Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОСЛАТО - prevod na Енглеском

• were sent
• was sent
• is sent
• were dispatched

Примери коришћења Је послато на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше питање је послато.
Your question was sent.

Особље је послато кућама.
People were sent home.

Ваше питање је послато.
Your question has been sent.

Писмо је послато прошле године.
The letter was sent last year.

Да ли знамо шта је послато?
Do we know what was sent?

Писмо је послато прошле године.
This letter was sent last month.

Је послато у иностранство и нема националног регулатива.
Is sent overseas and there's no national regulation.

Четри свештеника је послато да изврши истеривање демона.
Four priests were dispatched to exorcise the demons.

Под царем Николајем I стотине хиљада људи је послато у каторге.
Under Nicholas I hundreds of thousands were sent to labor camps there.

Врховном бићу које је послато на Земљу да спаси свемир.
The Supreme Being sent to Earth to save the universe.

Преко 1. 000 њих је послато у Кину где су биле у функцији до осамдесетих година прошлог века.
Over 1,000 were sent to China, where they operated until the 1980s.

После висљења, његово тело је послато да се разбије на Медицинском колеџу у Единбургу.
After being hung, his body was sent to be dissected at Edinburgh Medical College.

Последње је послато пре 5 месеци, од стране човека који је према Теренсу мртав већ 3 године.
Last one was sent five months ago by a man who, according to Terrence, has been dead three years.

Хиљаде ратника је послато да их пронађе широм галаксије.
Hundreds of warriors were sent to track them down throughout the galaxy.

Надзорник националног гробља Арлингтон, Јохн Метзлер, затражио је писмо о донацији и једно је послато.
Arlington National Cemetery Superintendent John Metzler requested a letter on the donation and was sent one.

Дванаест шпијуна је послато у Ханан и враћају се известе Мојсија.
Twelve spies are sent out into Canaan and come back to report to Moses.

Потенцијалне револуционаре су слали у Сибир; под царем Николајем I стотине хиљада људи је послато у каторге.
Would-be revolutionaries were sent off to Siberia- under Nicholas I hundreds of thousands were sent to katorga there.

Неколико небораца је послато у Гонзалез да рашире вести о тексаском поразу.
Several noncombatants were sent to Gonzales to spread word of the Texan defeat.

Исти поступак је поновљен са осам његових радника, а преко 150 људи је послато у затвор због продаје Републиканца.
The process was repeated with eight of his shop workers, and over 150 men and women were sent to prison for selling The Republican.

Двадесет хиљада Јевреја је послато у концентрационе логоре у данима који су уследили одмах након погрома;
Twenty thousand Jews were sent to concentration camps in the days immediately following;

Године КСНУМКС о осамнаест техничара послато је у Немачку, а пет ученика је послато у Француску да студирају авионску технику.
Year 1925 on Eighteen technicians were sent to Germany and five students were sent to France to study aircraft engineering.

Меркерско злато је послато из ЦИА-е да искористи ласерског стручњака Брауна, пре него што га КГБ ухвати.
Mercenary Michael Gold is sent from the CIA to seize the laser expert Braun in Cuba before the KGB catches him.

Мјесец дана касније, 5. новембра 1943, одатле је послато око 2. 800 Јевреја који су затим убијени у Аушвицу.
A month later, on 5 November 1943, some 2,800 Jews were sent from there, to meet their demise in Auschwitz.

Стотину војника је послато 29. децембра 2004. као појачање за 150 војника који су се већ налазили у земљи.
One hundred soldiers were sent on December 29, 2004 to reinforce the 150 soldiers already in the country.

По Лифтону, већина Јевреја, штићеника немачких институција за ментално оболеле је послато у Лублин у Пољској 1940, где су убијени.
According to Lifton, most Jewish inmates of German mental institutions were dispatched to Lublin in Poland in 1940 and killed there.

Меркерско злато је послато из ЦИА-е да искористи ласерског стручњака Брауна, пре него што га КГБ ухвати.
CIA vs KGB in hunt for laser expertMercenary Gold is sent from the CIA to seize the laser expert Braun in Cuba, before the KGB catches him.

Његово тело ексхумирано је да буде изложено у музеју, а 1974. године тело је послато у Париз за мало освјежавања.
His corpse was exhumed to be displayed in a museum and in 1974, the corpse was sent to Paris for some freshening up.

Више од хиљаду тона кукуруза је послато погођеном становништву након неколико година суша и поплава.
More than one thousand tons of maize flour were sent for the population who were suffering after several years of drought and flooding.

Американци би требало да имају избор да сипају у возила оно што најбоље одговара њиховим потребама“, нацрт је писма које је послато члановима Конгреса САД.
Americans should be given a“choice in vehicles that best fit their needs,” a draft letter that was sent to members of Congress said.

Слика 6. 11: Писмо изјаве које је послато 102. 780 регистрованим бирачима у Монтани који су примили пошиљалац приказан на слици 6. 10.
Figure 6.11: Apology letter that was sent to the 102,780 registered voters in Montana who had received the mailer shown in figure 6.10.