Примери коришћења Је постала део на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чувашија је постала део Русије 1551.
Kazan became part of Russia in 1552.Другим речима, дисекција је постала део реченице.
In other words, dissection became part of the sentence.Гдиња је постала део Пољске Републике.
Gdańsk becomes part of Republic Купер- професија која је постала део историје.
Cooper- Ова функција је постала део ентеријера BMW филозофије дуги низ година.
This feature has become part of BMW's interior design philosophy for many years.Биометријска идентификација је постала део свакодневног живота.
Biometric identification has become part of everyday life.Након 1918. године, Бока је постала део новостворене Краљевине Југославије.
In 1918, Serbia became part of newly formed Kingdom Шпанска енклава Ифни на југу земље је постала део Марока 1969.
The Spanish enclave Наглашена индивидуалност је постала део нашег националног карактера.
Their personality becomes part of our national character.Општина Гроцка је постала део ширег подручја Града Београда 1955. године.
The municipality До 1000. године нове ере,ова игра је постала део дворског образовања.
By 1000 AD,the game had become part of courtly education.Мексико је добио независност од стране Шпаније 1821, и Јута је постала део Мексика.
Mexico got independence from Spain in 1821 and San Diego became part of it.Године 133 пне,Лидија је постала део римске провинције Азије.
In 133 B. C.,Lydia became part of the Roman province У самој Немачкој, после августа 1942. године,еутаназија је постала део нормалне болничке рутине.
In Germany itself, after August 1942,euthanasia became part of normal hospital routine.Након 1918. године, Бока је постала део Краљевине Југославије.
In 1918 Bosnia& Herzegovina became part of the Kingdom Калифорнија је постала део Сједињених Држава у оквиру Мексичког уступања након Мексичко-америчког рата.
California Territory became part of the United States after the Mexican-American War.Већина већих градова Хиндукуша је постала део Монголског царства.
Most major cities north Југословенска Зона Б, која је покривала површину од 515, 5 km2, је постала део СФРЈ.
The Yugoslav Zone B, which covered 515.5 square kilometres(199.0 sq mi), became part of the SFRY.После Првог светског рата Словачка је постала део нове земље Чехословачке.
After World War I, Slovakia became part of the new country Књига покрива период када је била у породичном власништву и много пре него што је постала део ЛВМХ-а.
The book covers a period when После Првог светског рата, Курландија је постала део новоформиране нације Летоније.
After World War I, Courland became a part of the newly-formed nation Скица је постала део изузетне колекције која ће бити изложена у музеју Фитзвиллам у Кембриџу.
The sketch has become part of an exceptional collection that will be on display at the Fitzwillam Museum in Cambridge.После Првог светског рата, Бохемија је постала део Чехословачке и спортисти из Бохемије су се на олимпијским играма такмичили за тим Чехословачке.
After World War I, Bohemia became part of the new Czechoslovakia, and Bohemian athletes competed for Czechoslovakia at the Olympics.Прво емитовање у Велсу било је 13. фебруара 1923[ 2]са радио станице 5WA, која је касније постала део Би-Би-Си Регионалног програма, а 1939 Би-Би-Си Хоум сервиса.
The first broadcast in Wales was on 13 February 1923[5] from the radio station 5WA,later to become part of the BBCRegionalProgramme and in 1939 the BBCHomeService.Кореографија у споту је постала део глобалне поп културе, извођена свугде од Боливудских филмова до затвора на Филипинима.
The choreography in Thriller has become a part of global pop culture, replicated everywhere from Bollywood to prisons in the Philippines.Постаја је постала део потпуно новог Публиц Броадцастинг Сервице-а( ПБС) под покровитељством владе, уз нову финансијску помоћ која је омогућила ВГБХ-у да почне размишљати веће.
In 1970 the station had become part of the brand-new, government-backed Public Broadcasting Service(PBS), with new funding that allowed WGBH to begin thinking bigger.Током 1140-их тврђава је постала део Галичке кнежевине, а 1199. године била је део Галичко-волинског краљевства.[ 1].
During the 1140s the fortress became part of Halych Principality, and in 1199 was Талава је тако постала део Тера Маријане.
Tālava thus became part of Terra Mariana.Лидија је тада постала део Ахемединског царства.
Lydia then became part of the Achaemenid Empire.На овај начин је Француска постала део међународног такмичења у поларним истраживањима, уз Сједињене Државе и Велику Британију.
Thus France became part of the international competition for polar exploration, along with the United States and the United Kingdom.
