Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОСЛЕДЊЕ - prevod na Енглеском

• is the last
• is the latest

Примери коришћења Је последње на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је последње!
That's the last of them!

И запамти, ово је последње.
Now, remember, this is the last.

Ово је последње од њега.
This is the last of him.

НАУЧНИК: То им је последње!
According to scientists, it's the last.

Она је последње место његовог служења.
It is the last of his tenure.

Што је предње то је задње што је прво то је последње.
What's last is first what's first is last.

То је последње што ћемо причати.
This is the last we will speak of this.

Када је умро 23. фебруара 1848. године, његове последње речи биле су:" Ово је последње од Земље.
When he died on February 23, 1848, his last words were“This is the last of Earth.

Да, то је последње од Базовог новца.
Yes, it's the last of Buzz's grant money.

Зацхари је касније рекао:" То је било са високим експлозивним гранатама, а то је последње што сам чуо за Џона Фока.".
Zachary later said:“That was with high explosive[shells], and that's the last I heard of John Fox.”.

Шта је последње што радим пре спавања?
What's the last I do before going to bed?

Са укупном површином од 57 км2, Карабане је последње велико острво у ушћу реке Казаманс у југозападном Сенегалу.
With a total area of 57 square kilometres(22 sq mi), Carabane is the last major island in the mouth of the Casamance River in south-west Senegal.

Гробље је последње место одмора вашег детета.
The grave is the last resting place of your child.

Истраживачи из свих делова света налазе се на сада већ легендарном истраживачком броду JOIDES Resolution, а њихово својеврсно крстарење је последње у пет деценија дугој историји„ научног бушења” у океанима.
A cruise aboard the legendary research vessel JOIDES Resolution is the latest in the five-decade history of scientific ocean drilling.

Индија је последње неисцрпљено тржиште.
India is the last great untapped market.

То је последње у низу од шест директива ЕУ које гарантују процедурална права људима широм ЕУ, чиме се попуњава комплетан сет права.
It is the last in a set of six EU directives guaranteeing procedural rights for people across the EU, completing the full set of rights.

Са освојеним Ал-Шафахом, Сиријске демократске снаге( СДФ) сада ће кренути даље на југ према подручју Ал-Сусеха, који је последње упориште Исламске државе источно од Еуфрата.
With Al-Shafah captured, the Syrian Democratic Forces will now push further south towards the Al-Sousah area, which is the last Islamic State stronghold east of the Euphrates.

То је последње да ћеш видети Хелер и твог Стнгерса.
That's the last you will see of Heller and your Stingers.

Суђење Караџићу( и углавном паралелно суђење команданту војске босанских Срба, генералу Ратку Младићу) је последње у низу хашких суђења од оснивања и почетка рада Трибунала средином 1990-их.
The Karadžić trial(and the mostly parallel trial of Bosnian Serb army commander, General Ratko Mladic) is the last in the series of Hague show trials since the Tribunal was established and began its work in the mid-1990s.

Ово је последње поштено јело које ћу имати до Нове године.
That's the last decent meal I will get till the New Year.

Недавно рушење у Мосулу је последње у низу напада на хришћанско наслеђе, које џихадистичка група постепено уништава на Блиском истоку.
The recent destruction in Mosul is the latest in a string of attacks on Christianity's heritage, which the jihadist group is steadily erasing from the Middle East.

Ово је последње палестинско насеље у којем живе искључиво хришћани.
It is the last remaining Christian Palestinian refugee camp.

Планина Ал-Сафа је последње место у јужној Сирији које је под контролом Исламске државе, а под окупацијом је од 2015. године.
The Al-Safa Mountain is last site under the control of the Islamic State in southern Syria; it has been under their occupation since their emergence in the Sweida Governorate in 2015.

То је последње чега се сећам пре него што је Морис ушао и нашао ме са пиштољем.
That is the last I remember until Maurice came in and found me with a gun.

Тал Афар је последње велико упориште милитаната ДАЕШ-а на граници Ирака са Сиријом.
Tal Afar is the last major stronghold of the Daesh militants on the border of Iraq with Syria.

Идлиб је последње веће упориште побуњеника и, како напомиње ББЦ, очекује се да ће бити следећа мета сиријских оружаних снага.
Idlib is the last major rebel-held area, and is expected to be the next target for Syrian armed forces.

Из разумљивих разлога, Идлиб је последње велико упориште терориста који настоје да се коцкају око статуса деескалационе зоне и држе цивиле као људски штит, чиме оружане формације спремне на преговоре са сиријском владом бацају на колена.
For understandable reasons, Idlib is the last major stronghold of terrorists who are trying to gamble on the status of the de-escalation zone and hold civilians as human shields and bring the armed formations ready for negotiations with the Syrian government to their knees.

Идлиб је последње веће упориште побуњеника и, како напомиње Би-Би-Си, очекује се да ће бити следећа мета сиријских оружаних снага.
Idlib is the last major rebel-held area, and is expected to be the next target for Syrian armed forces, according to a BBC report.

Blender 2. 76б је последње подржано издање за" Windows XP", а верзија 2. 63 је последња подржана верзија за" Power PC".
Blender 2.76b is the last supported release for Windows XP and version 2.63 was the last supported release for PowerPC.

Идлиб је последње преостало упориште различитих џихадистичких група које су некада покушавале да сруше владу председника Башара Асада уз подршку САД-а, Турске, Саудијске Арабије и других регионалних сила.
Idlib is the last remaining stronghold of various jihadist groups that once sought to overthrow the government of President Bashar Assad, with support from the US, Turkey, Saudi Arabia and other regional powers.