man with historical links to organized crime) congratulating Kosovo on its so-called independence.Након што је послао поруку Зелди рекавши јој да има књигу о томе да буде објављен, одмах је прихватила свој предлог за брак.
After he sent a message to Zelda telling her that У Први светски рат није био у САД докје Немачка напала њихове бродове са америчке грађане на броду и кад га је послао поруку и Мексика сугерисао да ће напад САД-а, затим први је отишао у САД и помогло када су многе већ умро.
The First World War was not the United States in untilGermany had attacked their ships with American citizens on board, and when they sent a message to Mexico and suggested that they would attack the United States, when the United States first went in and helped when already many had died.Асадов режим је послао поруку да Сирија, без обзира на велику руску војну помоћ,није тотално зависна од Москве и да се неће устручавати да делује самостално ако сматра да за тим има потребе.
The Assad regime was sending a message that, notwithstanding massive Russian military assistance, Syria Пошто је освојио већину јужне Грчке, он је послао поруку Спарти, која је гласила:" Саветујемо вам да поднесете без даљег одлагања, јер ако доведем моју војску у вашу земљу, уништићу ваше фарме, убити своје људе и разрушити своје град".
After the man had firm control over all of Greece save for Sparta, he sent a message to the inhabitants, warning them that Бивши студент из Монголије недавно је послао поруку:“ Добио сам веома добру понуду за посао као инжењер за развој софтвера у Беллевуе, ВА. Знање које си ме научио је било драгоцено и пуно ми је помогло током моје претраге и интервјуа за стажирање. Ја ћу користити Јава за бацк-енд. Хвала вам пуно професоре Калу.".
A: A former student from Mongolia recently emailed,“I received a very good job offer as a Software Development Engineer in Bellevue, WA. The knowledge that you taught me was valuable and helped me a lot during my internship search and interview. I will be using Java for back-end. Thank you so much Professor Kalu.”.Онда нам је Ласе послао поруку да је силовао ову рибу.
Then Lasse texted us and said he'd raped this chick.Јеннифер Лавренце иСцхумер су постали пријатељи када јој је Лоренс послао поруку:" Видео сам Траинврецк и рекао:" Не знам где да започнем.
Jennifer Lawrence andSchumer became friends when Lawrence emailed her saying,“I saw Trainwreck and said,'I don't know where to get started.Комбинација ова два догађаја узнемирило је Креага, који је тада послао поруку Бересфорд-Пирсу, тражећи његово присуство ради информисања; Вејвел, који је био са Бересфорд-Пирсом, преузео је команду операције и пошао авионом на Креагов командни положај у Halfway House-у.
The combination of the two events caused serious alarm to Creagh, who then sent a message to Beresford-Peirse, requesting his presence for instruction; Wavell, who was with Beresford-Peirse, took command of the operation and boarded Грета управо ми је послала поруку да се крећемо меки отварање према следећег викенда.
Greta just texted me that we're moving the soft opening to next weekend.
