Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОСТАЛА ПРВА - prevod na Енглеском

• became the first
• becomes the first

Примери коришћења Је постала прва на Српском и њихови преводи на Енглески

Сицилија је постала прва римска провинција.
Sicily becomes the first Roman province.

Она је била само 31 када је постала прва дама.
She was just 31 when she became First Lady.

Сицилија је постала прва римска провинција.
Carthage became the first Roman province.

Анние Оаклеи је била стручна маршенка која је постала прва женска супер звезда у традиционалној мушкој професији.
Annie Oakley was an expert markswoman who became the first female superstar in what was traditionally a male profession.

Сицилија је постала прва римска провинција.
And Sicily became the first Roman Province.

Када је постала прва дама, Мицхелле је започела кампању" Хајде да се помиримо" да би спречила епидемију гојазности у Америци у детињству.
When she became First Lady, Michelle started the“Let's Move” campaign to help stop the United State's childhood obesity epidemic.

У 1971 Мери Ен Проктор је постала прва жена апсолвент;
Dalam 1971 Mary Ann Proctor became the first female undergraduate;

Она је постала прва нова протестантска црква у држави.
It became the first new Protestant church of the state.

У марту 1990. године, Литванија је постала прва од совјетске републике да прогласи независност.
On 11 March 1990, Lithuania became the first Soviet republic to declare independence.

Ово је постала прва монотеистичка религија у региону.
This became the first monotheistic religion of the region.

У марту 1990. године, Литванија је постала прва од совјетске републике да прогласи независност.
In March 1990, Lithuania became the first Soviet republic to declare its independence.

Аленова је постала прва жена која је била проглашена за IBM Fellow 1989. године.
Allen became the first female IBM Fellow in 1989.

Године 2016. добила је глас изборника за потпредседницу чиме је постала прва чланица Зелене партије којој је то пошло за руком.
In 2016, she received an electoral vote for vice president. In doing so, she became the first Green Party member to receive an electoral vote.

Тансу Чилер је постала прва жена премијер у историји Турске.
In 1993, Tansu Çiller became the first female Prime Minister of Turkey.

Оригинална унутрашњост Позоришта Савој 1881. године, када је постала прва јавна зграда на свету, која је у потпуности осветљена струјом.[ 1].
Original interior of Savoy Theatre in 1881, the year it became the first public building in the world to be lit entirely by electricity.[13].

Ким Кемпбел је постала прва жена премијер у историји Канаде.
Kim Campbell became the first Canadian woman Prime Minister in history.

Године је постала прва бивша комунистичка држава која се придружила еврозони.
In 2007 became the first former Communist country to join the Eurozone;

Мисти Цопеланд направила је историју у 2015. години када је постала прва афроамеричка женски главни плесач са америчким балетским театром у организацији 75 година.
Misty Copeland made history in 2015 when she became the first African-American female Principal Dancer with the American Ballet Theatre in the organization's 75 years.

Словенија је постала прва која се придружила 2004., али није била одушевљена.
Slovenia became the first who joined in 2004., But was not thrilled.

Ким Кемпбел је постала прва жена премијер у историји Канаде.
In 1993, Kim Campbell became the first Canadian woman Prime Minister in history.

Јамајка је постала прва западна земља изван Европе и Северне Америке за изградњу железничког система.
Jamaica became the first Western country outside of Europe and North America to construct a railroad system.

У септембру 2005, Јудит је постала прва жена која се борила за титулу светског шаховског шампиона.
In September 2005 Judit became the first female player in history to play for for the World Chess Championship title.

Тулане је постала прва национална истраживачка институција која је интегрисала јавни сервис у свој основни наставни програм за студенте 2006. године.
Tulane became the first national research institution to integrate public service into its core curriculum for undergraduates in 2006.

Године, Савој позориште( Savoy Theatre) је постала прва јавна зграда на свијету која је била потпуно освијетљена свјетлом електричних сијалица.
In 1881, the Savoy Theatre became the first public building in the world to be lit entirely by electric lights.

Француска је постала прва држава која је признала Прелазни национални савет као легитимну владу Либије.
France has become the first major European power to recognise the rebel council as the legitimate government.

Аустралијска влада је постала прва на свету која је имплементирала систем камера за аутоматско детектовање возача који користе мобилне телефоне.
One Australian state government has become the first in the world to implement a statewide camera program to automatically detect drivers using their cell phones.

Раније ове године је постала прва британска жена да достигне до полуфинала Гранд турнир слем тениског у 33 година- успостављање себе као новог Но1 британске Тенис је..
Earlier this year she became the first British female to reach the semi-finals of a tennis grand slam tournament in 33 years- establishing herself as British tennis's new No1.

Сенегал је тако постала прва афричка земља која ће бити домаћин Олимпијских игара младих.
Senegal becomes the first African state to host Youth Olympics.

Тако је Немачка постала прва држава у Европи у признавању интерсексуалних особа.
Kenya thus becomes the first African country to recognize intersex people.

Тако је Француска постала прва европска земља која је забранила пропалестинске демонстрације.
Thus France became the first European country to outlaw a pro-Palestinian demonstration.