Sta znaci na Srpskom BECAME THE FIRST WOMAN - prevod na Српском

• је постала прва жена
• постала прва жена

Примери коришћења Became the first woman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Madame Marie Curie became the first woman Nobel Prize winner.
Марија Кири је тако постала прва жена добитница Нобелове награде.

Valieva became the first woman to break the 270 points barrier for the total score.
Валиева је постала прва жена која је пробила баријеру од 270 поена за укупан резултат.

In 1972, Angela Sienko, who earned a bachelor's degree in marketing, became the first woman to graduate from the university.
У 1972, ангела Сиенко, који је дипломирао у маркетингу, је постала прва жена дипломирао на универзитету.

In 1979 Koch became the first woman to run a 200 m in under 22 seconds.
Године 1979. постала је прва жена која је претрчала 200 метара за мање од 22 секунде.

American born Nancy, Viscountess Astor, on this day in history, 1919, became the first woman to sit in the British House of Commons.
Американац Ненси, Висцоунтесс Астор, на овај дан у историји, 1919, постао је прва жена која је седела у Британском дому обичаја.

Hutchison became the first woman to represent Texas in the U.S. Senate.
Госпођа Хатчисон је 1993. године постала прва жена која је представљала државу Тексас у Сенату САД.

On March 8, 1910, Raymonde de Laroche of France became the first woman to earn a pilot license worldwide!
На данашњи дан, 8. марта 1910. године, францускиња Ремон де Ларош( Raymonde de Laroche) је добила пилотску дозволу и тако постала прва жена пилот у свету!

In 1977, Davis became the first woman to receive the American Film Institute's Lifetime Achievement Award.
Године 1977. постала је прва жена која је добила Награду за животно дело од Америчког филмског института.

For instance, in 1919, labor leader Luisa Capetillo became the first woman in Puerto Rico to wear trousers in public.
На пример, 1919. године, раднички вођа Лујза Капетиљо постала је прва жена у Порторику која је носила панталоне у јавности.

Lopez became the first woman to have a number one album and film in the same week.
Тиме је Џенифер постала прва жена која је у истој недељи имала албум и филм који су заузимали прва места.

Murphy's request was approved and she became the first woman police magistrate for the British Empire.
Емилин захтев је одобрен и она је постала прва жена судија за прекршаје, за Британско Краљевство.

She became the first woman member of the American Academy of Arts and Sciences in 1848 and of the American Association for the Advancement of Science in 1850.
Она је постала прва жена чланица Америчке академије наука и умјетности 1848. године и Америчке асоцијације за напредак науке 1850. године.

In 1969 Rep. Charlotte Reid(R-Ill.) became the first woman to wear trousers in the U.S. Congress.[23].
Године 1969. Шарлот Рид постала је прва жена која је носила панталоне у америчком Конгресу.[ 1].

She also became the first woman to play in the Negro Leagues, when she played first base for the Cleveland Colored Giants when they came through Rhode Island.
Она је такође постала прва жена која је играла у Негорским лигама, када је играла прву базу за Цлевеланд Цолоред Гиантс када су дошли кроз Рходе Исланд.

In 1989 California state senator Rebecca Morgan became the first woman to wear trousers in a U.S. state senate.[26].
Године сенаторка Калифорније Ребека Морган постала је прва жена која је носила панталоне у сенату америчке савезне државе.[ 1].

Valentina Tereshkova became the first woman on the planet to travel into space on June 16, 1963, when her spacecraft, Vostok-6 was launched from Baikonur Cosmodrome, in present-day Kazakhstan.
Валентина Терјешкова је постала прва жена на планети која путује у космос 16. јуна 1963. године, а када је њена летилица, Восток-6 лансирана са космодрома Бајконур, у данашњем Казахстану.

On 8 March 1910, a French actress named Raymonde de Laroche became the first woman in the world to receive a pilot's license!
На данашњи дан, 8. марта 1910. године, францускиња Ремон де Ларош( Raymonde de Laroche) је добила пилотску дозволу и тако постала прва жена пилот у свету!

Kathrine Switzer became the first woman to ever run the Boston Marathon in 1967.
Катхрине Свитзер је постала прва жена која је икада водила Бостонски маратон 1967. године.

Captain Tania Shergill became the first woman to lead an all-male column.
Капетан Таниа Шергил постала је прва жена која је предводила колону мушкараца.

Penny Ann Early became the first woman to play in a professional major basketball league.
Пенни Анн Еарли је постала прва жена која је играла у професионалној главној кошаркашкој лиги.

Three years later, she became the first woman to be awarded an army pension.
Три године касније, она је постала прва жена која је добила пензију од Конгреса.

In 1969, Penny Ann Early became the first woman to play professional basketball.
Пенни Анн Еарли је постала прва жена која је играла у професионалној главној кошаркашкој лиги.

On July 30, 2002, Leslie became the first woman to dunk the ball in a WNBA game.
Дана 30. јула 2002. године, Лесли је постала прва жена која је закуцала лопту у ВНБА.

Three years later, she became the first woman in the United States to receive a pension from Congress.
Три године касније, она је постала прва жена која је добила пензију од Конгреса.

In 1941 Miss Phyllis Thompson became the first woman licensed to drive a double-deck vehicle in England.
Године госпођица Филис Томсон постала је прва жена којој је дозвољено да вози дабл-декер аутобус у Енглеској.

With this volume, Natalie became the first woman to openly write about the love of women since Sappho.
Објавивши их, Наталие је постала прва жена која је отворено писала о лезбијској љубави после Сапфо.

By publishing them, Barney became the first woman poet to openly write about women who loved women since Sappho.
Објавивши их, Наталие је постала прва жена која је отворено писала о лезбијској љубави после Сапфо.

In 1941, Miss Phyllis Thompson became the first woman licensed to drive a double-decker vehicle in the United Kingdom.
Године госпођица Филис Томсон постала је прва жена којој је дозвољено да вози дабл-декер аутобус у Енглеској.

In 1984 Odaline de la Martinez became the first woman to conduct at a BBC Promenade Concert[13] at the Royal Albert Hall.
Године 1984. Одалина де ла Мартинез постала је прва жена која је дириговала на ББЦ Променадном концерту[ 1] у Ројал Алберт Холу.

October 2021 265.08 2021 Skate Canada Valieva became the first woman to break the 250 and 260 points barrier for the total score.
Октобар 2021 265. 08 2021 Скејт Канада Валиева је постала прва жена која је пробила границу од 250 и 260 поена за укупан резултат.